本报记者姜薇自法国戛纳摄影报道虽然中国电影《紫蝴蝶》在戛纳放映后，并没有引起各国媒体特别的关注，但在法国当地时间5月22日晚10：30有中国明星章子怡和刘烨，以及该片导演娄烨出席的首映式博得一片叫好。意大利著名品牌Ferregamo专程送来的晚礼服将女主角章子怡映衬得熠熠生辉，在仲村亨和刘烨两位男主角的陪伴下，穿越星光大道时更显光彩夺目。首映式之后，当地时间5月23日晨2：00,电影《紫蝴蝶》的海外发行商在距离戛纳十几公里之外的Babylome山庄别墅举行了招待会。

　　《紫蝴蝶》在戛纳首映式前放映两场后，当地媒体反响不一，甚至贬大于褒，听到一些消息的章子怡和刘烨也略感紧张，只怕在中午的记者会上遭遇尖锐的问题，没想到到场的记者多以华语媒体为主，提问异常友善，有关影片的情节结构、创意构想等“艰难”问题统统抛给导演娄烨，对章子怡等只是简单问起拍摄时的感受。相对于章子怡，大学同学刘烨坦言在新闻发布会上的表现是缺乏经验，而原本出发前特意准备的一套2万元的服装，被家人帮助整理行李时放错，也让他一时手足无措。不过新闻发布会上的中山装却是刘烨的刻意装扮，他说自己不光服装够传统，连发型也被自己临时梳理成“李小龙”式。

　　都是在戛纳电影节首映式上首次观看《紫蝴蝶》的章子怡和刘烨，以及日本演员仲村亨，在观影后第一时间接受了本报记者的独家专访。

　　■章子怡：娄烨在坚持一贯的风格

　　章子怡说看过影片轻松了许多，因为她觉得影片本身并不像有些人说得那样艰涩难懂，导演娄烨只是在坚持一贯的风格，她坦言《紫蝴蝶》不是一部拍给大众看的电影，但是一定会有人非常喜欢。当记者问起她首部主演的影片对白只不超过几十句，是否有些遗憾时。章子怡说，当初拍片时对白就不多，自己看完后倒还觉得影片挺有冲击力的，

　　效果也是当初没想到的。看完影片，能感受到导演娄烨想表现的东西：“这是一个发生在上个世纪30年代的故事，距离现在已经差不多有70年的时间了。但是我很快就发现相隔70年的两个时代几无二致。那个时代的人们面临的问题在今天依然如故。我们的生活依然喧嚣且难以掌握，就像《紫蝴蝶》的故事和其中的人物所呈现的状态。但我们无法控制周边的一切，有时会紧张、困惑甚至绝望，有时又会觉得还不太糟，因为这个和平年代还可以让我们思考过去、现在和未来，去思考已经发生的和将要发生的一切，思考已经经历的和将要经历的。你会感觉这就是生活—一切皆有可能。《紫蝴蝶》的故事可以发生在任何时代，也可以在任何时代终结，而我们所能做的就是去坦然面对。”

　　■刘烨：得意的镜头都被剪了

　　说起观片感受，刘烨直言导演剪得够狠，剧本中的内容完全以导演个人化的技巧呈现给观众，许多当初自己认为拍摄得不错的镜头，都没有了。虽然他曾经历整个前期拍摄，但是没有体验到剧本写作和后期剪辑等创作过程，所以最终的影片还是让他感到震撼，所以不会遗憾现在的影片和当初拿到剧本时的不同。刘烨称娄烨是好导演，此次合作无怨无悔，至于观众是否接受，并非他们演员的考虑范围。到戛纳来，就是一次学习，回去后将继续赶拍《茉莉花开》和《画魂》，刘烨还透露身在巴黎的旅法导演戴思杰已经邀请他在新片《植物园》中扮演一个角色，担任张曼玉或者周迅的丈夫。

　　■仲村亨：许多地方还看不明白

　　日本演员仲村亨不太在乎在戛纳电影节上被媒体冷落，因为这本身就是一部中国电影，自己有机会参加演出已经很幸运了，希望导演能对自己满意。仲村亨坦言看过影片后有许多地方不太明白，但他相信导演是要表现自己的意思。和中国影人一起拍片，仲村亨最大的收获就是学会了中文，在片中仲村亨都是自己用中文配音。