38岁的欧洲戏剧大师北京授课—

　　继法兰西喜剧院原艺术总监雅克·拉萨勒莅临之后，由林兆华挂帅的北京大学戏剧研究所近日迎来了又一位戏剧大师———欧洲当代剧坛最炙手可热的大师级导演托马斯·奥斯特玛雅在这里举办了为期6天的导演工作坊，“梅耶荷德的演员与空间训练方法”是他此次主讲的议题。连续几天的讲座其实就是一堂堂身体训练课，训练场的气氛很奇特，在他助手的指导下，大约有30个学生亲身参与着这种感受形体和空间的训练。他们有的是中戏、舞蹈学院等艺术院校的学生，还有一部分人是慕奥斯特玛雅的大名特意从国外赶来的。有一项训练是由五个学生依次走上台随意站在一个位置上，然后坐在下面的学生可以随便说出这五个人的位置传达了什么信息，“权力！”“落后！”“关注！”前天，奥斯特玛雅离开北京前往云南，临行前，这位年仅38岁的戏剧大师接受了记者的采访。

　　想当明星就不要选择戏剧舞台

　　如此年轻便成为欧洲顶级戏剧大师，奥斯特玛雅也认为自己是个太独特的个案，他说对于自己的成功并没有想太多，“成功不重要，重要的是你要表达什么，有什么东西跟观众交流，如果你唯一的目的是要来当明星，那么干脆就不要选择戏剧舞台。如果你的目的是有话要说，来表达自己，那么剩下的就要看你努力工作的程度和运气如何了。”

　　梅耶荷德的理论是从中国戏曲偷来的

　　奥斯特玛雅说自己对中国的戏剧没有任何了解，但是他并不担心，“梅耶荷德是在莫斯科看了梅兰芳的演出后从中汲取了灵感，如果说得不客气一些，梅耶荷德的理论实际是偷来的，是抄袭中国戏曲。这次像是把他的理论带回故乡。梅耶荷德认为中国京剧是救世主，现在的中国戏剧人又把梅耶荷德当作救世主，但实际救世主就是你们自己的传统文化。”

　　几天的课程下来，奥斯特玛雅觉得最大的印象是中国学生反应很快，很愿意跟着他的思路走，他感觉中国的学生很开放，很需要营养，但他也建议，中国学生在一对一做练习时注意力应更加集中。

　　将各学派整合是奥斯特玛雅戏剧理念的精华

　　北大戏剧研究所有意请奥斯特玛雅来华是从两年多以前开始的，但是他因为工作繁忙等原因一直都没有答应，直到今年他的中国之行才终于实现。林兆华认为，北大戏剧研究所这么执著地请他来中国，是因为他的艺术有独特的价值。他的戏剧理念里包含着多种经典的戏剧理论，斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特，以及这次他讲座的内容———梅耶荷德等等，兼收并蓄，将这些学派融和起来，通过自己的整合，化作自己的东西，进而形成一套训练演员的方法。奥斯特玛雅对中国戏剧的不了解不足为怪，他们很多人都不知道曹禺和焦菊隐是谁，外国人只知道中国有戏曲，不知道有戏剧。而中国对欧洲戏剧的了解实际上也停留在字面的翻译上，无论是戏剧教师还是专业的戏剧人走到国外去看戏的机会都不多。