主持人：

　　因为依莎是《青红》海外制片人，所以请她谈一下。

　　依莎：

　　我做了很多事情，借助媒体，借助其他的发行渠道，但是我现在无法很具体地告诉你。

　　Michael-J-Werner：

　　如果这个片子仍然是很好的，我们还会做。当你接受一部片子的时候，并不知道这个电影是否会参加国际电影节，当然能够参加电影节，这个片子会很幸运，能够获奖会更幸运。如果没有获奖我们还会发行这部片子，还会一样努力地推销这部片子。可能我们对所要的费用会不一样，一旦我们承诺了，我们会去发行这个片子，我们会一如既往地去做。

　　Gary Hamilton：

　　这个片子的价钱并不是决定一切的因素。比如说《红绣球》那部电影什么奖也没有得，但是电影评论家非常喜欢这个电影，所以我们肯定这个电影在法国会有比较好的市场。

　　Michael-J-Werner：

　　关于《吴极》的问题，我们做了一个八分钟的推广片，我们把这个片子发行给没有购买这个片子的地方，包括其他已经购买的地方。尽管片子还没有完成，我们想做一些事先宣传，所以做了这样一个八分钟的片子。这是另外一个方式，比如你是否愿意请导演举办一个聚会，让大家了解他，我们可以采取各种各样不同的策略。有时候美国买家甚至连这个预售片看都没看就会买。

　　我们并没有很多地方可以去卖这样的片子，比如说西班牙、柏林，我不知道并不是很开放的地方会怎么样。当你这个片子赢得某一个地方观众喜欢的时候，这时候我们会相信它的成功。当这个片子得奖之后，就会有更多的评论，发行商就会有更大的信心。

　　提问：

　　刚才Michael回答问题的时候，中国政府对推销中国电影可以有一些作用。中国政府对于中国电影走向海外发行更加成功还需要做一些什么事？

　　Gary Hamilton：

　　我并不知道政府能够做什么，我知道法国可以怎么样帮助我们，其实他为我们做了很多。当你有一部电影进入国际电影的时候，我们所有人员的差旅费政府会支付，帮助他们走入其他的国家。当你是一个发行商，你知道中国政府会帮助电影制片小组进入推销这个片子的时候，让他们上电视，因为在美国人是经常这么做的。即使对小电影，他们如果表示支持的话也会非常好。

　　Michael-J-Werner：

　　在世界电影舞台上，法国政府非常支持电影，他们会支持电影工作者把各种各样的电影带到法国，同时他们会提供资助。美国并不是这样，大多数国家政府都不这样做。因为法国人愿意把自己的文化推广到其他国家去，如果中国政府想把中国文化推到世界一定要做一些努力。作为发行人，我们过来参加我们这样的活动，我们不需要付自己的旅费，比如机票、住宿、饮食都不需要自己支付，这样的话是大家非常高兴的，这是我们期待中国政府能够做的。

　　提问：

　　谢谢，我的问题是有关在新媒体发行的问题。我想对你刚才说的政府参与做一些评论。法国电影在世界上的发行做了很多努力，这是非常令人高兴的。我知道电影在美国的发行情况，我希望我们的片子能够发行到世界各地。现在新媒体越来越多，中国有很多大学设有电影专业，培训电影人才，这些做法对中国电影在制作和在世界发行是否有作用？电影在非电影院线进行放映会有什么样的影响？

　　Michael-J-Werner：

　　我认为在美国电影院线放电影是非常昂贵的一个事情。我们弗铁西摩代理的一些片子，一般在20－30万之间，只能在纽约、洛杉矶之类的大城市放映。对于某一类小市场的电影，发行方法不同。比如说中国电影进入美国可以通过网络下载，在某一个特定时间，特定网站，目前来看主要形式还是通过影院来放映。

　　Thierry Decourcelle：

　　我同意他的观点，如果进入影院院线至少要一百万美金，我们最初是对一些国产片进行DVD的制作发行，有些电影已经在影院上影过了，我们就制作DVD进行发行。有时候我们还会对一些小片子制作DVD，我觉得DVD的形式很成功。小一些的发行愿意付一些比较少的钱发行DVD的片子，如果通过电视的话可以获得一百万以上的收入。而在香港这种功夫片先放映，然后再制作DVD，完全将成本收回。

　　提问：

　　大家好，我一直在这里听，我刚刚听到这位先生谈了收入，Michael也谈到了收入，还有一些外国的发行商也在这里做嘉宾，在这里也有很多电影导演和制作人，我要问任总一个问题。刚刚谈到中国电影市场不是很稳定，所以说会造成一些问题，比如说盗版问题，我对这点并不是很了解，能不能再给我们做一些澄清？在中国大城市，上海、北京、广州这些城市里，有非常好的电脑售票系统都有，但是在其他的地方，就很难有这样的系统，我觉得中国关于计算电影的这些数字，不是很准确。因为你们票房收入到底是怎么算出来的，我就有点疑问，因为有一些地方，他们收票就是撕一下，也没有电脑受票方式，只不过就是买了一张纸票，受票人撕一下就可以了，你们算出来的中国发行电影的数字是不是准确？今后是不是中国政府会做一些工作改变这种现象，什么时候会有一些改进？这样的话，这个世界就可以了解中国电影的情况，在中国到底卖出多少张电影票，再不会是一个疑惑人的问题了。