被业内评为本年度最具期待值的经典大戏《半生缘》，昨晚与观众见面。由张爱玲的经典小说《十八春》改编，蒋勤勤、林心如、谭耀文、李立群组成的强大演员阵容，铺天盖地的前期宣传使得该剧在播出前吊足了观众的胃口。虽然只看了两集，一些观众无奈地说：“不像张爱玲的风格，倒像琼瑶的版本。”

　　观众中有许多欣赏这部剧的，他们欣赏剧中蒋勤勤、林心如的表演，这些观众很多是剧中明星的支持者，“两大美女以前在琼瑶剧中的表演都很外露，这次因为剧情要求，表演内敛了很多，更耐看。 ”昨日，在某网站的评论帖子上，有网友表示：“这部片让我眼前一亮，没想到外表柔弱的勤勤竟然能把这样的角色演得这么好，这让我对勤勤的演技不得不肯定，不愧是科班出身呀。”

　　不过，读过张爱玲小说，看过电影《半生缘》的读者却另有一种说法。最顽固的张爱玲迷连已经很成功的电影都不买账，坚决表示张爱玲只能纸上阅读。他们认为张氏的小说重的不是情节和故事本身，其彻骨的寒凉是只有语言和意境才能展现的，是只有在清冷的夜晚才能体验的悲情。

　　看过电影的人基本认为，电影翻活了张氏笔下的人物，使他们在某种意义上具有了血气。比如使吴倩莲成为了顾曼桢的不二人选，梅艳芳也凭“曼璐”赞誉不断，黎明在电影中将沈世钧完美演绎。同时，他们认为，书看了是要流泪的，但电影看了心中有同样的郁结，却不知眼泪该往哪里流了。

　　一位观众说：“我对由名著改编的影视作品向来很敌视，总觉得编导再怎么精心，也难免会把原作捣弄得走了样串了味，是对作者的大不敬。电影版的《半生缘》让我改变了这种看法，改编也很经典。不过对电视版的就不敢恭维，有琼瑶剧的感觉。蒋勤勤、林心如的“琼瑶味”太浓，难得演绎出张爱玲作品的纯粹，深沉。”网上更有人直说：“林心如的演技实在不甘恭维，老毛病没改，依旧这么做作，是陆如萍版的‘曼桢’。”