搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
娱乐频道 > 电影 Movie > 张艺谋新片《三枪拍案惊奇》 > 最新动态

《三枪》幕后曝光 摄影美术录音编剧齐揭老底

来源:南都娱乐周刊
2009年12月02日17:36

  《三枪拍案惊奇》第一张剧照流传出来的时候,我们依旧不能断定这到底是老谋子的一次恶搞还是剑走偏锋的尝试,陆陆续续又有许多花絮出来,向我们展示的是一派乐融融的景观。演员疯疯癫癫、导演疯疯癫癫、工作人员疯疯癫癫、连群众演员都显得有点不正常。于是,一部带点疯癫的电影初印象进入了我们的大脑,问题是,老谋子至于这样一日三变、亢奋神经吗?为此我们采访了《三枪》的幕后,摄影、美术、音乐等支撑起这部电影的幕后大腕,在“严刑逼供”下,他们纷纷起义“反戈”,诉起苦来,然后我们知道,张艺谋确实疯了,他把外国人的剧本改成很土的中国故事、他极致地要求艳俗、他拼命地想把观众往紧张到死的胡同里逼......这个张艺谋,不是那个呼喊着和平与大爱的张艺谋,而是费尽心思想把观众逼上崩溃边缘的张艺谋,或许他心里这么想:观众崩溃了,我也就成功了,观众疯了,我也就解脱了。

  惊悚的方式很独特

  很明显,厌倦了“人海战术”的张艺谋此次剑走偏锋,不走寻常路。光看“粉红男郎”、“盔甲杀手”、“癫狂老板娘”等主演们脂粉味十足的雷人造型,就知道张艺谋这次将彻底剥下他“行而上学”的面具,来一次彻彻底底的俗民之乐,够彻底,够刺激。影片中有恶搞、偷情、谋杀、惊悚、功夫......虽然走的是平民路线,但是却具备了商业电影中的各种元素,不知道重新洗牌的张艺谋还会不会是我们的票房“英雄”呢?

  演员们的“挤眉弄眼”塞满整部电影

  影片中运用了大量的“二人转”桥段,加入了插科打诨的噱头,小沈阳(空间)饰演的“麻子面馆”小伙计,揉面、扭腰、“转手帕”的调调,老板娘闫妮骚劲十足的表演,再加上毛毛和倪大红阴阳怪气的傻劲儿,整一台喜气洋洋的“刘老根大舞台”。

  影片中恶搞的部分全部借用二人转的风格,所以“夸张”、“戏剧性”成了这部影片的基本元素。张艺谋在教小沈阳、闫妮、孙红雷、毛毛和程野演戏时说:“你们最好自己准备一点儿表情,越夸张越好。比如说,一般你听见一个惊讶的消息你什么样,把这个样子记住,然后再做一个比这个夸张十倍的表情。这部电影就是要这个十倍的表情。”因此,影片中处处可以看见演员们“挤眉弄眼”,小沈阳更是拿出他在二人转舞台上的“绝活”,每个表情、每句台词、每个动作都能让人笑得花枝乱颤。

  再次与“赵氏喜剧”联姻,张艺谋豁出去了,连他自己也说:“《三枪》一开始一点不像我的电影,除了有强烈的视觉风格,基本上不像我以前的电影。”

  “惊悚”处女秀:从艳丽突转阴郁

  影片改编自《血迷宫》,是科恩兄弟1984年拍摄的处女作,这是一部带有黑色幽默风格的影片,故事曲折、叙事简洁而控制有力。之前的《红高粱》的符号化人物和民俗展示、《大红灯笼高高挂》的夫权迫害和女性反抗、《菊豆》的隐秘偷情和家庭血案、《十面埋伏》的多角人物关系等等,都是张艺谋拿手的。然而今次的“拿来”主义是否聪明之举?一向被外界说是“缺乏叙事功力的”张艺谋,又是否真的能做到内容大于形式呢?

