16年前，北京人艺话剧《鸟人》的舞台上，林连昆主演的因京剧衰落而寄情于养鸟的前著名京剧演员三爷，一眼看中农村进京的青年黄毛是块“材料”，非要收他做徒弟继承自己的衣钵。16年后，当年扮演“黄毛”的何冰，终于当上了“三爷”。

　　但当年跑龙套的何冰，其实从没想过自己有一天能够代替林连昆扮演这个角色。“和林老师的差距实在是太大了！而且他在这个戏中完成了一个非常巧妙的契合：他自己本身就是个艺术大师，在剧中又扮演一个艺术大师。他的表演简直让我们惊为天人。我们当时都跟剧中崇拜三爷的天津卫一样，对他崇拜、敬仰万分。”何冰笑道：“所以这次林兆华导演找我演三爷，我第一个反应就是：‘您别逗了！我哪来得了这个！’但他却说我能行。”

　　在林兆华的坚持和肯定下，何冰终于大胆接过了三爷的角色。“我最终想通了一点，就是我的任务其实是要把过士行的这个剧本和这个演出带到舞台上，而不是要和林老师做什么比较，压力一下子就小了。”何冰塑造的三爷，在一招一式的表演中，依稀可见林连昆的影子，对此，何冰并不否认：“能够像他已经不错。他的表演始终在帮助我，对我的影响非常深。”

　　让何冰特别感慨的是，这次《鸟人》重排如有天助：“我们的运气特好！这个戏有两个技术上的难题，一个是京剧，结果我们剧组里刚好有一个叫闫锐的演员，从小学过京剧，正科还就是花脸，所以他基本上就成了我的戏曲指导。另一个难题是舞台上的鸟，最开始大家都为此头疼，后来我们逛鸟市时，碰到一个特实在的卖鸟人，他给我们推荐了一个‘鸟养得好，人品又极佳’的人做我们这个戏的养鸟顾问。结果这个人一出现，过士行发现原来竟是十多年前玩鸟时就认识的朋友，过爷一下子就放了心，把鸟交给了他来养。所以真是老天爷成就我们。”

　　昔日的“黄毛”终于成了“三爷”，何冰一个劲表示：“痛快！这戏演得很痛快！”对《鸟人》这个剧本，何冰更是毫不掩饰喜爱之情。“我特别喜欢这个剧本！当年演的时候其实没真正理解，只是迷恋和崇拜林连昆；而这次重排这个戏，才让我疯狂地喜欢上了这个剧本。”在何冰看来，舞台上所有的人物都是被讽刺的对象：“剧本的过人之处在于，它让我们看到0，我们固有的思维逻辑是多么的固执和主观；我们狭隘的人生观、价值观是多么的荒谬和可笑！真是直指人心！” （记者 王润）