搜狐娱乐讯 《还珠格格》的翻拍还在征集演员，搜狐娱乐10月27日获悉湖南卫视目前又购得《传闻中的七公主》改编版权，有意于明年初开拍。继《一起去看流星雨》、《还珠格格》之后，《传闻中的七公主》无疑是湖南卫视近来翻拍作品的三部曲，而目前定下的路线就是将这部韩剧的喜剧元素全部进行本土化。

　　“七公主”将被翻拍

　　继《大长今》之后，今年一部名为《传闻中的七公主》的韩剧再次成为湖南卫视的收视率保障，而其中幽默的桥段成为不少家庭长于饭后的话题。10月27日，搜狐娱乐了解到正在筹备翻拍《还珠格格》的湖南卫视已经拿下“七公主”的改编版权，并将有意于明年初开机。

　　原版“七公主”中不少幽默的桥段深入人心，但这些场景对于中国老百姓的生活却差距甚大，目前已经拿下改编权，一位知情人士表示，当务之急就是将剧情落地，但可以肯定的是剧中的幽默搞笑的风格将会继续延续，而且将更加偏向中国观众的生活。

　　《传闻中的七公主》、《还珠格格》以及《一起去看流星雨》无疑成了湖南卫视的翻拍三部曲，至于这部还未掀开盖头的“七公主”会否如同落户中国的“丑女无敌”般很雷很山寨，这位知情人表示在技术制作上会有改进，也会吸取更多的经验，但具体的效果目前不能预知。

　　演员可能玩甄选

　　“七公主”将落户中国，其中四位“公主”以及剧中的主角如何抉择成了目前最大的焦点。有知情认识透露，目前才刚刚拿下改编权，剧本的整体修改都未完工，根本谈不上选择演员。不过就湖南卫视本身的资源来看，“七公主”落户中国不排除启用以往的“超女”以及新生的“快女”参与其中，该知情人士还称，该剧不排除等剧本和拍摄计划就位后效仿《还珠格格》的翻拍模式，从全国甄选男女主角，再一同进行培训和选择。由于在《传闻中的七公主》中还有三位男主角，其中不排除启用“快男”中的人选上任，其中最被看好的就是俞灏明(博客)来出任“停七”的老公“王太子”一角：“不过在这只是一个猜测，毕竟从形象和气质都比较符合，具体要看剧组最后的敲定了。”