日前有消息称，话剧《翠花，上酸菜》因和英达导演的情景喜剧《网虫日记》的第一集《第一次亲密接触》有雷同之处，该剧编剧准备要和《翠花，上酸菜》打官司。

　　昨天，记者就此事采访了《翠花，上酸菜》的导演、中戏教师田有良。据他介绍，《翠花，上酸菜》的内容确实和《第一次亲密接触》有雷同之处，但这绝不是有意抄袭。当初，在《网虫日记》剧组的两个中戏学生，也就是田有良所带的那个班的学生，因为拍摄《网虫日记》而没有赶上中戏临近毕业时的大戏，于是他们便把《第一次亲密接触》这出戏当做功课交上去了。没想到反响还挺好，于是便有了《翠花，上酸菜》后来的火爆。

　　田有良说，“这里面确实牵扯到版权的问题。可能双方有一些误会吧，在沟通上有些问题，才产生了今天的分歧。但我希望该给多少版税就给多少，按法律的规定来处理好这件事。”他介绍说，《翠花，上酸菜》的说明书上明确标明了这出戏改编自《网虫日记》。这是对原作的尊重。在北京儿艺演出时，也曾给过编剧版税。后来这出戏变成纯粹的商演，找了个公司来运作演出的事情。公司按法律规定，把应给编剧的版税留了出来，但可能是双方在沟通上出了点问题，所以钱就一直放在那里。田有良最后表示，希望双方能妥善地解决这件事，也不希望双方的感情因此而受到伤害。作者:白俊峰