33集电视连续剧《福贵》目前已经拍摄完成，并于上月通过审查，预计年内将与观众见面。该剧是根据余华的著名小说《活着》改编，在此之前由葛优、巩俐主演的电影《活着》给人留下深刻印象。那么电视版有何独到之处？记者昨日采访了编剧谢丽虹和制片人。

　　硬是没用腕

　　《福贵》中的演员大多没名，像男主角陈创是第一次在电视剧中担任主角。为何不选大腕？制片人葛鹏燕表示：“一开始从商业考虑，我们也试图找大腕演。和姜文、陈道明、王志文有过接触，但都觉得和人物不靠。再加上葛优因为这个角色获得了戛纳影帝，谁都会产生无法超越的感觉。选陈创，是因为他有福贵的感觉，有人说他跟葛优有点像，其实是因为小说对福贵的定位就是不帅气，有点歪瓜裂枣儿，是跟小说定位相似。还有陈创是江西的戏曲演员，对于剧中的花鼓戏表演很擅长，这也是一个原因。”

　　故事改结局

　　编剧谢丽虹表示，越是好的文学作品越难改编，因为内容很难在电视剧里表现出来。“至今《活着》还摆在书店最显眼的位置，它的文学成就很高，电影毕竟篇幅有限，加上我非常喜欢余华的作品，所以就接下来了。但是余华的小说没废话，《活着》、《许三观卖血记》都是很薄的一本，究竟怎么改，我也跟余华交流了几次，但他都表示不干涉。因为电影的原因，我在写剧本的时候很小心，写了一年多。原著的结局很惨，其他人都死了，就剩下福贵和一头牛。考虑到观众心理接受的程度，我把结局改了。苦根就没死，而且福贵赶上了联产承包，看到希望才去买牛。还有给福贵的女儿凤霞加上了一条感情线，在胡老师和二喜之间选择，这是电影版没有的，在原著里也是一笔代过。这样处理主要是想不能全是苦戏，也要展现小人物的感情。”

　　晨报记者 刘鹏云