俄罗斯伟大文学家契诃夫曾以《装在套子里的人》、《变色龙》而在中国家喻户晓。而今,这位“20世纪现实主义戏剧的奠基人”将成为中国话剧舞台的主角,在首届“国际戏剧季”中展示其同样杰出的创作成就。
记者21日在此间举行的新闻发布会上获悉,由中国国家话剧院、中国对外文化集团公司、著名导演林兆华的戏剧工作室共同发起的首届“中国国家话剧院国际戏剧季:永远的契诃夫”正式在京拉开帷幕。这是中国第一个以交流和引进国外优秀剧目为主要内容的戏剧节日。
国家话剧院院长赵有亮说,今年7月15日是契诃夫逝世100周年纪念日,包括中国在内的世界各地都将举行纪念活动。在契诃夫短暂的44年生命中,他创作的大量优秀剧作堪与其小说交相辉映。除莎士比亚外,契诃夫是世界上作品上演次数最多的戏剧作家。
据介绍,本次戏剧季期间,俄罗斯国立青年艺术剧院、俄罗斯莫斯科小剧院、以色列卡美尔剧院、加拿大史密斯·吉尔摩尔剧院等均将应邀来华演出,剧目有的直接改编自契诃夫作品,有的则将契诃夫的文学作品连接起来,并以舞台的形式予以新的表现。
赵有亮说,国家话剧院将借国际戏剧季之机,演出由著名导演王晓鹰执导的《普拉东诺夫》,以纪念这部契诃夫19岁时写下的处女作;由林兆华导演的《樱桃园》则将突出表现契诃夫戏剧的语言魅力。此外,融合契诃夫四部名作的《契诃夫的餐桌》则是中国戏剧工作者在艺术探索之后的一次创新。
中国对外文化集团公司总经理张宇指出,中国话剧界曾有一段时期感叹过“知音难觅”。但随着群众生活水平及欣赏品位的提升,以话剧为代表的高雅艺术正在重新赢得市场。据估计,仅北京一地就有话剧爱好者逾2万5千人。
|