  《三枪》的后半部分里,大红大绿的艳丽被金属的质感和阴郁的色调所替代,影片基调也从喜剧变成了悬念丛生的惊悚剧。片中如幽灵般的“邪神”孙红雷,背着弓,提着刀,在麻子面馆间如鬼魅般穿行;踉踉跄跄的小沈阳;惊魂未定、披头散发的闫妮;惨烈的尖叫声,划破了大漠的夜空⋯⋯充满了神秘感和让人窒息的紧张氛围。如此错综复杂的人物关系放置在同一个屋檐下,造成紧张的心理交锋,辅以精彩的视觉冲突。异域风情、陕北风格、丹霞地貌⋯⋯也为惊悚做了完美的铺垫。

  诚然,电影中虽然找不到身首异处、残暴血腥的刺激,但是颇具悬念的剧情和赵小丁别具一格的镜头语言,张氏“惊悚处女秀”不乏一鸣惊人的魄力。

  带有侵略性的艳俗

  张艺谋向来注重画面的空间构图、色彩、造型等元素的运用和对画面形式感的独特的追求,而此次《三枪》,他不仅把色彩发挥得淋漓尽致,更把艳俗发挥到了极致,很难想象一部电影堆满了艳俗的图案是什么模样,这种奇特,成了《三枪》最重要的标志。

  21天赶出个雷人方案

  虽然有人用“风光片”来形容张艺谋的一系列影片,不过他却将“色彩”玩到了极致。也许不仅仅是极致,说得贴切一点应该是癫狂!无论是只花了21天赶出来的美术方案、还是演员们备受争议的“雷人”造型,都能看出张艺谋在腻烦了空有华丽外表的大片后,想要彻底颠覆的决心。

  影片的美术指导韩忠说:“这部影片保留着张艺谋最与众不同的风格,就是在颜色的追求上依然非常热闹。回头看看,《十面埋伏》颜色还是幼稚了点,《黄金甲》却有点空,《三枪》则是既有追求突破之心,但又能沉着有物。比原来上了一个台阶,更像懂美的人做出来的东西。”

  要极致的艳丽、极致的艳俗

  《三枪拍案惊奇》中主角小沈阳穿着大红露脐肚兜,玫红的大褂;闫妮一身翠绿色,衣服上绣满了桃红的牡丹花⋯⋯“红男绿女”的大胆构想,极其具有视觉侵略性。张艺谋对这样雷人的色彩搭配则相当满意,并且不讳大胆地说:“我就是要艳俗”!

  “小沈阳给人的感觉比较阴柔,所以衣服要是红色的;闫妮是个外向泼辣的老板娘,所以要穿草绿色的。而孙红雷在影片里台词很少,是个很阴郁的角色,所以我们用群青色。就是有点像北方地区死人以后的那种蓝色,在惊悚的部分起到了很大的作用。”

  把敦煌当作影片背景

  张艺谋最初对美术指导韩忠的要求是:整部影片的背景是灰的,沉的、暗的。但就在美术即将完工之时,仅仅因为尚敬导演的一句提议:“能不能要花的?很热闹的感觉?”张艺谋立刻大胆地推翻了原来的构想,重新出发。“那时候离开机只有十五天了!谁都不相信第二套方案是我们20多天做出来的。”韩忠表现得十分兴奋。

  敦煌的壁画给了张艺谋和韩忠很大的启发:“敦煌的色彩最能代表东方,代表中国的色彩体系。既和谐,又艳丽。”

  影片在写实的基础上,把坏境、地貌、服装等多种色彩,归纳和整理,再加上特有的如敦煌壁画般的炫丽多彩,但却依然温润统一的处理,用韩忠的话来说,就是“更加地道”了!

  对话摄影指导赵小丁

  诡异当中透着一些不和谐

  南都娱乐:这部影片和张艺谋之前的影片最不同的地方是什么?

  赵小丁:用了很多“二人转”的东西,片子上映是过年档期嘛,所以得愉悦观众,好玩是最重要的。

  南都娱乐:商量剧本时,导演重点强调的是什么?

  赵小丁:影片的后半部分,诡异当中透着一些不和谐,突显悬疑、惊悚。

  南都娱乐:那你具体是怎么处理的呢?

  赵小丁:白天拍夜景,加上后期的处理,就会让人感觉是月光很明亮的晚上,给人与众不同的惊悚感。

  南都娱乐:为什么选择颜色复杂又冲突的风格?

