浙版《西游记》抢先上路 孙悟空由京剧演员出演

“唐僧”陈司翰

“二郎神”印小天有些酷

　　张纪中执导的新版《西游记》(大陆版 香港版 日本版)久久没有动静，浙江永乐公司先下手为强，宣布于10月23日在云南开机，拍摄新版《西游记》。昨天，导演程力栋透露，该剧演员阵容基本敲定，除了陈慧琳的弟弟陈司翰饰演唐僧外，刘晓庆将饰演观音，韩雪出演白骨精，刘孜出演铁扇公主。而最受关注的孙悟空一角，将由京剧演员费洋出演。

　　据说刘晓庆的观音造型效果不错

　　程力栋说，目前选角工作基本结束，部分角色已经定妆，“刘晓庆扮演的观音造型已经出来，效果不错，我们还要继续完善”。

此前有消息称范冰冰 将出演白骨精，随后遭到范冰冰工作室负责人的否认，程力栋表示，之前确实找过范冰冰，但因其太忙而未能如愿，“范冰冰的角色现在由韩雪代替，因为她的外形有冷的一面，还有悲情的感觉，很适合演悲情的白骨精”。

　　程力栋还说，猪八戒和沙僧分别由谢宁和牟凤彬扮演，“谢宁曾在《宝莲灯》《魔幻手机》中扮演猪八戒，外形相当好，有与生俱来的‘猪八戒肚子’。猪八戒是剧中不可或缺的调味料，所以在他身上会有很多轻松的元素”。

　　另外，于娜将扮演金毛鼠，刘孜扮演铁扇公主，印小天扮演二郎神，唐国强扮演菩提老祖，温碧霞扮演王母娘娘，刘德凯扮演太上老君。

　　京剧演员演的孙悟空变化最大

　　至于备受关注的孙悟空，程力栋说还没最后敲定，“我只能透露一点，演孙悟空的是一名京剧演员。我们的《西游记》走的是传统、写实的路线，同时兼顾国际化。在23日开机仪式前，我们会先在香格里拉试拍，之后才能确定孙悟空的人选。”

　　不过，昨日记者从该剧执行制片人周征源处获悉，孙悟空的扮演者是费洋，“他是现阶段京剧作品中扮演孙悟空最好的一名演员。当初为了挑选孙悟空我们费尽周折，去了全国不少知名的武术学校，还有各类知名的演出团体，最终选定费洋。他演过京剧版孙悟空，对这个人物很了解，同时还拥有深厚的武术功底，非常符合这一人物需要。”周征源说，孙悟空造型将以保持原有形象为主，进行一定的修饰，功夫设计上将会有所创新。

　　“相对于央视版，孙悟空的变化最大——似人似猴，非人非猴，他有猴的形象和人的情感。”程力栋说。

　　造型化妆和特技都下了血本

　　除了超豪华演员阵容，剧组还邀请到奥运会开闭幕式服装化妆总设计陈敏正担任造型师，还邀请曾为《赤壁》《太极旗飘扬》等担任过化妆的韩国团队为剧中人物做特殊化妆，同时还将投入1000万元用于电脑特技制作。

　　此外，主创还根据每个人物特点为角色设计了各自的“绝招”。周征源说：“老版《西游记》深入人心，所以在对人物的性格和造型设定上，我们都将尊重原著，但在故事结构上会有所调整。比如韩雪扮演的白骨精，她被美化成前世曾是一个婉约女子的新人物，并有一个好听的名字‘百鸟翩翩’。”

　　程力栋说，他将打造一部“史上最忠实于原著的《西游记》”。该剧将拍摄50集，每集拍摄成本约为100万元，预计拍摄8个月，拍摄地点主要在云南、横店和银川。