2016北京国际作曲大师班讲座简介

　　梁雷 教授

　　Prof.LIANG Lei

　　亚洲传统绘画与诗歌对作曲家一直有 很深的启发和影响。在这个讲座中，作曲 家将用王维的诗为例，阐释这位诗人发明 的一种严谨的简朴，或者可以称为是战胜 技巧的技巧。作曲家将展示他近 2 年与科 学家和音乐家组成的团队研究黄宾虹晚年 将近失明时创作的山水册页。这个多学科 的研究项目使我们对这位国画大师有新的 了解，同时对作曲家有很多音乐上的启发。 作曲家将用他最近的协奏曲、电子音乐、 室内乐为例与大家分享亚洲传统艺术对他 深刻的影响。

　　Traditional Asian arts have been an important source of inspiration for the composer. The composer will use the poetry of Wang Wei as examples for strategies that develop the artifice of a craft which overcomes the craft. The composer will also discuss how his recent collaborative research with a group of scientists of the paintings by Huang Binhong reveals a world of magical use of the materials by the blind painter. This multidisciplinary exploration informed the composer strategies for composition.