鲁珀特·默多克的DirecTV集团和天空卫星电视在拉美市场进行整合，最大赢家是墨西哥的Televisa公司。

　　新闻集团和它旗下的DirecTV集团之间一宗5.79亿美元的交易，消除了拉美地区卫星电视之间的竞争，削减了新闻集团的成本。

　　但是，Grupo Televisa公司，墨西哥天空电视台的主要股东，也得到了一桩能够让它以最小成本获得进步的协议。

　　Grupo Televisa公司是全球最大的西班牙语娱乐内容和体育节目制造商。此次，DirecTV集团从墨西哥市场退出，Televisa将从中获益。9个月后，DirecTV将结束在墨西哥的运营（关闭其在墨西哥的银河墨西哥卫星电视台），裁减750名员工，将22万订户转让给天空墨西哥电视台（价格并未向外界公布）。

　　即使考虑到不小的用户流失和盗接信号，天空墨西哥电视台的用户数也会因此而第一次突破百万大关。

　　这将使Televisa公司在至关重要的墨西哥城地区的卫星电视和有线电视市场上获得毫无争议的控制地位。

　　新订户是意外之喜。过去，由于天空墨西哥电视台和DirecTV集团之间的竞争，Televisa不允许自己的4个无线频道和其他付费频道向DirecTV集团提供节目；随着DirecTV集团在墨西哥的用户并入天空墨西哥电视台，Televisa公司在广告市场上的地位得到了加强。

　　“他们也会迅速消灭其主要竞争对手，”墨西哥城的 BBVA-Bancomer公司的分析师卡洛斯·皮尔扎隆佐对路透社说。“这桩交易对提高现金流和营业收入非常有利。”

　　Televisa公司已经同意将它持有的天空墨西哥电视台股票中的15％转让给新闻集团，但是它会购买自由媒体集团（Liberty Media）持有的天空墨西哥电视台10％股份中的2/3。最终，它对天空墨西哥电视台的控股地位只是略有下降，从60％下降到57％，剩下的43％由DirecTV集团持有。

　　同时，Televisa公司还会将它在天空多国伙伴公司（Sky Multi-Country Partners）30％的股份转让给新闻集团，以解除对一个卫星转发器的3100万美元的抵押，同时免除每年将近1200万美元的卫星费用。

　　这项交易不仅增加了Televisa的现金储备，而且实际上增大了Televisa的覆盖面。

　　作为交换条件，Televisa公司将在DirecTV集团的拉美分支占据5个频道，那将覆盖包括智利和哥伦比亚在内的多个国家的80万订户，第一年的收视费就会超过700万美元。

　　更重要的是，Televisa公司的两个频道将纳入DirecTV集团在美国的西班牙语服务包，那意味着更多的收入和对所有美国重要市场更深入的渗透。

　　最后，Televisa公司与天空墨西哥电视台就转播费进行了重新谈判，新条款将使Televisa公司每年增加450万美元收入。

　　“我们预测这次的交易会给Televisa公司每年增加2500万美元的现金流，” Televisa公司执行副总裁阿方索·德·安戈提亚在一次电话会议上说。

　　Televisa公司也确保了自己从天空墨西哥电视台在危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、哥斯达黎加、尼加拉瓜、巴拿马、伯利兹、多米尼加、海地和古巴的营运中获利的权利。

　　锦上添花的是，新闻集团同意将Televisa公司作为自己以后在墨西哥的媒体运营方面的优先商业伙伴，并为它提供在DirecTV集团已经进入的市场上的商业机会。

　　(Mary Sutter 对本文亦有贡献。)