张译变“片儿警” “谈情说爱”不容易

“谈情说爱”

张译

　　日前，由编剧陈枰潜心创作三年而成的电视剧《三七撞上二十一》正在大连热拍。 “关中男人”王千源、“佟掌柜”闫妮、“班长史今”张译、“容嬷嬷”李明启联袂出演。“超实力地豪华阵容”也让该剧在拍摄当中就备受瞩目。

　　该剧由纪实导演马小钢执导，以一个40岁男人从25岁开始相亲，同90位女子见面，但从未谈成过一次恋爱为主线，讲述都市男女寻找爱情和婚姻的悲喜故事。“史今班长”张译在此剧中变身幽默而睿智“片儿警”，告别了《士兵突击》和《我的团长我的团》中的枪林弹雨与满身泥泞，在戏里“痛痛快快”地爱了一场。虽然恋爱的过程“五味俱全”，但张译还是用了“挺过瘾”三个字概括了这场恋爱。从《士兵突击》一个女演员都没有，到《我的团长我的团》里的苦情戏，直到《三七撞上二十一》，张译才有机会“好好谈一场恋爱”。张译打趣道：“男主角和我一起追一个冷艳高傲的女孩，结果我赢了，挺过瘾。”

　　据悉，10月5日，新剧《战地1938》在江西瑶里正式开机。张译再次被编剧兰晓龙“钦点”出演剧中他最喜爱的人物——原子物理学家“何莫修”一角。面对即将饰演的新角色，张译表现得很兴奋。而谈及新剧还想不想再谈恋爱？张译表示：“谈不谈恋爱不重要，重要的是《战地1938》这个团队能否‘碰撞出’一部精彩纷呈的电视剧，我能不能不负众望诠释好剧中的角色才是关键。”“恋爱也很重要，我会在《三七撞上二十一》中过足瘾。”张译幽默地补充道。