新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 戏剧 drama >> 戏剧动态

谭盾张艺谋联手 《秦始皇》要开拓歌剧新局面

YULE.SOHU.COM 2005-07-03 14:19  来源: 新京报
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

  本报综合报道 据美国媒体报道,旅美作曲家谭盾受美国大都会歌剧院委托创作的歌剧《秦始皇》目前已完成了初稿的前半部分。该剧的创作阵容堪比一部好莱坞大片:将由谭盾作曲兼指挥,谭盾与著名华裔美国作家哈金编剧,张艺谋执导,世界三大男高音之一多明戈出演主角“秦始皇”。

  《秦始皇》计划于2006年12月21日在大都会歌剧院首演,2008年有望来京在长城唱响。日前,包括《纽约时报》在内的美国主流媒体文艺版均用大篇幅以头条报道了这一歌剧史上有颠覆意义作品的最新创作动态。

  半稿见光令美国业内人士“松一口气”

  据报道称,5月中旬,谭盾把共226页的乐谱快递到美国大都会歌剧院艺术事务办,这份乐谱是大都会歌剧院八年前委托谭盾创作的歌剧《秦始皇》的初稿前半部分。歌剧院艺术事务办的比利赫茨一拆封便感到“欣喜若狂”。

  不过也有评论称《秦始皇》半稿“见光”,用“松一口气”来形容大都会歌剧院及美国专业界的反应更恰当。因为当大都会歌剧院八年前委托喜欢“标新立异”的谭盾创作一部歌剧时,一开始就引来众说纷纭。对选择谭盾持质疑或反对意见的人们认为,谭盾同时也在纽约市中心的艺术区“混”,他还自己制作影像和艺术装置,有时候甚至自己设计乐器,谭盾的朋友和相关组织曾担心他杂事缠身,不知道有没有时间真正坐下来创作。现在谭盾主动寄来了歌剧半稿,证明一切都在按计划地进展。

  66岁“歌剧之王”多明戈收山之作?

  《秦始皇》中一颗理所当然的“明星”是将饰演主角的世界三大男高音之一,“歌剧之王”多明戈。2006年12月21日首演夜,将是这位西班牙男高音66岁寿辰。之前导演张艺谋也曾透露,这有可能是多明戈的歌剧收山之作,谭盾也曾对多明戈说:“我是一名裁缝。不管你是胖是瘦,我会令你光彩照人———我会让歌唱家的声音在咏叹调上发挥到极致”。在指挥家方面,最初“大都会”称詹姆斯·列文会签约,但列文任职波士顿交响乐团后便推辞了这个工作。

  谭盾的第二选择是他自己,他称“作曲家对我来说该是个在歌剧院里现场说故事的人。”去年底,“大都会”认为,谭盾要求以既是作曲家又是指挥家的身份首次亮相歌剧院,“有点太过了”。可是在歌剧院负责人收到谭盾手稿,并看了作曲家以前自己指挥自己作品的录像后,便认定由谭盾演绎《秦始皇》是最适合的。比利赫茨说:“除了他以外,还有谁会教敲击乐手怎么敲石头、撕和抖纸片呢?”

  《秦始皇》有开拓歌剧新局面的野心

  谭盾在接受随后的访问时称,自己递出了初稿的上半部分,便立即着手进行乐谱的修改。他说,自己写歌剧的下半部分时,还会沿用写前半部分的程序,第二部分有可能今年年底写好,也很可能“在2006年12月21日,当多明戈穿上‘秦始皇’的龙袍‘踱’上舞台的时候才完成。”但谭盾非常自信,他“保证”这部歌剧会“非常精彩”。《纽约时报》记者写道,谭盾用了他“最偏爱的英文单词”———“FANTASTIC”来形容《秦始皇》。不过,看过稿子后,大都会歌剧院的有关人士表示有一点可以确定,就是《秦始皇》的风格将是歌剧院舞台上前所未有,而且剧中某些部分的声响,会是许多人从没意识到的“音乐”,或是很多人一直拒绝视之为“音乐”的声音。美国媒体有评论称,假设这次充满野心的颠覆性计划成功上演,这位“当今最不寻常的作曲家之一”将置身聚光灯下:因为歌剧创作的可能性或许会全面拓宽,从而打开歌剧未来发展的新局面,大都会歌剧院的听众层面也将更多元化。

  -颠覆·争论

  ●最初,纽约不少专业界人士对谭盾和大都会歌剧院能“磨合”在一起感到奇怪。“大都会”知情者通常都以歌剧院“稳定如铁轨”的节目安排为豪,而谭盾则是个不断求变的作曲家。不少人担心谭盾的创新会“得罪”亲传统歌剧的那些“大都会”最大头的赞助者。

  大都会歌剧院艺术事务办的比利赫茨表示:“上演任何一部歌剧都有风险,但我们清楚什么时候该支持、去推动、让作曲家随意而为。谭盾是个天才,我们全力支持他的创作,结果只会造福大都会”。

  ●伦敦《独立报》一位乐评家对谭盾音乐的批评毫不留情,称谭盾是“在世界音乐与他老家的唱片店之间的文化盗窃行为,他在猖獗地抄袭。”

  谭盾的回应是“我的音乐是我的私人声明,我利用某些特定的工具———如管弦乐队、西方和东方的文化之类来帮助传达我的意思。这是关于人类文化传承的事情。不同的民族在一起能制造出更漂亮的孩子。”

  ●曾指挥谭盾新近作品《茶》的尼德兰歌剧院艺术总监皮埃尔·奥迪说,“套上中国式的演出服、接受毫无现代歌剧经验的电影导演(指张艺谋)指导的多明戈一点看头都没有”。奥迪还不留情面地说,“大都会只需要出名的人,他们说‘抓到谭盾,然后再抓个大导演、大指挥,再找大明星来演’,但其实得到的都是肤浅的繁华。”

