上海话剧艺术中心重兵打造《肮脏的手》

　　作为法国存在主义大师萨特的经典名剧，《肮脏的手》1981年首次被著名导演艺术家胡伟民搬到上海话剧舞台时，就在话剧观众中引起轰动。时隔23年，这只著名的大“手”将再次在上海“挥舞”一回：8月10日，《肮脏的手》在上海话剧艺术中心上演，执导该剧的，则是胡伟民之子——著名旅美导演胡雪桦。“手”的故事背景也跟着导演的变更“与时俱进”，原剧中的二战背景被拉到了二十一世纪的今天，故事的发生地也由东欧变为了如今世界的热点地区——中东某国，这些改动更生动更加贴近当今世界时局、更备受人们的关注，并深刻揭示出萨特对于人本的关注的永恒性。此外，舞台上还将出现一只空前规模的高七米、宽四米宽的玻璃钢巨手，随着剧情的发展，这只手还能做出“V”、“OK”等手势，绝对会让观众弹眼落睛。

　　“肮脏的手”，巨大的影响力

　　让·保罗·萨特（1905－1980）是法国当代著名作家、哲学家、存在主义文学的创始人，他为我们留下了小说、戏剧、评论、哲学等多种形式的作品。他的剧作体现了他的存在主义哲学观点，反映了他所主张的“干预是戏剧的本质”的倾向性，战斗性。作为“对资产阶级最犀利的骂娘者”，他成了第二次世界大战后“新一代学生与知识分子的新希望”，在法国和世界上都有巨大影响。萨特一直坚持对国内外政治活动表达自己鲜明的见解，被誉为“二十世纪人类的良心”。1964年，“因为他那思想丰富、充满自由气息和探求真理精神的作品，已对我们时代发生了深远影响”，瑞典学院授予萨特诺贝尔文学奖，却被萨特拒绝，因为他“拒绝接受一切来自官方的荣誉”。

　　《肮脏的手》是萨特的代表作之一，在法国曾发行七百万册，并在许多国家广泛上演。这个戏讲述了在战乱的某国，一个年轻人因为理想而将自己卷入到一场复杂的刺杀中，在与被刺杀者的接触过程中，他内心产生了动摇，原本想放弃刺杀的计划，但却意外地看到了令他嫉妒得发昏的一幕……剧作围绕主人公曲折的命运，谴责了采用谋杀手段消除政敌的恐怖主义，并深刻地阐明了每个人都应该主动选择自己的生活道路，在整个社会面前承担责任，使生命获得应有的意义。

　　上海的戏剧爱好者对萨特并不陌生。1981年，著名导演艺术家胡伟民执导《肮脏的手》，就是萨特与上海的首次相约。此外，1998年上海话剧艺术中心——青话演出的《禁闭》，2000年鞍钢话剧团在上海演出的《死无葬身之地》，都奠定了萨特在上海话剧界的地位。

　　两父子钟情同一只“肮脏的手”

　　本次《肮脏的手》导演胡雪桦，也是一个上海观众熟悉的名字。他曾是上海人艺导演，并于80年代成功执导了《W.M》、《中国梦》等轰动一时的两部话剧及在1995年执导了电影《兰陵王》。胡雪桦现在已经成功跻身于美国好莱坞电影导演的行列，相继执导了美国银龙公司和OX公司投拍的影片《夏威夷传奇》、《屋檐上》。而在2001年，他与上海话剧艺术中心——人艺合作执导了美国百老汇经典话剧《狗魅Sylvia》，剧中一条狗拟人化的表演形式给了演员以极大的发挥空间，大量肢体语言的运用使演员能够淋漓尽致地诠释了敏感、聪明，同时又时而妩媚、时而腼腆、时而狂野的小狗Sylvia。该剧在沪上热演了四轮，并被邀请作为中国国际艺术节的参演剧目。

　　这次，胡雪桦执导“手”剧，算得对父亲和上海老一辈话剧艺术家的致敬。虽然他对剧本作了一些改动，但萨特力图表现的历史转变时期的道德与政治、理想与现实、目的与手段、纯洁与肮脏、个人与集团之间的错综复杂，超越与被超越的关系等深刻的人文内涵将会被完整保留，并更具有现实价值。

