中国儿艺春节再演《西游记》第一部

　　中国儿童艺术剧院将在1月17——31日春节档期再次演出神话舞台连续剧《西游记》（第一部），而原定于09年春节推出《西游记》（第二部）将延期至4月推出，这让很多期待《西游记》第二部许久的观众稍稍有些失望。

不过，中国儿艺相关负责人表示：“由于《西游记》第一部今年七月刚刚推出，虽然今年十月‘儿童戏剧演出周’上它作为开幕演出又一次深深震撼了观众以及全国和世界各地的儿童剧的专家们，但很多观众反映他们还没来得及看到这部作品，这个时候推出第二部会让很多观众失去依序观赏‘三部曲’的机会；另一个原因是《西游记》的创作是一个综合的过程，其人物形象非常纷繁复杂，主创人员对每一个细节都倾注了极大的热情和责任，希望精益求精，中国儿艺坚持每一个作品的品质，为了让第二部呈现更高的艺术水准，决定将演出时间延后。”中国儿艺的这次延期，既让还未观赏到第一部的观众能在今年春节弥补这个遗憾，又让第二部中师徒四人的命运和舞台呈现成为一个更大的悬念。

沙和尚-李盟 饰

　　中国儿艺版《西游记》，既尊重了原著的精神，又演出了自己的风格

　　中国儿艺首次触碰中国四大古典名著题材，因而《西游记》从创作伊始就备受关注。中国儿艺院长周予援曾说：“四大名著中，《西游记》是最适合被改编成儿童剧的，但如何把这个深入人心的古典名著的精神传达给中国千千万万的孩子，也是最难的地方，我们想排出一个舞台版的《西游记》，一个中国儿艺版的《西游记》。”《西游记》于今年七月和十月的两次成功演出及其轰动效应证明了中国儿艺成功了攻克了难关，实现了古典题材的创新，《西游记》也创下了中国儿艺史上新剧目的票房新高。

　　美轮美奂的浪漫仙境和磅礴的舞台气势是该剧舞美的最大亮点，而剧中，孙悟空、唐僧、猪八戒、沙和尚、太白金星、龙王敖广等18个主要人物的造型亮丽而又风格迥异，在尊重原著的基础上加入现代和戏曲的元素，充满了想象力。其中最吸引人的当属孙悟空的形象，服饰以金色和红色为主色调，其铠甲和头上的两根翎子，令‘齐天大圣’看起来威风凛凛，演员李樑的表演也获得了多方面的肯定。编剧陈传敏在原著丰富的精神内涵中提炼出“闯龙宫智斗龙王”、“孙悟空大闹天宫”、“如来佛法手收悟空”、“唐三藏解救悟空”、“高老庄八戒娶亲”、“四圣过河各显神通”等经典场景，而导演张奇虹在二度创作中加入嘻哈、Rap等音乐曲风，使中国儿艺版的《西游记》既尊重了原著的精神，又演出了自己的风格，这也是很多专家和观众充分肯定《西游记》的重要原因。

　　小观众与“小猴”融为一体，《西游记》剧场效果逼真，春节仍保持低票价

　　《西游记》一开场，观众席中将到处是嬉戏的“猴儿们”，这通常会吓小观众一跳，但是立刻，孩子们就和这些“小猴”融为了一体。这是《西游记》最为动人的地方，人类与这些有着自然天性的猴儿们嬉戏打闹，而由此，观众们已经进入了剧中那座——花果山……

　　为了营造逼真的效果，中国儿艺不仅《西游记》的主创阵容上投入巨大，更将中国儿童剧场的音响和灯光设备进行全面升级，神话舞台剧《西游记》不仅是中国儿艺52年来首次排演中国古典四大名著，其纷繁复杂的人物关系、高科技的舞台技术手段、现场音效的逼真效果，都是中国儿艺前所未有的，除了首次在半空使用“威亚”表现“美猴王横空出世”，其它经典场景也全部都将展现出声光电的高科技舞台手段。

　　周予援院长说：“中国儿艺的《西游记》应该是古典与现代的完美融合、哲思与童趣的全新演绎，应该要弘扬民族文化精髓、展示儿童戏剧魅力。我们要营造出观众心中的吴承恩的原著精神，充分表现出舞台艺术的魔力和张力。”《西游记》（第一部）再次上演，票价仍保持在50元-150元的低价位，自1月17日至31日期间在中国儿童剧场演出。

　　演出资讯：

　　中国儿艺神话舞台连续剧《西游记》（第一部）

　　演出时间：1月17日（周六） 15：00（满）

　　1月18日（周日） 15：00

　　1月27日（正月初二） 19：15

　　1月28日（正月初三） 15：00 19：15

　　1月29日（正月初四） 15：00 19：15

　　1月30日（正月初五） 15：00 19：15

　　1月31日（正月初六） 15：00

　　演出票价：150、120、100、50元

　　亲子套票：400元（150x3）、280元(150x2)、300元（120x3）、220元（120x2）、270元（100x3）、180元（100x2） （50元区不设套票）

　　演出地点：中国儿童剧场（王府井步行街北口往西200米路南）

　　订票热线：65129689/65241831

　　售票处咨询电话：65211425