最近每天晚上在儿童剧场上演的话剧《翠花，上酸菜》场场爆满，周六、周日甚至有的观众是站着看完戏的。因此，该剧不得不演出第三轮，再于２月５日至９日移师中央戏剧学院实验剧场加演五场。一出中央戏剧学院的学生毕业大戏能获得如此好的市场，不仅使老师原来只想借演出推销学生的初衷得到满足，日前该剧的几位主演已经被剧团看中，找到了合适的工作。而且，该剧的演出成功也是中戏教学成果的展示，这出戏也给有些死气沉沉的戏剧舞台投了一颗小炸弹，带给我们很多的启示。
《翠花，上酸菜》成为最近演出的热点，该剧导演９８班班主任田有良，每天也开始忙于接受各路媒体的采访。昨晚记者第二次看这出戏，发现这出戏比上次看的时候又加了很多新内容，原来雪村的换场音乐现在已经被模仿广告取代。观众席上更有不少“回头客”居然能接得上台上演员的台词。而一些诸如拖着广东话长音的“ＳＯＲＲＹ，ＳＯＲＲＹ啦”、“ＩＳＭＹ风格”都成为观众走出剧场之后的口头语。
《翠花，上酸菜》的“俗”是该剧受到普遍欢迎的首要原因，但它又绝不低俗，结尾处演员说出《大话西游》中那段经典台词：“曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有珍惜——如果非要给它加个期限，我愿它是一万年”的时候，很多观众会有发自内心的感动。这些使得该剧没有流于表面俗气，让观众捧腹开怀之后还能有回味。记者发现剧场内还专门设了老人席，即使是这些白发苍苍的老者在近两个小时的演出中也都没有一个退场，戏剧能争取到这部分观众是很难得的。
说到底，其实《翠花，上酸菜》还有一个很多戏都不具备的优点，就是学生们演戏的热情和丰富的创造力。尤其是穿着蓝裤子的邓超在舞台上的表演可谓是满台生风。他在剧中有两个角色，反串了一位自负的女子和一个操一口港台加英文的普通话的于白眉。只要邓超在舞台上，观众的嘴就合不拢。《翠花，上酸菜》是同学老师四年教学相长互相磨合的结晶，排戏的过程没有急功近利，同学之间的关系很单纯，集体的概念很强，才使得台上激情的火花不时闪现，这些都是学生团体长于专业团体的优势。也是该剧获得成功的另一重要因素。（和璐璐）
