新版《红楼梦》作曲杜薇：
《葬花吟》的歌剧，是展示高傲内心
文/黄杰
由于您未安装flash播放器视频无法播放，点击
这里
安装
在线观看新《红楼梦》第13集-黛玉葬花
《红楼梦》庚辰本中的脂批，言及“黛玉葬花”称：“其凄楚感慨，令人身世两忘，举笔再四不能加批。”昨晚，新版中的这一幕正式登场，即使主演们哭得肝肠寸断，镜头拍得落英缤纷，争议声依旧不绝于耳——音乐中咿咿呀呀的昆曲调子本已很像“聊斋”，何故又加上了西洋的歌剧：“李少红究竟想表达什么？她是穿越了么！”
生于78年、看着老版《红楼梦》长大的杜薇，是新版《红楼梦》的主要作曲之一，同时也是新版《葬花吟》的主唱。在接受搜狐娱乐独家专访时，她对备受争议的音乐部分做了详细回应。
“李少红觉得，年轻人没有后顾之忧”
杜薇自称是“70末”，在作曲界里，她算是非常年轻的一代。新《红楼梦》的另一作曲郭思达是她师弟，正宗的80后。“我觉得李少红找年轻人来完成，有个很重要的原因，年轻人没有太多的后顾之忧”，杜薇回忆当时与李少红的结识情景：“她听了我一个舞剧，舞剧里有昆曲的素材，她可能觉得隐隐绰绰能看见《红楼梦》的影子。”
杜薇说，当时，她光顾着高兴了，完全没想到后来能引起这么大的争议，也没想到创作过程那么费周折：“晴雯的判词，整整出了五稿。李少红希望只要音乐能做到这个地步，只要音乐一出来，大家就确定以及肯定是“她”。这个很难，我怎么在音乐上确定身份呢？”
“咿咿呀呀，那些诡异的声都是我发的”
所有看过新《红楼梦》的观众，肯定都会剧中那“咿咿呀呀”的女高音印象特别深，这也是该剧被认为非常“聊斋”的原因所在。
“你能听见的咿咿呀呀，就那些被网友们称为诡异的声儿都是我发的”，杜薇表示，但她拒绝承认这是近乎“鬼片”的风格：“我们没有觉得很鬼片，我更喜欢用“阴柔”形容。而且网友谈到的诡异，像聊斋，这是中国古典文学的神鬼文化。如果中国古典文化里没有神鬼文学，就不是中国古典文学了。我更愿意说我们的音乐气质有非常阴柔的一面，而这也是昆曲所具备的。”
“《葬花吟》的歌剧，是展示高傲的内心”
昨晚的“黛玉葬花”片段，备受争议的原因也在于，曲子中的高潮部分选用了歌剧唱法，与前面古典昆曲的唱腔形成对比。“我们不排斥任何中西方的音乐文化的借鉴，只要能达到共鸣和感染人的效果”，杜薇解释说：“黛玉骨子里有高傲在，她的高傲始终都在灵魂深处，大家可以把西洋的女高音，当成她内心深处高傲圣洁的灵魂。”
“《葬花吟》肯定流传不开，这个我得承认”，杜薇说：“这更多是配乐化的，它不是歌。但是有一些叹词，像晴雯的、元春的，我觉得还是可以流传的。”
“87版是全写实，新版是印象主义的”
“我可以很坦白的承认，我是看着87版红楼长大的，作为从小学音乐的人来说，老版所有的歌我都会唱，都会背，我很了解，连词都能背下来，他对我成长过程中影响很深的，说是里程碑式的作品一点都不为过”，被要求与老版进行对比时，杜薇想了想：“老版不管是在拍摄、剧情、音乐处理上都是写实的，新版是各个环节上的印象主义的，如果比喻成大海的话，老版就是写波涛汹涌、潮起潮落，新版关注的是颜色、不同光线下海的颜色。”
作为作曲之一，她自己给新版《红楼梦》中的音乐打了85分：“我没说90以上就很不错了。影视音乐都是量身定做的，我觉得我们这身衣服，给新版《红楼梦》做得是不错的。”
“你们都没看，为什么要说不好看？”
面对网上几乎倒成一片的“攻势”，杜薇说“我们从开始到现在都是一笑了之”：“创作过程中，没有想太多去迎合谁，想做的就是像《红楼梦》的东西。现在你放到广大群众面前，自然有喜欢的，有骂的，这个太自然了。所以我们都没有觉得有很大压力。”
但她也会有觉得不公平的时候：“我不理解，他们直接跟我说不好看，我说你们看了么，他们说没看，我说你们都没看为什么说不好看。”“我妈今年60岁，她更是看着老版长大的，开始她就觉得，哎哟，这能有人喜欢看么，结果她现在每集不落的在电视机前看。一部付出这么长时间、这么大心血的作品，就被你一个唾沫星子淹死，这是件特别不公平的事儿。任何艺术都有不足的地方，但到目前为止，它是记录了这个年代了的，它是这个年代的人对《红楼梦》的解读。”
