何念宁财神联手《鹿鼎记》徐峥邓超谁是韦小宝

　　上海话剧艺术中心自拿下小说《鹿鼎记》的话剧版权之后，一直在物色合适的编剧、导演人选。经过多方斟酌考量，上海话剧艺术中心最终锁定由成功合作了话剧《武林外传》和话剧《罗密欧与祝英台》的舞台黄金搭档何念、宁财神担纲创作。

两人通过前两部话剧的合作，已在创作中达到了相当的默契，在导演何念眼里，“财神是个大才子，知识面非常丰富”；而在宁财神看来，导演何念“聪敏，好学，十分有趣，想象力丰富，执行力也很强，对观众喜好有着很深的理解，是一个以观众为本的导演”。

　　何念谈武侠小说改编话剧的导演

　　何念和宁财神继话剧《武林外传》、《罗密欧与祝英台》的合作之后，已被认为是上海话剧舞台上最默契的黄金搭档。“和他聊天可以获得快乐。合作是我们想经常在一起保持这样的快乐，所以，我们合作的很多，很好，很愉快”，导演何念如是说。在被问及武侠小说改编成话剧搬上舞台对导演有哪些挑战时，导演何念坦言难点就在于要求创作人员“充分打开想象力，还原观众一个武侠世界”，但同时，他也自信地表示：话剧舞台就是可以利用舞台的假定性，跨越时空，让观众看到更多的信息。

　　宁财神谈武侠小说的改编

　　上海话剧艺术中心在拿到话剧版权之后，曾让几个编剧尝试过小说的改编，最终宁财神的话剧版本在众多版本中脱颖而出。据悉，话剧《鹿鼎记》将分为上、下两部，年底上演的将是话剧《鹿鼎记》的上部，目前，话剧《鹿鼎记》上部的初稿已基本成型。谈到武侠小说的改编，宁财神坦言：最麻烦的是情节的选择，因为小说《鹿鼎记》是个长篇，在写话剧剧本的时候由于时空的限制，必须从许多精彩的章节里进行取舍，“感觉像吃满汉全席，舍了哪个菜都觉得可惜”，所以将话剧分为上、下两部也许是个不错的选择。说到具体的情节，宁财神表示：主线没怎么改，但细节作了些改动，因为“观众需要一些新鲜感”。

　　徐峥、邓超会是韦小宝？

　　梁朝伟、周星弛、陈小春、张卫健、黄晓明，这一连串的名字都和一个名字有关，那就是“韦小宝”。改编成影视剧的《鹿鼎记》最为人关注的就是主角“韦小宝”的人选。话剧《鹿鼎记》究竟会由哪位男演员出演，目前上海话剧艺术中心仍在物色之中，并没有传来确切的消息。“每个人心中都有个韦小宝，我们会选取性格和外表有着强烈冲突的演员饰演韦小宝，即要有幽默感，又要有忧郁的气质，有时候看上去很帅气，有时候很痞气。这个演员要有在表演不同领域的塑造性”，导演何念这样描述他心目中的“韦小宝”。著名演员徐峥、邓超都在导演何念的候选名单之列。

　　编剧：宁财神

　　上海人，30岁，本名陈万宁。自称比较贪财，于是给自己取名“宁财神”。大学专攻金融专业，后转行设计和写作。中国第一代网络写手的领军人物，被封为网络“三驾马车”之一。混迹北京多年，由于惧怕被出租车司机欺负，练就了一口地道的北京话。代表作剧本《武林外传》、《罗密欧与祝英台》，电视剧《武林外传》等、小说《缘分的天空》、《假装纯情》、《无数次亲密接触》等。

　　导演：何念

　　毕业于上海戏剧学院导演系。主要导演作品有：话剧《茶花女》、《莫扎特之死》、《屠夫》、《大于等于情人》、《力量——天职》、《人模狗样》、《恋人》、《初恋50次》、《跟我的前妻谈恋爱》、《和空姐同居的日子》、《双面胶》、《武林外传》、《罗密欧与祝英台》、《疯狂的疯狂》，电视剧《男人本色》、《美女愁嫁》、《中国式离婚》、《防火墙5788》等。其中《人模狗样》参加第17届埃及开罗国际实验戏剧节获“评委会最杰出社会成就大奖”。

　　演出信息

　　话剧《鹿鼎记》

　　原著：金庸

　　编剧：宁财神

　　导演：何念

　　时间：2008年12月18日-2009年1月10日19：30

　　地点：艺术剧院（安福路288号•1楼）

　　演出：上海话剧艺术中心