话剧《风声》海报
电影《风声》刚刚在市场大赚一笔，赢得口碑和票房。如今话剧《风声》也是如火如荼，昨晚，话剧《风声》在北京保利剧院完成4天的演出，受到追捧。
不过，《风声》的原作者麦家认为话剧《风声》与自己的原作冷静、紧张、压抑的风格不同，有点热情、抒情和搞笑。而话剧《风声》的导演陈薪伊说：“电影《风声》刚刚在市场大赚一笔，赢得口碑和票房。如今话剧《风声》也是如火如荼，昨晚，话剧《风声》在北京保利剧院完成4天的演出，受到追捧。
不过，《风声》的原作者麦家认为话剧《风声》与自己的原作冷静、紧张、压抑的风格不同，有点热情、抒情和搞笑。而话剧《风声》的导演陈薪伊说：“千万别以为看过了电影，就认为话剧也是同样的故事。”话剧《风声》讲述了和小说一样的故事，没有电影中演绎的酷刑，靠演员表演制造悬疑，玩的是心理。
话剧《风声》提前曝光“老鬼”
凭借着麦家的精彩原著、电影《风声》的良好口碑，在今年3月份左右，话剧《风声》已经凭借去年刚刚获得茅盾文学奖的著名作家麦家的原著，赢得关注，据悉，在今年3月份，该作品已经在上海、杭州演出，上座率极高。
话剧《风声》由著名导演陈薪伊执导，饰演顾晓梦的是因饰演《亮剑》中小护士田雨而走红的演员童蕾，她的明星效应也是该剧受关注的原因。据悉，与电影中周迅版顾晓梦不同，童蕾版本走性感路线，是一位亦正亦邪的性感顾晓梦。
据悉，在话剧《风声》刚开始排练时，导演陈薪伊会带着剧组的一班演员玩关灯“杀人游戏”，感受惊悚场景。不过，根据观众和网友的观后评价，话剧版的《风声》少了血腥的场面，更多的是人物的心理活动。
主演童蕾就曾讲，作品主要围绕顾晓梦和李宁玉两个女人之间的斗智斗勇展开，所以全剧开始就揭秘了谁是“老鬼”，作品“不依靠悬疑，感情的东西多一些”。所以在话剧中，各种酷刑不会直接从视觉上刺激观众，而是由一些音效代替，众多酷刑场面被隐藏了。
麦家：话剧版更接近原著
但悬而不疑
《风声》的话剧版本是原著麦家以1元的象征性版权价格卖给上海话剧中心的，相比周迅、李冰冰出演的电影版里付出的100万元改编权费用，麦家确实是希望支持话剧。
电影版中李宁玉不是间谍，却被卷进这电影版中李宁玉不是间谍，却被卷进这场危机中，原著中李宁玉是共产党人“老鬼”，而顾晓梦真实的身份是军统特务。在这一点上，话剧版本更忠于原著，基本框架相同。
话剧《风声》本要奉献一场比电影版更冰冷、残酷的谍战。不过有网友就表示该剧并没有“更冰冷”，因为演员甚至会在舞台上“跳舞”，有媒体也认为话剧《风声》搞笑点很多，不乏幽默元素，比如金生火的“超级墙头草”形象，还有龙川肥原的相扑装束，会让观众紧绷的神经片刻放松。
麦家对于这部话剧作品的看法也是如此，他告诉记者：“电影版虽然和原著有不同，但是它的节奏、风格、氛围等把握得特别好，而话剧版在风格上不同，有点搞笑和抒情。我作品中追求的感觉是冷静、压抑、紧张的风格，话剧版是有些悬而不疑，看的时候紧张不起来，有些热烈和抒情了。”本报记者刘慧
来源：华商网-华商报
上网从搜狗开始