  赵小丁:因为影片中地方戏曲的元素很多,所以色彩比较大胆。这不是高度写实的故事,所以要夸张。

  对话美术指导韩忠

  演员看见服装时也比较惊讶

  南都娱乐:演员第一次试装的时候什么反应?

  韩忠:一开始演员看见服装的时候,也比较惊讶,可以说是惊诧。不过形成了整体风格以后,他们也就接受了。

  南都娱乐:按尚敬导演的路子来,是不是说明这部电影和《武林外传》有异曲同工之妙?

  韩忠:张导请尚敬导演处理这部戏中有一些戏剧的冲突,比如在喜剧的处理上、情景喜剧的段落上。人物设置有一些相同之处,不过也不是故意的。纯属巧合吧。

  南都娱乐:在投资和规模不如以往的前提下,张导在美术上的要求有变化吗?

  韩忠:大有大的追求,小有小的要求。大投资导演可能会受限制,这部片子则更细致,更地道。哪怕是每一个桌椅板凳,每一处墙角,每一个门板,都是有颜色的,像画一样。

  “声效是静如处子,动如脱兔”

  陶经,国内著名录音师,被誉为“第五代的耳朵”,与张艺谋合作多年,。老哥俩双双从奥运会走出来,进入《三枪》剧组。陶经说,很多人以为他们不过是在玩儿,其实压力并不亚于之前拍摄的大片。而具体到《三枪》的声效,用八个字就可概括:静如处子,动如脱兔。

  怎样让观众陷入疯狂的紧张

  张艺谋的大片档案中,《英雄》中有万箭齐发,如蝗蜂流灾般的声音效果,也有《十面埋伏》的竹林啸动,无不凸显了与电影画面相吻合的奇峻瑰丽之风。而《三枪》的声效将是“西学东渐”,让形式感服务于情节的推进。陶经说《三枪》是一部让观众提着心,意识到“总有事发生”的作品。相对于以往大开大阖的格局,此时的《三枪》倒有了点“螺蛳壳里做道场”的精妙。“原版剧本很扎实,要翻拍出中国特色是难上加难。在做《三枪》时,我要达到的效果就是,静如处子,动如脱兔。细节上的处理要很考究。比如孙红雷去摸一把上锈的锁,我就希望观众几乎能够感受到铁锈与皮肤摩挲的感觉。电影节奏很快,各种声效会紧锣密鼓地跟进,但是不能让声音太闹,让观众听了烦,而是通过动静交替制造紧张感。”

  创造目瞪口呆的喜剧效果

  原版所营造的悬疑、紧张气氛,《三枪》要延续,但科恩兄弟没有创作的,张艺谋更要去挥洒,那就是一份很中国的喜剧感:舞要撒了欢地跳,歌要扯着嗓子唱,衣服要往最俗最艳里穿。张艺谋以首创的勇气采用了舞台上风光但银幕上嫩雏的“二人转”演员小沈阳、毛毛等,为的就是将这份土土的“嫩”注入相当成熟的剧本里。陶经对张艺谋的想法领会到位,因此也会根据演员身份,再现舞台上“二人转”表演元素,比如走路跌跌撞撞,啪啪地、摔马趴等细节,“我们要在声音上也能够表现出来,而这个也只有中国人能够做出效果。就我个人的喜好而言,我其实挺喜欢这种风格的电影,就像老谋子之前的《有话好好说》,很生活化,有一种目瞪口呆的喜剧效果,但却充满了智慧,很好玩,很带劲。”

  “赶时髦”的偷情宝鉴

  《三枪》改编自科恩兄弟的《血迷宫》,但到了张艺谋这里,故事等于重新又写了一遍,于是一些稀奇古怪、天花乱坠的想法全被塞了进去,张艺谋要把这个故事中国化、二人转化,怎样被接受,成了编剧们最头疼的难题。

