资金紧缩 美剧后期制作大步迈向数字化

　　■编译 / 秋 凌

　　年初，HBO电视台剧集《弦乐航班》（Flight of the Conchords）初剪带送到加州的后期制作工作室Fotokem制作时，客户的要求很明确：希望对其做无带处理。

　　如今，Fotokem工作室的技术人员对无带工作流程（tapeless workflow）可谓驾轻就熟：采用数字技术对胶片进行快速处理，所有后期制作过程——编辑、校色、标题烫印、视觉效果、最后一遍校对都在一个工作室内完成。采用Avid Symphony系统进行校色，用Avid DS系统对图像进行处理。

　　无带化处理可让电视剧的制作周期大大缩短，可让电视制作机构大幅减少预算。

　　《弦乐航班》助理制作人杰森·哈金斯（Jason Harkins）说：“如果可以在一个工作室完成所有后期制作，会节省大量时间，而时间就是金钱。”

　　眼下，由于经济不景气，美国电视业正挣扎在生死边缘，他们正在尝试各种办法来降低成本。电影和电视服务提供商Ascent Media集团创意服务部门高级副总裁比尔·罗梅奥（Bill Romeo）说：“先是遭遇经济危机，广告主纷纷削减开支，接着又遭遇（美国）演员工会罢工威胁。这些对于制作商来说无疑是一场风暴。”

　　每集至少节省4000美元

　　后期制作公司Fotokem目前有24套电视节目需要处理，这家公司是无带工作流程方面的先驱。公司高级副总裁兰德·格拉登（Rand Gladden）说：“我们已有四年处理无带工作流程的经验，最开始是给电视剧《法律与秩序：犯罪倾向》做无带处理。”他指出，北美电视网今年的多部秋季新剧都采用了无带形式。

　　为了进入这一业务，后制公司Ascent Media去年12月收购了洛杉矶的PostWorks公司，从而获得了该公司相关数字化后期制作技术和流程。此后，CBS电视台的《秘密部队》（The Unit）、福克斯的《千谎百计》（Lie to Me）、ABC电视台的《迷失》（Lost），都通过Ascent Medi完成了无带化转换。

　　无带工作流程可以从多个方面节省开支。

　　兰德·格拉登说：“首先，你不再需要在购买磁带上花钱，别忘了，一盘时长一小时的高清晰SR带的售价高达130美元。”他说，单单是录制毛片，通常一个剧组每晚会用掉三盘带子，而美剧每集的拍摄通常需要七八个晚上。“其次，无带化后，你就不需要再在制作那些带子上花费大把时间——无论是在编辑室，还是在实时校色室。”。通常情况下，美剧一季长达22集，如此算来会节省一大笔开支。格拉登估计，采用无带工作流程，美剧的拍摄制作每集至少可以节省4000美元。

　　罗梅奥赞同格拉登的估算结果，认为每集的确可以节省下2000至4500美元。

　　有些公司还开发出了具有自主版权的系统，让后期制作效率更高。LaserPacific Media公司凭借其强大的SuperComputer技术可对数据进行自动化处理。SuperComputer技术团队，过去几年总共捧回了六尊艾美奖杯。SuperComputer现在已有了 2.0版，2.0版能采制高清胶片，并集成有Avid Nitris硬件。

　　全球制作

　　LaserPacific Media公司CEO布莱恩·布尔（Brian Burr）说：“启用SuperComputer后，数据输入速度是用Nitris硬件数字化的四倍。”AMC电视台的《广告狂人》（Mad Men）和USA电视网的《火线警告》（Burn Notice）就是利用这种处理技术的剧集。他说：“SuperComputer不仅可为制片方节省大笔开支，由此也可以享用到Nitris颇具创造力的工具。”

　　无带工作流程还有利于数据共享。

　　无带化后，电视剧的胶片就全部存储于同一个数字存储器内，编辑、平面美术师、色彩分级师可以同时处理内容。罗梅奥说：“现在，你可以在一个房间内对电视剧进行校色，在另一方房间内同时进行标题烫印。这样会节省大量开支。”

　　后期制作工作室帮助客户削减开支的另一个途径是与世界各地的后期制作设施实现数字联网。

　　印度知名CG动画公司Prime Focus旗下工作室Post Logic，和在加拿大、英国和印度的后期制作设施之间建立了无缝连接。美剧《风暴来袭》（The Storm）中的400个特效就是在Prime Focus位于印度的VFX工作室完成的。Prime Focus公司全球业务整合部门总裁拉里·贝斯托克（Larry Birstock）说：“我们能在合适的地方以合适的价位找到合适的技术和人才。”

　　Fotokem公司则利用其“全球数据服务网”向遍及全球的后期制作设施发送文件。格拉登简要介绍了CW电视台《绯闻少女》（Gossip Girl）利用该公司“全球数据服务网”在纽约制作的经过：“样片在纽约的PostWorks公司完成，他们负责创建Avid DnX36文件，完了以后发给我们。我们再将文件发给编辑和其他需要看样片的人。”

　　格拉登表示，与一集内容通常至少需要三个小时才能传遍全美的FTP传输方式不同，“‘全球数据网’可以在一小时内完成传输。这样一来，就节省了大量时间。”

　　对于本身就采用了数字拍摄的节目，LaserPacific Media会送给客户两个数字硬盘，这样，他们在收到拍摄内容后就可以立即转入后期制作。

　　还有更多的新方法在出现。

　　制作过十多部电视剧的Zoic Studios公司推出了Zeus技术的应用——一种虚拟布景实时调整技术。

　　Zoic Studios公司正在用Zeus技术给ABC电视台科幻翻拍剧集《V》进行后期制作。奥洛夫说：“我们不会先拍摄，然后回过头来在后期制作中研究这些镜头，而是实时拍摄和调整。”

　　这些技术和应用，对目前财务紧张的电视公司而言，无疑是雪中送炭。