《拉贝日记》惹观众不满 影片被质疑忽略中国人

演员张静初（左四）、乌尔里奇-图库尔（左五）和导演傅瑞安（左六）

　　被誉为德国奥斯卡的德国电影劳拉奖将今年的最佳电影、最佳男主角等四项大奖，颁发给了今天即将在中国内地全面公映的影片《拉贝日记》。昨日，该片导演傅瑞安·加仑伯格偕男主角乌尔里奇·图库尔，与中方主创张静初、袁文康一起参加了在北京举行的亚洲区首映礼。为了给这部以“第三方视角”拍摄的反映南京大屠杀的电影造势，不仅约翰·拉贝的孙子托马斯·拉贝带着家族保存了50多年的《拉贝日记》原件来到北京，而且冯小刚、尹力、何平、邓超、张丰毅等众多中国电影人也纷纷亮相昨晚的首映典礼。

　　相隔一周上映的《南京！南京！》与《拉贝日记》，都取材自南京大屠杀。如今，前者已取得了相当可观的票房成绩，《拉贝日记》的中方制片人王中磊自然也希望影片能在市场上获得同样的认同，“我觉得特别有价值的是《拉贝日记》这部电影和正在上映的另外一部电影，可以把南京大屠杀拍到新的高度，用新的角度讲。另外还有一个好的意义是它可以让大家再一次地记住南京大屠杀这样重要的一个历史事件，而且把范围扩大了。”

　　不过，与《南京！南京！》公映后受到争议一样，《拉贝日记》在几场看片会过后，也收到了来自观众的“不满”之声。《拉贝日记》主要刻画了曾在中国居住了三十年，在南京大屠杀期间建立了国际保护区的德国人约翰·拉贝，而对于战争中的中国人，这部电影显然有点忽略了。这一点也成为看过此片的中国观众最不能释怀的地方。在昨日的发布会上，有记者将这一“批评”转述给了《拉贝日记》的导演傅瑞安——为什么片中的中国人总是显得很柔弱？

　　“曾经有人建议我，在电影里加上一个勇于抵抗的中国英雄形象，但我考虑过后还是拒绝了这个提议。因为在我看来，琅书（张静初饰）身上已经体现了中国人勇敢的精神。她能冷静地用照相机记录下当时南京城里的情景，还冒着生命危险埋葬了她的父亲，虽然她跟父亲的关系十分恶劣。”傅瑞安还进一步阐述说，当时中国人给人以柔弱、需要别人拯救的印象也是事实，不可能说幻想一个英雄出来，事实就会改变。 (来源：《东方早报》)