制作人澄清 “巴黎华羽”绝非艳舞

　　明年1月10日到13日，法国丽都的风情歌舞秀“巴黎华羽”将在东方艺术中心首次亮相。日前，该剧制作人卡洛.格雷禾构和导演皮埃尔.朗贝尔通过邮件回答了记者的提问，并澄清“巴黎华羽”绝不是所谓的“艳舞”表演。

　　丽都女郎载歌载舞

　　由于电影《红磨坊》的连锁效应，“红磨坊”在中国比“丽都”拥有更大的知名度。当谈到两者的异同时，格雷禾构表示：“‘红磨坊’偏重表演法国传统模式的康康舞，香艳有余而华美不足。‘丽都’则注重舞技和艺术编排、舞台和华丽服装以及歌舞场景的变换、高科技的运用等表现形式，‘丽都’秀还吸收了许多国家的文化，比如第二幕人们欢歌跳舞的段落吸收了美国爵士乐的元素，第三幕的故事情节则带有传说色彩，融合了不同地区、时代的因素。”

　　谈到部分观众对于“巴黎华羽”是不是“艳舞”表演的猜测，格雷禾构进一步作出解释：“‘巴黎华羽’是法国文化艺术发展到当今的一个缩影，并不是情色表演，本身的舞蹈编排和舞台呈现就具有相当艺术性和视觉冲击力。‘丽都’强调视觉体验的艳丽，丽都女郎只是整场演出的一部分，服装和编舞所呈现的不是一般舞蹈可以媲美的，制作不惜工本也成就了独一无二的品牌。”

　　格雷禾构还表示,所有演员都穿戴完整，这也是四幕剧情的需要，歌舞与情色无关。

　　五彩羽毛全剧灵魂

　　据介绍，为了展示最佳的服装展示效果，“巴黎华羽”挑选的女演员身高都在1米78以上，男演员的底线是1米83。此外，“丽都”的演员需要受专业舞蹈训练，比如爵士舞、现代舞、芭蕾舞等，如果非专业舞蹈演员不可能舞步灵活自如。在来上海演出的团队中，5位首席都是现任“丽都”秀的领衔舞者，其他30位演员则是全球选拔形式选出的。

　　“巴黎华羽”导演皮埃尔.朗贝尔也是一位时尚设计师。他表示，“巴黎华羽”的男女舞者将穿戴共250套镶有羽毛、亮片等饰物的戏服，用舞姿演绎不同历史年代的歌舞风貌。“观众最惊奇的应是这些羽毛服装，每件羽衣、每个头饰都由设计师精心设计，用料用色都独具匠心。”

　　据悉，这台演出所用的羽毛都是从南非精心挑选后运往法国的，上万支羽毛中有鸵鸟毛近4000支、野鸡翎2000支，这些羽毛将以红、绿、紫、蓝、白等各种颜色呈现在舞台中。这台演出将以“羽毛”贯穿四幕表演，演员服装也将突出羽毛概念，因此羽毛堪称全剧的灵魂。□本报记者|王晨|文