“安徒生200周年”系列评论之一

　　2005年4月2日是一个很特别的日子，因为200年前的那一天有一位很特别的人诞生了。他就是安徒生。200年前，安徒生出生在丹麦一个穷苦人家。早年受父亲的阅读熏陶兼对故事的着迷，梦想着有一天能成为作家。他的求学、创作之路历尽坎坷，几次濒临饿死的边缘，但终于很艰难地在文坛树立了声名。30岁那年，他的长篇小说《即兴诗人》在欧洲文坛获得了巨大的成功。而正当这颗文学新星冉冉升起之时，安徒生却做了一个惊人的决定：他要专门为孩子创作！

　　安徒生为这个“没出息”的承诺坚持了40年，直到他的生命结束。他终身未娶，只与童话结为伴侣。他一生共创作了170多篇童话，赢得了孩子们的喜爱，也赢得了大人们的尊重。丹麦国王授予他骑士勋章，甚至为他的70大寿举行了生日庆贺。就在这个生日过后的4个月，他在一个杂货铺主的租房中安然病逝。

　　安徒生并不是第一位为孩子创作的人，但他却是第一位把“为孩子讲故事”当作终身事业的文学大师。安徒生去世两百年来，整个世界诞生了无数优秀的儿童文学作品。20世纪后，曾经被看作“没出息”的儿童文学事业渐渐发展壮大，越来越多文学大师、艺术大师加入到这个行列中，“为孩子讲故事”不但成为荣誉，而且可以带来可观的财富，童书作家甚至可以成为国家首富。如果安徒生泉下有知，定会惊喜与惊愕。

　　不过，假如安徒生能目睹他在中国的种种际遇，一定会更加惊愕莫名———

　　怪现状一：安徒生在中国被极度尊崇，而他所代表的“为孩子讲故事”的群体———儿童文学作家们却被极度忽视。除了在丹麦本国，恐怕很难找到像中国这样“崇尚”安徒生的国家，“安徒生童话”与“格林童话”一起几乎成为童话乃至儿童文学的代名词，而对于国内外庞大的儿童文学创作群体，公众却几乎一无所知！

　　怪现状二：一方面国人对安徒生“为孩子讲故事”的精神极度感动，另一方面却对安徒生童话的讲述对象———孩子———相当漠视。许多家长、老师言必称“安徒生童话”，但甚少有人关心这些童话故事实际适合的阅读对象。

　　怪现状三：安徒生童话版本在中国极度繁盛，而他所代表的儿童文学事业却相当惨淡。在国内，《安徒生童话》的版本种类可谓海量，各种全译本、选译本、简写改写本、插图本、汇编本，多得不计其数，但这并不代表儿童文学事业的繁荣。大量优秀的作品出版后无人问津，还有许多世界优秀的儿童文学作品无人敢引进。大师级的作家和艺术家为孩子创作的传统难以形成，儿童文学的创作与研究只能在有心人组成的小圈子中惨淡经营。

　　我们常常通过神化一个人来将他忽视和遗忘！

　　又到了4月2日，我们可以选择继续神化安徒生，也可以选择另一种方式纪念他。将真实的安徒生作为一面镜子，照一照我们的现状，也许更多的是忧虑和疑惑———

　　我们真的算一个重视儿童的民族吗？

　　阿甲（儿童图书出版人曾创办红泥巴儿童读书俱乐部撰写《让孩子着迷的101本书》）