本报讯(记者孙琳琳)根据作家余华的小说《活着》改编的33集电视剧《福贵》已顺利通过审查,预计今年与观众见面。据编剧谢丽虹透露,电视剧版《活着》在忠实于原著精神的基础上,加强了情节上的丰富,在悲剧之中留下了一点亮色。而原著余华对于该剧能够顺利通过审查也感到很欣慰。 小说《活着》的字数约12万字,而改编成30多集的电视剧则相当于60万字的文字量。编剧谢丽虹表示,这其中扩展的部分主要在于情节上的丰富,比如原著中只写到福贵看上了家珍,就把家珍娶回家,而电视剧中将对两人的结合过程做以大量的铺垫。改动最大的是原著的结局,在原著里,凤霞的儿子苦根是吃豆子撑死的,但在电视剧里结尾将是这样一副情景:一个老头和一头牛,苦根喊着‘外公’远远地跑过来……谢丽虹表示,电视剧是面对大众的,所以结尾一定要在悲剧之中留下一点亮色,让大众体会到一些残酷之外的温情。 《活着》是余华十多年前创作的小说,之后张艺谋曾将其改编成同名电影,并在国际上引起很大的轰动。谢丽虹表示,在生活中她与余华是很好的朋友,对于他的这一作品十分喜爱。但是由于影片《活着》到现在都还是被禁影片,所以改编成电视剧的工作直到小说出版十多年后才得以实现。在剧本的整个创作过程中,谢丽虹与余华一直保持着沟通,但余华始终抱着不干涉的态度。谢丽虹表示,“这主要是基于多年的了解和彼此的信任,这次能顺利通过审查,余华本人也感到十分高兴和欣慰。”
|