袁阔成携徒弟演评书 打造情景评书《福尔摩斯》

　　本报讯（记者王铮）由著名评书表演艺术家袁阔成任艺术指导、张少佐主讲的情景评书《福尔摩斯和他的小分队》，将于大年初一在央视一套《大风车》栏目首播。对于这种“演评书”的新形式，袁阔成表示支持，他认为评书的发展离不开电视，创新的第一步就是打破原有形式。

　　《福尔摩斯和他的小分队》第一季共20集，讲述了七个案件。张少佐介绍，这部作品把评书的艺术手段嫁接到儿童故事创编中，用“情景评书”的理念搭建“评书剧”的框架，让观众参与到“听故事、看故事、大家一起演故事”中来。张少佐说，用评书演绎外国故事，起初心里很没底，但在恩师袁阔成的鼓励和指点迷津下，他很快就找到了信心和感觉。

　　袁阔成接受采访时说，看到剧本就感觉这个形式不错，“我告诉少佐，在40年前我就说过《福尔摩斯探案集》，那次大胆的尝试很成功，所以不要有顾虑。”袁阔成直言，评书要发展离不开电视这个载体，没有身段光听声音会逊色很多，评书要回归电视必须先放下“架子”。“我告诉他，要把评书的传统形式忘掉，先考虑如何与舞台、演员相结合。在刻画新人物时，要推敲语言。”他举例说，“剧本中有句台词是‘夫人，你别哭了。’这话怎么听都像《三侠五义》里的。我说这是外国文学作品，得改成‘夫人，请停止你的哭泣。’这么一说就上氛围了。”

　　袁阔成认为，京剧《赤壁》的大胆创新推动了国粹的发展，评书艺术也应该多做尝试。“1959年我去前线慰问演出，就让小战士把说书的场桌扔掉，演出很成功。从那以后我就不要场桌了，后来我还脱掉大褂，换上中山装，乃至穿西服说评书。我支持评书多尝试、多创新，这次《福尔摩斯和他的小分队》的新形式就很好。”