>>观看视频          >>相关专题

　　主持人：今天很荣幸请到徐帆老师还有陈佩斯老师到搜狐和我们进行现场交流，网友们可以在我们的聊天室和视频直播与我们互动，陈佩斯老师还在路上，徐帆老师已经到达现场，网友有问题可以提问。

　　网友：请问两位您认为迪斯尼的《超人总动员》哪里最吸引您？之前您和《海底总动员》合作过。

　　徐帆：无论是《超人总动员》也好，还是《海底总动员》也好，它们的故事首先很吸引人，之后是制作手段。一说戏就会有比较，肯定拿国内动画和迪斯尼的去比较，国内以前我喜欢看《三个和尚》，其实故事也是很优秀的，但是慢慢咱们的故事退化了，好像只重视制作，故事本身就不是那么吸引你。《超人总动员》、《海底总动员》都是先拿故事去吸引你，之后是它的制作手段。另外它的这种故事又是拿动物也好，模拟的假人也好，其实从人性深处打动你，是真实人的情感，而不是动物的情感，动物的情感是什么样都不知道，还是人去揣摩。动画明明是假的，为什么大人喜欢看，孩子爱看，有真实情感在里面。制作高级，一会儿飞到这儿一会儿飞到那儿，可是不仅仅是飞，飞有它的幽默，有它有意思的地方。孩子最小的谁都不知道它有超能力，最后发威了，回到妈妈手里之后又若无其事跟没有任何事情一样，还是叫一声妈妈，你觉得特别能够接受。现在我们的动画片比较偏重制作，制作很重要，但是怎么也重要不过故事本身。

　　主持人：你给这部片子配音过程当中，你是给强力女超人配音，身份是母亲，这里面有没有感觉？

　　徐帆：一个是母亲，另外不能削弱它有超人的一面。踏踏实实过上日子，有了子女以后，还要伺候丈夫，这些东西都是电影里面表现出来的。真正成了一个老百姓之后，她还是平和地生活，之前经历了那么多的事情以后，她还是想起码自己的生活要平稳，保持这种平稳状态，一切都是照着好的标准，好好教育子女这些东西，都是在朝着一个很平和的方向发展。一旦真正遇到了困难，遇到了事，遇到了要救丈夫的时候，不管你怎么着，她还是有本性的，她的超能力的能量还是能够有的，只是平时不把它释放出来罢了。她的容量比轧轧虎虎一定要怎么样要大得多，她可伸可缩，可能张到一定程度就要爆了。

　　主持人：这种女性蛮有中国女性的感觉，很有韧性的感觉。

　　网友：徐帆你好，2003年你参加过《海底总动员》的配音，这次又参与《超人总动员》配音，这两次配音有什么不同？

　　徐帆：《超人总动员》是绝对的人，而且是绝对的母亲、妻子，超能力的女超人。《海底总动员》是一个鱼，而且是有一点神经质的鱼，要把它无论动物也好，人也好，要把性格特性反映出来，如果只是简单地说话那可能大家也不觉得生动了，可能迪斯尼公司也不会第二次请我来配音。

　　主持人：上次配音和张国立配音只用了两三天就完成了工作，这次花了多长时间？

　　徐帆：上次是两天，上次台词量大，这次花了一天的时间，真正配音是一天，可是之前有两天我是自己准备的。我做不到现看现配，那样子的话我等于说懵的，我跟他们合作的条件，在我正式配音之前要给我一盒录像带，我把之前的整个故事了解完了之后，我哪怕配得不准，要知道在哪个地方稍微有启口，哪个地方有闭口，配音的时候就能够准确。

　　主持人：迪斯尼跟我们有很长时间的合作，今后可能继续上映其它影片，是否还为他们继续配音？

　　徐帆：这个本身是双方的，本身活儿做得好，对方愿意请你，再说我是不是怎么样。如果本身人家不请你了，你也无法发表太多的说法。这儿说得特别来劲，别人请你，那怎么办，这个都是双方的。

　　网友：徐帆我最喜欢看你的样子，听你的声音，希望你越来越漂亮。你最近正在准备哪些其它的片子？包括电视剧。

　　徐帆：我们《有泪尽情流》的电视剧刚刚在北京台播出，也在安徽播出，我没有马上去接任何戏，我想过一个好的春节。去年的春节我到上海去拍戏，大年初二走的，当时心里觉得出家门的时候依依不舍，我初一晚上走的，我觉得我太糟糕心情了，不想在外面过春节。我一切事情等到春节以后再说。