美国东部时间3月16日晚七点半,有“世界十字路口”之称的纽约时代广场的八块大屏幕上同时响起了铿锵的京剧锣鼓点。刚刚于去年12月在京首演的国家大剧院版新编史诗京剧《赤壁》以影像的形式同步亮相美国。在播放的45分钟时间里,有近万人驻足观看,人们纷纷被这种古老而又神秘的表演形式所吸引,作为时尚前沿的纽约时代广场也被打上了深深的中国文化烙印。
由国家大剧院制作的长达45分钟的《赤壁》宣传片中既包含了该剧的精彩片段,又有国家大剧院成立两年来的成长史,举办过的艺术讲座和普及活动,更有曾经在这里登台献艺的国际顶尖艺术大师小泽征尔、祖宾·梅塔等人的演出画面。
此次与国家大剧院合作播出《赤壁》宣传片的美国哥伦比亚公司是世界最老牌的影业唱片公司之一,之前曾经和国家大剧院有过愉快的合作。此次他们不收取任何费用帮助国家大剧院运作此事,其制作人梅尔说:“京剧的历史比美国的历史还要长,我们很惊喜地看到古老的京剧可以变得如此现代和时尚,古老的艺术和现代的舞台设施相融合,相信这对很多纽约人来说都是一份令人惊喜的礼物。因此我们向纽约市长办公室提出申请,播放《赤壁》的宣传片,其意义就好比是美国大都会歌剧院到天安门广场去做宣传一样,相信会有很多人通过此次宣传进一步了解中国京剧和中国国家大剧院。”
负责此次活动的国家大剧院音乐艺术总监陈佐湟介绍说,“国家大剧院虽然是全世界最大的表演艺术中心,但和美国的大都会歌剧院、卡耐基音乐厅、林肯艺术中心等久负盛名的剧院比起来,还只是个出生两年的‘小婴儿’,因此目前急需让世界了解我们。而京剧《赤壁》恰好是融合了古老的民族文化和现代的舞台技术的一部好作品,这部戏就好比一个载体,让美国和全世界的观众知道在国家大剧院能看到世界上最先进的文化艺术演出。”据悉,随着中国国力的日益强大,时代广场近两年才开始有和中国相关的报道,曾有过的三次报道分别是北京奥运会开幕式、钢琴家郎朗弹奏《黄河》以及北京国际音乐节纪念伯恩斯坦的音乐会。
刚好路过此处的两位来自天津的留学生李斯然、沈如意表示:“没想到能在异国他乡听到这么熟悉的京腔京韵,大屏幕下面就是美国纳斯达克的标志,上面是我们优美的京剧表演,感觉特别震撼,也特别自豪。”65岁的陈敏是看到媒体报道后特别赶来观看的,她说:“我在美国生活了20多年,由于我的专业是芭蕾,所以开办了一个京剧芭蕾表演班。今天看到我们古老的艺术仿佛带着新的生命来到美国,我为之自豪!”对于大多数美国观众来说,京剧无疑是陌生的,Jon表示:“虽然没有看过中国京剧,但通过这种很国际化、也很特别的宣传方式,我很容易就能感受到中国京剧的美。”
|