  以大片的规格搞小片

  张艺谋奥运会的第一部作品到底是什么?刚开始一直传说是根据严歌苓小说改编的《金陵十三钗》,小说版权已经购买了,严歌苓接受本报记者专访时曾说张艺谋希望增加外国人的部分,显然这又是一部跨国际,以战争和人性为背景的大片儿。正当大家认定是这部作品时,出现了两件事。第一,小沈阳在师傅赵本山的带领下上了春晚,大火。第二,陆川的《南京,南京》中有一个关于妓女小江的故事,与“金陵”核心情节相仿。以老谋子的声望倘若落入与后辈比较的“口水”中,也挺尴尬的。这个时候,另起炉灶找新本子反倒是最明智的决定。于是,科恩兄弟的《血迷宫》据张伟平说花了几百万美金的成本购买到,从价格上说其实也是大片的规格了,然而从整个预算看来,这只能算是张艺谋的小成本制作。

  把好莱坞的故事拍成二人转

  “电影是在6月开机的,我大约在三四月份就开始了剧本的创作工作。原来的剧本基本没法用,就等于重新再写一个本子。”编剧徐正超这样说。原版故事线索就是环环相扣,困兽犹斗的框架,老板、老板娘、伙计、杀手,互相牵制,以性命为赌注,是一场从偷情开始,将以杀戮做结的黑色小品。偷情,是张艺谋熟悉的主题,拍出人性阴暗和复杂也不算难。难的是,张艺谋偏偏要赶时髦,与“二人转”结合起来。于是,《血迷宫》就要穿上大花褂子转起来。悬疑之余,加些恶搞、来几场歌舞,张艺谋主刀的“中国化”成功与否,那就拭目以待吧。

  记者观察

  张艺谋癫狂录

  第五代导演中,倘若选一个驾驭电影类型最多、而且深藏CULT片气质的导演就当属张艺谋了。再提他之前的旧作,人们会想到那些不走寻常路的设计细节,多番解读,历久常新。而今年岁末推出的《三枪拍案惊奇》,是最有娱乐精神,玩到最癫狂的一次。

  性欲约等于性道德

  张艺谋的电影大多是跳不出“情”与“欲”二字。单以“偷情”为核心情节的电影就有《红高粱》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《满城尽带黄金甲》等,而以“欲求而不可得”为核心情节的则有《英雄》(章子怡之于梁朝伟)《十面埋伏》(刘德华之于章子怡)等。张艺谋的作品是第五代导演中荷尔蒙气质最浓烈的,在他看来,但凡生理成熟的男女就应该互相吸引,用性来证明活着的姿态。比如“我奶奶”是在野合中体会到女人的价值,巩俐皇后因为气恼、妒忌而强烈起伏的“大胸脯”也是对男权的抗议。在张艺谋看来,不能原谅或者不道德的反而是被阉割的男性,比如《菊豆》中的李保田,在性道德的前提下,乱伦也是情有可原的。《三枪》虽然取材于《血迷宫》,但其中老板娘与小伙子偷情而要谋杀亲夫的情节,或许一击即中老谋子敏感的心。偷情双方中的女方将在这次超越我奶奶、皇后,直接用暴力捍卫自己的性与情感权利。

  扭曲的环境是人性的物化

  张艺谋擅长制造出一些在现实中不曾出现的场景,借以寓言环境中的人物性格和当下情绪。《红高粱》中,高粱红了,猎猎迎风,就是我奶奶的高潮;《大红灯笼高高挂》中,点一盏灯笼,就是男权对女人的一次生理进攻。到了大片时代,张艺谋更加让场景成为压倒性的电影元素,棋馆、竹林、歌舞坊、皇宫⋯⋯大块大块的布幔可以掩盖做爱的男女,也可以配合杀戮(《英雄》)。高耸的乳房群、黄灿灿的菊花田、层层叠叠的尸体⋯⋯都可以成为王权不可或缺的组成部分(《满城尽带黄金甲》)。张艺谋的确有非一般的审美趣味。《三枪》的主要情节发生在肃州一家面馆。但这家面馆背靠险峻大山,面朝苍凉大漠,孤独无依,馆里除了有面,还有火枪、大刀、大炮,一到夜幕降临,反倒成为凶险之域。这样的面馆比黑店还骇人,店中男女与死亡赛跑,与恶念PK。

责任编辑:CL
上网从搜狗开始
网页  新闻
*发表评论前请先注册成为搜狐用户,请点击右上角“新用户注册”进行注册!
设为辩论话题

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具