  谭盾面对众说纷纭,坚持不需要大都会对歌剧提出建议,他说:“别忘了我曾在纽约街头拉小提琴赚钱”,意思是自己有不同角度的艺术视角,懂得恰如其分地审视自己的创作。

  -张艺谋舞台之路

  张艺谋执导的大型景观歌剧《图兰朵》,先后于1997年在意大利佛罗伦萨歌剧院、1998年在北京紫禁城太庙(实景歌剧)、2003年在韩国汉城(景观歌剧)演出,2005年5月在巴黎开始欧洲巡演。

  张艺谋客串执导的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,2001年5月在北京天桥剧场首演。由于张艺谋为这部芭蕾舞剧带来了轰动效应,当时票房飘红,至今仍常演不衰。

  张艺谋担任总导演的山水实景演出《印象·刘三姐》2003年10月在阳朔试演。随后该剧上演数百场,观众达数十万人次,成为桂林旅游最亮的亮点。

  -主创心得

  谭盾:把歌剧从贵族手中夺回来

  现年47岁的谭盾曾创作歌剧《牡丹亭》、1996年在慕尼黑首演的歌剧《马可·波罗》以及“多媒体”协奏曲《地图》等。而他以电影《卧虎藏龙》原创音乐斩获“奥斯卡”及“格莱美”奖使其在美国越来越走红。

  1996年,大都会歌剧院最初向谭盾委托创作一部新的美国歌剧。谭盾骄傲地说:“我是大都会歌剧院150年来,第4位被邀请的活着的作曲家。”谭盾当即提出三个计划:一个是关于上世纪三四十年代犹太人避难上海的故事,另一个是关于弗罗伊德和他的“梦”。双方最终选择了第三个计划:中国第一个皇帝的故事。谭盾还表示,“歌剧再也不仅是属于西方的形式,就像当年从某一个时期开始,歌剧不再属于意大利专有。”

  至于为什么会选择和张艺谋、多明戈及哈金合作,谭盾说:“我做《秦始皇》的目的,是集全世界的精英、在全世界最有名的歌剧院、做一场颠覆性的演出,把歌剧从贵族手中夺过来,还原给年轻人、还原给人性和多元文化。我请张艺谋来,来一次颠覆歌剧的大行动,通过长城和兵马俑这两个西方歌剧没有的元素,来探索爱情、历史、悲剧和希望的本质。我们的全部目的就是颠覆,《秦始皇》将跟张艺谋的《图兰朵》完全不同,将以创新的本质来提升中国人的形象,提升四大文明古国形象,它是一个新宣言。”

  当有人问道,既然你推荐张艺谋来做这个歌剧,是不是就认为张是中国最好的导演时,谭盾认真地说,我推荐张艺谋,因为他是学摄影出身,并不因为他是导演。我们的目的是要创造一种视听歌剧,让古老的艺术得以重生,我们希望中国有自己的歌剧。他还笑着强调,“歌剧《秦始皇》以音乐为主,我负责音乐的部分,张艺谋负责导演的部分,现在不像《英雄》,不是我听他的,而是他听我的了!”

  张艺谋:中国演员还不够分量

  该剧已是谭盾和张艺谋继电影《英雄》与“申奥宣传片”后的第三次合作。张艺谋曾在接受采访时表示,歌剧《秦始皇》将于2006年在美国大都会歌剧院上演,世界三大男高音之一的多明戈已确定出演这位中国历史上第一位皇帝,并打算将其作为自己的收山之作。

  歌剧秦始皇很容易让人联想到他的电影《英雄》,张艺谋澄清说,谭盾选择《秦始皇》这一题材和电影《英雄》毫无关系,歌剧并非来自自己的创意,而是谭盾个人的选择。不过,张艺谋表示,谭盾之前为电影《英雄》创作音乐,片中情节便涉及到秦始皇的故事,所以谭盾在写歌剧《秦始皇》时也曾参考他自己的这部电影音乐作品。

  张艺谋还透露,他和谭盾有个大胆想法,如果《秦始皇》2006年能够在大都会剧院成功上演,那么在2008年奥运会的前夕,他们就将歌剧搬到中国长城实地演出,用直升机来进行转播。

  作为导演,对于这样一部完全中国味道的歌剧为什么不选择中国演员担任主演的问题,张艺谋摇摇头说,中国的演员还不够分量,在美国大都会歌剧院唱主角得更优秀才行,多明戈显然是非常合适的。本版撰文/本报记者 张璐诗

搜狗(www.sogou.com)搜索:“谭盾”,共找到 65,923 个相关网页.
页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【收藏】 【关闭
 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 音乐家谭盾来助阵 将为《理发师》写音乐(图)(04/18 07:53)
  • 国内著名音乐家谭盾 用破“钢琴”办展览(图)(04/15 08:36)
  • 谭盾张艺谋合拍大型歌剧《秦始皇》(04/14 11:23)
  • 艺术不分门类 谭盾言要让《秦始皇》耳目一新(04/13 09:52)
  • 兼谈谭盾作品中的后现代性(12/03 15:54)
  • 北京保利剧院上演谭盾作品音乐会(11/01 09:10)
  • 娱乐天天精选
    明星的化妆间中的走光
    明星的化妆间中的走光
    靠胸吃饭的众女星全解
    关之琳成长私密照曝光
    ·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
    ·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
    ·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面 夫妻吵架
    ·八位保养得面目全非的女明星 张靓颖走秀输给周迅
    ·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
    ·网友原创视频四部曲 过年了您该休息了 九曲黄河
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》


    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9