来源：国际在线
| |
| 《原野》剧照 |
八个演员扮成古陶俑形象，宛如古希腊悲剧歌队般在剧中见证焦大星、黑子、以及仇虎本人的死亡，并配以大提琴现场演奏的莫扎特《安魂曲》——这就是记者昨天在大剧院看到的天津人艺版《原野》片段。明年1月6日，它将亮相大剧院小剧场，作为国家大剧院纪念曹禺先生诞辰100周年纪念系列演出的第一部与首都观众见面。
剧作家曹禺：职业剧团演《原野》一定失败
相比含有更多社会批判性的《雷雨》、《日出》和《北京人》来说，列入曹禺先生早期作品之一的《原野》因其直面人性的强烈和直接，一经问世便是争议多演得少。曹禺本人也曾说过“职业剧团演《雷雨》、《日出》一定成功，演《原野》一定失败”——作品中大量的表现主义与象征主义手法，让用惯常规方式演绎戏剧的职业剧团望而生畏。
曹禺之女、著名作家万方1987年曾将《原野》改编成同名歌剧，由金湘作曲，中国歌剧舞剧院于北京天桥剧场首演。昨天，她同导演王延松、天津人艺演员一同出席媒体见面会。对于父亲的这部作品，万方直言自己年少时完全没看懂。“我当年二十岁出头，在沈阳前进歌舞团当兵。创造组的一个战友有一天跟我说她夜里一宿没睡好，看《原野》吓得要命，那时候文革，也不知道她哪里搞来的书，我也就跟她要来看，不过当时只是被故事吸引，被剧中阴森的气氛所震慑，完全不懂其中深意。”
曹禺之女万方：《原野》就该是这个样子
文革前，《原野》几乎没有演出过。1981年刘晓庆主演的电影《原野》也被禁放7年之久。万方表示，自己此前也只看过两个版本的话剧《原野》，当年中戏吕丽萍那一届的毕业大戏是年轻人很淳朴的演法，舞美和导演手法都很简单；1984年，中国青年艺术剧院的版本还残留着文革阶级分析的导演意识，甚至为了附和阶级斗争的政治路线，将仇虎自杀改为他杀，并不可取。所以，对于2006年王延松导演的新版《原野》，万方坦言，当时心中并不愿去看，“我叫了妹妹和儿子一起去看，他们都拒绝。”因为碍着自己的身份，“怕是不得不坐下来看完的戏。”
但让万方没想到的是，头一次看王导的戏，心中想的便是“《原野》就该是这个样子”，“剧本中描写的那种神秘感、沉重的黑暗、荒蛮的气氛都在舞台上呈现出来了，导演摸到了《原野》的魂，这一版最具现代性，正是父亲希望看到的《原野》。”
导演王延松：这版《原野》大悲剧不可避免
据天津人艺院长钟海介绍，2000年北京人艺曾排演过颠覆文本的《原野》，而天津人艺的《原野》在尊重文本的基础上，不同于川剧、黄梅戏等版本中把剧中的“金子”作为主角，而更多着力强调了复仇故事背后的人性悲剧，用了很浓重的笔墨来刻画仇虎的人性波动。按照导演王延松的话说，这个《原野》从一开始就呈现出人的“恶”，“剧中所有的人都纠缠在仇恨之中，而你会发现令人震惊的不是仇恨本身，而是仇恨和大悲剧的不可避免。”著名学者童道明看完该剧后，称其把作品本身推向了莎士比亚式悲剧的高度。
明年是戏剧大师曹禺先生诞辰一百周年。据悉，从1月份的《原野》开始，大剧院将陆续推出《北京人》、《雷雨》等曹禺先生的多部经典剧目，而参演的艺术团体除了此次演出《原野》的天津人民艺术剧院外，还有北京人艺、上海歌剧院等，从而用多个剧种、多种舞台样式来展现曹禺先生的经典剧作，而伴随演出的相关艺术教育等其他纪念活动也都将及时与公众见面。国际在线演出消息（记者 徐菲）
上网从搜狗开始
