《翠花》重现江湖 邓超称八年从未如此疯狂

　　2001年岁末，一群中戏在校生的毕业大戏《翠花，上酸菜》从校园火遍了京城，更催生了遍地“麻花”、“韭菜花”，是话剧界公认的商业“笑剧”的“鼻祖”；八年前，邓超还是名不见经传的中戏学生，却因在剧中反串女角“九儿”而喜剧天赋大爆发。如今他已是国内影视当红“忧郁小生”，过人的喜剧才华反而搁浅至不为人知的角落……

　　昨日,年满八周岁的《翠花》剧组宣布将于12月18日在解放军歌剧院“重见天日”。记者问邓超，八岁的年龄增长和如今耀眼的偶像光环，他能否还像当年的毛头小伙子那般肆意撒欢、搞笑、快意舞台？“这些都不是问题”，邓超自信地说，“想回舞台演喜剧的愿望压抑了很多年，我现在就怕上了台戏会过，还得请导演帮我‘搂’着点。”

　　编剧俞白眉说，八年前，他写的《翠花》剧本辗转“落”到中戏表演98级学生手中，排演成毕业大戏后在校园引起轰动，走上商业之路。俞白眉告诉记者，新版《翠花》剧本做了不小升级工作，“一些八年前被普及过的笑料、包袱都更新了。”

　　邓超透露，为了《翠花》重演，他在排练时又给自己设计了两段与旧版不同、但爆笑无比的舞蹈，在排练时每每有人笑翻在地，“八年了，从没这么疯狂过”。