颠覆贾平凹原作 电影《高兴》由悲变喜

　　昨天，根据贾平凹小说改编的电影《高兴》在京举办了看片会，导演阿甘携郭涛、田原、冯瓅、海一天4位主演到场。该片颠覆性地改变了原著风格，整剧和大结局都由悲变喜，悲剧性的小说改成电影后也被冠以“贺岁喜剧”之名。

　　颠覆性改编

　　阿甘：贾平凹让随便改

　　影片《高兴》故事基本与小说相同，描写了陕西农民高兴和朋友五富一起到西安打工的生活和爱情故事，但影片基调与原著已有天壤之别。这部“贺岁喜剧”载歌载舞，以一种近似歌舞片+晚会小品的风格令观众发笑，结尾处五富也起死回生。全剧以大团圆收场，主人公刘高兴还开着自制飞机升空翱翔。

　　对于风格上颠覆性的改变，阿甘说也曾与贾平凹进行过沟通。贾平凹除了对加入大量歌舞表示没意见外，还表示可以“随意改编”。阿甘说：“他只管选人，确定由谁来拍，其他的就不管了。”据悉，1月19日贾平凹将第一次看到《高兴》完成片。

　　观众反映糙

　　阿甘：这正合我本意

　　昨天影片放映中，许多观众便不时发出“哈哈”的笑声，观众认为影片很轻松，适合过年欣赏。

　　对于片中强烈流露的“贺岁喜剧”效果，阿甘表达了自己的看法：“于丹前不久看片时从头笑到尾，我其实没觉得有那么好笑。不过针对原小说，我拍摄时只希望想快乐的观众能收获百分之百的愉悦，喜欢动脑子的观众也能获得些思索。”

　　同时，也有为数不少的观众提出意见，觉得影片制作方面比较粗糙。对此，阿甘说这正合他本意：“我希望尽量粗糙一点，少点知识分子的感觉。”

　　还有观众指出，影片中包含了太多让人“恶心”的情节，观众王先生说：“片中打嗝、拉撒等都全了，尤其一些呕吐的段落让人恶心得无法接受。”

　　歌舞合口味

　　郭涛：与田原合唱

　　不过王先生认为，单说到影片中的歌舞表演还都有点意思，尤其是男女主人公合唱的歌曲《为什么呢》，好听上口。

　　出演刘高兴的郭涛表示，歌舞部分都是由演员们亲自上阵演绎的，《为什么呢》的演唱者是他和女一号田原，“田原搞过乐队，唱歌是强项，我也是音乐爱好者，为《大电影2》配唱过片尾曲，还参加过《名声大震》之类的音乐比赛节目，有歌唱基础。”

　　据悉，影片《高兴》将于1月19日在西安举办盛大的首映典礼，春节过后将在全国院线上映。