促进京港交流 黄一飞港式喜剧发动山寨力量(图)

一班主演戏内戏外都十分搞笑。

　　前日，由黄一飞、罗家英、黄一山等人主演的首部港式山寨喜剧《京港良缘奇遇记》在深圳中影南国影城举行首映仪式，现场还有部分TVB演员助阵。对于此部电影的来由，黄一飞表示香港回归以后即是中国的一部分，但是很多香港人不理解北京，而很多北京人又不理解香港，于是一直酝酿一部电影融合两地生活，促进京港交流。《京港良缘奇遇记》正是因此而生。

　　改剧本送审失败

    本来电影预计在奥运之前上映，但是在审批的时候未能顺利通过，所以拖延到现在，一众人都感到非常遗憾。罗家英说：“拍的时候整天笑场，所以拍了很久，片中大家都在即兴篡改台词，每次拍完，都要改，改得最多的就是黄一山，结果改得太多，反而未能通过审批。本来大家都期待能够在奥运之前上映的。”黄一飞也说：“当时拍的时候很开心，拍得太开心就忘了戏裡面要怎样的，当时也担心会通不过审批，结果真的发生了。”

    他说拍这部戏演员从香港到北京，又从北京到香港，经过千山万水。在北京拍的时候，找不到拍戏的地方，女主角方青卓方老师就介绍地方，黄一山也出动北京的朋友找拍戏的地方，他说：“这部戏是我们通力合作拍成的。什么是山寨，山寨就是通力合作，一起创作的，我们山寨两个字应该有个引号。”导演亦表示，说山寨，是因为这部戏不大，阵容不强大，也不是大製作，“但是你说一点不精彩，相信大家看过的都知道。所以用港式山寨喜剧，也是希望可以贴近潮流。”

　　普通话变得流利

    片中有许多因为语言不通而造成的笑话，譬如黄一飞在茶楼点虾饺，普通话不淮说成“瞎搞”。但一众演员在北京拍完戏，黄一飞和罗家英的普通话都流利了很多，罗家英私下则揶俞黄一山普通话最不好。他说三人在一起的时候都很搞笑。黄一山还当场揭黄一飞最憎被人说“丑”，他在戏中说过飞哥一次，就被飞哥记恨。他说“后来飞哥老是要改台词，说我矮。”