　　对如何超越自己的父亲，胡雪桦表示：“对于我父亲的作品，我很喜欢，但不能说我是突破。他导演的《肮脏的手》已到了一个艺术高度，这个高度在上海舞台上至今还没有再次出现。我和他是两个不同的导演，不同的主体。我们有不同的看法，当然也有相同的地方。完全营造过去是不可能的，时代、演员都不同了，演出形态、导演手法也有所不同，但追求的演出境界是相同的——那就是高水平的演出。”

　　“肮脏的手”，就摆在你面前

　　想象一下，一只七米高、四米宽、重达一吨的巨手出现在眼前会是什么感觉？当它泰山压顶般地向头顶拍下时，会有怎样的视觉冲击力？而且，当这只手还能灵巧地做出各种手势配合舞台上演员的表演，时而五指弯曲扣在舞台上变成牢笼，时而平摊开手掌变成平台托起演员……它的出现势必带给申城观众巨大的震惊和强烈的视觉体验。而设计出剧中那只庞然大物的巨手的，是国家一级舞美设计师，现任上海话剧艺术中心——人艺制作人朱大坤。

　　朱大坤长期从事舞台艺术工作，在实践中积累了丰富的经验，尤其擅长舞台美术设计，作品有：《人生》、《总有人走向雷电》、《风雨故人来》、《三姐妹》、《狗魅SYLVIA》等；编写剧本有《当天新闻》，《刑068》，《被碾碎的心》、《被开除的村庄》等。执导的电视剧有：《法律的情愫》、《上海滩绑票奇案》、《壮士饮恨》、《被开除的村庄》等。担任制作人后的话剧有《商鞅》、《幸福的日子》、《股票的颜色》、《股票的缘分》、《WWW.COM》、《情人树》、《狗魅SYLVIA》、《老式喜剧》、《第五天神》、《疯花梦醉星期天》等。

　　设计这只巨手可费了朱大坤不少心血，这不仅需要扎实的美术雕塑功底，还广泛牵涉到机械与力学原理。如今，在上海话剧艺术中心的舞美工厂间里，赫然树立着一只七米高的巨大人手，舞美制作人员正忙着修整手上的肌理纹路。这只巨手最终会被翻铸成玻璃钢，用手指做出“V”、“OK”等手势。

　　五位一级演员托起这只“手”

　　为了再次将这台存在主义力作成功搬上舞台，上海话剧艺术中心可谓派出重兵压阵，囊括了上海话剧界的一批实力派优秀演员。在十一位演员中，国家一级演员就占了半数。

　　本剧的领衔主演，是观众们非常熟悉的话剧明星尹铸胜。尹铸胜曾塑造了刚毅果敢、宁折不弯商鞅而被广大话剧观众所喜爱。他出色的形象塑造能力、对人物深刻的挖掘和扎实的台词功底无不给看过他演出的观众留下深刻的印象；曾荣获中国话剧金狮奖演员振兴奖、第14届中国戏剧梅花奖主角奖、首届及第八届白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届文华表演奖、宝钢高雅艺术奖、首届“佐临话剧艺术奖”等。在本剧中，他将饰演一个政党的高层领导人的角色。这个角色具有才干，历经磨练获得领袖位置，因而老辣、为达目的不择手段；但他又同时具有极强的人格魅力。这个角色对演员表演的分寸与火候都要求极高，而尹铸胜则接到剧本后就表示对这个角色情有独钟，甚至为了这个演出一再调整自己的档期，三度推掉影视片约。

　　《肮脏的手》实际上是一出悲剧。剧中人物都是悲剧人物，尤其是另一个主人公——刺客，他类似于莎士比亚戏剧中哈姆雷特这样的角色。他的悲剧既是命运悲剧也是性格悲剧。这个贵族出身的年轻刺客，将由上海话剧艺术中心的新秀郭京飞出演，这个角色是一个有激情、有幻想、孤傲、冲动的理想主义者。要塑造这样一个内心饱受理想与现实冲突的煎熬的年轻贵族，对郭京飞无疑具有相当大的挑战。

　　而剧中其它角色，也将分别由宋忆宁、温阳、刘安古、符冲、周挺超、徐风、胡荣华、刘春峰、贺炬等一大批为广大观众所熟知的演员联袂出演。