《高兴》昨西安首映 贾平凹赞导演有才华

　　电影《高兴》昨在西安首映。原著作者贾平凹，陕籍导演阿甘，陕籍明星郭涛、苗圃到场，观众看后一致好评。著名作家贾平凹观后说：导演很有才华，也很有浪漫情调，他改变了一种思维，把小说《高兴》变成了欢乐版《高兴》。

　　电影主演（左起依次为田原、海一天、郭涛、苗圃、冯瓅）向三秦父老拜年。本报记者 陈烨 实习生 代泽均摄

　　从头到脚都打着“陕西烙印”的电影《高兴》昨日在西安举行了首映礼。这是一部讲述一个陕西人在陕西的故事，陕西人贾平凹的小说，陕西籍的实力导演阿甘，还有本土明星郭涛和苗圃的加盟，再加上地道的陕西方言、西安黑撒乐队的配乐和西安的城墙、钟鼓楼等建筑……这一切都让先睹为快的西安观众倍感亲切。而影片雷人、山寨的风格更是让观众倍感高兴。

　　电影《高兴》改编自贾平凹的同名小说，虽然小说中也不乏幽默元素，但看过小说的人都认为这是部略带悲情的作品，对此原著作者贾平凹也这样表示过。但在电影《高兴》中，导演阿甘将小说原本的悲剧色彩颠覆，变成了一个纯粹的贺岁喜剧，不仅让“破烂王”刘高兴有了浪漫的爱情，真挚的友情，还实现了开着飞机上天的梦想，可以说是一部非常温暖、光明，有励志精神的喜剧。

　　影片的搞笑场面层出不穷，美女苗圃变成了满口粗话，举止粗俗的“垃圾婆”；林雪、张达明等笑星的客串；冯瓅饰演的倒霉“五富”；刘高兴在收可乐易拉罐时，挨个将易拉罐踩扁，此时有一个特写，一个被踩扁的易拉罐上印的是陈冠希的头像，现场观众一阵狂笑。影片的“山寨”氛围也很浓厚，山寨版慈善晚会“笑”果十足。而影片中大量植入的歌舞桥段，更是令观众叫绝。从西安黑撒乐队的《陕西美食》、《起得比鸡早》等，到郭涛领舞的大段HIP-POP，无不将人物的内心活动用全新的形式演绎出来。

　　除此之外，给观众留下最深印象的还数影片中的陕西元素和浓浓的陕西韵味。演员的对白是陕西话、说唱歌词也是陕西话，还有钟鼓楼广场、西高新等标志性建筑，西安泡馍、胡辣汤等标志性小吃，这些熟悉的场面无不让观众看得亲切、看得高兴。

　　同时，阿甘导演昨天携演员郭涛、田原、苗圃、冯瓅、海一天等提前回“家”与父老乡亲见面，贾平凹昨日也第一时间欣赏了电影《高兴》。

　　郭涛：希望能给乡党一个交代

　　印象中郭涛一直在走平民路线，从《疯狂的石头》到《高兴》，郭涛告诉记者：“扮演这样一个角色对我个人而言算不上挑战，我觉得我本人就挺土的。不过这次在西安拍了这部戏我很开心。因为我也是西安人，这次回西安拍电影，还用家乡话讲对白，感觉特亲切。当年离开西安去外地上了大学，然后又在北京工作，很少有机会回家，我希望通过这部戏能给江东父老一个交代。”《疯狂的石头》曾红极一时，郭涛给儿子起名为“石头”，他开玩笑说：“下次再有孩子，我就给他叫"高兴"。”因为贾平凹小说中的主人公在生活中本有原型，郭涛说他也和真实的刘高兴见过面：“还一起吃过盒饭，不过他不正眼瞧我，都是用第六感在感触我。”

　　苗圃：原来拍喜剧如此快乐

　　演员苗圃在《高兴》中扮演的角色不是一般的雷人，她在片中主持慈善晚会时，奉上的银幕“处女唱”，虽然只有一句歌词，却惊艳四座，不少观众看完后离场，嘴里还哼着她的歌：“山丹丹那个开花哟，红艳艳……”。说到这次的角色，苗圃说：“拍这部戏真的很HIGH。以前拍电影总是觉得很煎熬，但这次，虽然只拍了三天，但我真的很开心，原来拍《高兴》会如此快乐。”说到将来的发展，苗圃表示：希望能拍一些正儿八经的喜剧，更雷一点。

　　冯瓅：影片的“魂”没丢

　　影片中最大的改编在于将原著中的悲剧结局改成了喜剧，刘高兴的伙伴五富在小说中最终去世，但影片中则让他“死而复生”。对于这种改编，观众能否接受？五富的扮演者冯瓅说：“我觉得这没关系，因为我们这部影片本身就是贺岁片，如果用悲剧结局，显得太悲伤了。虽然他们生活在底层，可是他们很善良，也很开心快乐，我觉得这和小说的原著精神是符合的，电影与小说虽然不一样，但是魂却没有变。”

　　贾平凹：小说《高兴》变成了欢乐版《高兴》

　　昨天，贾平凹第一次看到根据自己的作品改编而成的电影《高兴》，确实有些意外，但对其效果还是很满意。

　　按照小说，原本冯瓅扮演的五富会死掉，而郭涛将上演一出“落叶归根”，将好友的尸体背回家乡。但在影片中，五富在医院“疑似”死掉，刘高兴决定用自己组装的飞机将五富运回家。结果在空中几经颠簸，五富又活了过来，皆大欢喜。这样的悲剧结局改成了喜剧，对此，贾平凹说：“拍电影和写小说是两码事。既然已经交给人家了，怎么改都是人家的事。对电影我从未涉猎，电影的思维和小说不同，一个多小时要压缩很多事，我想小说中很多情节在电影中大概也不好表现。导演很有才华，也很有浪漫情调，他改变了一种思维，把小说《高兴》变成了欢乐版《高兴》。”

　　说到自己看电影的感受，贾平凹表示：“作为一个观众，我看完了影片觉得特别好看，因为电影里有一种基层人的欢乐，那种被营造出的狂欢的氛围也很有意思，让人看得很快乐。而作为小说作者，我觉得总体悲剧的基调还在。看到某些人物的时候，我心里还难受着。不过，电影总体是浪漫的，很温暖，很多情节处理得很自然。我想电影《高兴》给了我好的启发，比如在处理苦难方面。”