还有几天，张艺谋的新作《三枪拍案惊奇》就即将公映了。日前，张艺谋在北京接受了《可凡倾听》的采访。他说，《三枪》是他从影生涯中在片场笑得最多的一部作品。为了能够贴近当代年轻人，张艺谋不仅请来了自己的女儿以及同学出任现场剪辑，还上网搜罗最IN的话，创作片尾曲歌词。执导过北京奥运，张艺谋说，相比过去，自己更多了一份自信和淡定，“当你有机会去从事自己喜欢的工作，全力以赴做好它，对得住自己，对得住这份工作和机遇，就可以了。”
谈“三枪”
匿名向科恩兄弟购版权
这次《三枪拍案惊奇》改编自科恩兄弟的《血迷宫》。问及这次兄弟俩是否知道张艺谋买了他们这个故事的版权，做何反应时，张艺谋说：“买版权的时候是保密的，不敢说是我来拍，怕把事情复杂化。都是通过版权公司进行的。听我们去购买版权的工作人员说，后来科恩兄弟听说这个原来是张艺谋要买的，还有点‘情绪波动’吧，说怎么一开始一个字都没有提。”
对于片名《三枪拍案惊奇》，有种说法说，应该叫“三呛”，因为里面吵了三次架。对此张艺谋说，“对。而且我们想变成古装了，就干脆借用了《三言两拍》的名字，听起来也有点儿悬疑色彩。”
“我是跟在时代后头的”
《三枪》中有不少时髦的台词，而且结尾曲也用了RAP，可以说很符合当代年轻人的口味。为了能够跟上时代，张艺谋也会经常上网看一看，“不过，也就是去了解一下最新热点，我是跟在时代后头的。”
这次电影中，张艺谋的女儿也担任了现场剪辑工作。问及对于女儿的工作，他做何评价？张艺谋说：“她刚从电视导演系毕业，带了几个同学一块儿来实习，我觉得她们代表了80后。”问及如果女儿将来希望向导演方面发展，他是否会支持？张艺谋说：“拍戏是件很苦的事儿，我不太主张她入"江湖"。但我不干涉，因为都是她个人的爱好。”
念老友
《英雄》没打动高仓健
由高仓健出演的《千里走单骑》是张艺谋的作品中非常独特的一部，镜头质朴，感情真挚。张艺谋说，“高仓健先生就喜欢返璞归真的一种平淡。一开始我误会了他，我想老爷子可能就是想跟我合作，所以拿着《英雄》剧本就踌躇满志去日本找他，想让他演李连杰那个角色。我原以为老爷子会一口答应，因为那是个大制作，全明星阵容，他又是男一号，结果他看完后毫不客气地说，"张艺谋，这不是我想演的电影。你记住了，我跟你的合作绝不是仅仅为了合作，我是想表达人与人之间的那份真实的情感，这种打打杀杀的豪华大场面，我不感兴趣。"”
张艺谋说，当时他就觉得自己太肤浅了，“后来我用了五年半的时间找这个题材，终于找到了。我觉得我跟他的合作，圆了我青春时期的梦想。高仓健是我的偶像，更重要的是，我在他身上学到了怎样做人。”
高仓健请僧人为张艺谋祈福
张艺谋全力执导奥运会时，高仓健也特别关心。他回忆道：“开幕式前夕，老爷子请日本几位国宝级的锻造师给我打了一把刀，日本送刀是代表最崇高的男人与男人间的情义。这把刀比北京的一套房子都贵。老爷子跟谁都没说，就来北京了，突然出现在我面前，说那么神秘是故意的，就是为了来支持我。后来我把刀供在创意会的办公室，老爷子的支持一直伴随着我。”
千里送刀，已让张艺谋感动不已，但更感动他的是，高仓健为了保佑他执导北京奥运顺利，还在大雪天，带着翻译开车五六个小时，到山里一个寺庙去求保佑。张艺谋说：“这是翻译后来偷偷告诉我的，因为老爷子不让告诉我。老爷子祈愿奥运会成功，祈愿我成功，也祈愿中国成功，这份情感很难得。都快八十岁的人了，大雪天来回十几个小时的路程，真正的情义无价体现在他身上，他对中国有种割舍不掉的情感。”新报记者霍燕妮文
来源：天天新报
上网从搜狗开始
