2013北京舞蹈双周另类平台节目简介

　　2013年7月23日另类平台节目：

　　《雌雄莫“辯”》、《浮•动》（双人舞版）和《蓝房子》

　　场地：繁星戏剧村

　　2013.7.23（二/Tue）14:00 & 16:00

　　长度：75分钟

　　节目：《雌雄莫“辯”》

　　编舞：余承婕

　　音乐：大卫•朗 、肯尼•远藤

　　舞台：彼得•梅尔维尔

　　服装：邹镇华

　　舞者：余承婕、涂展鹏

　　长度：20分钟

　　节目简介：

　　《雌雄莫“辯”》是关于一个男人和一个女人之间的性别角色之争，作品就性别认同和话语权普遍被接受的概念提出质疑。男女舞者或主动或被动的角色切换，又或交互律动地争取操控……引人奇想的是角色自始至终的不确定性，到底是男或女执掌了“身体”的发声权和话语权？

　　编舞简介：

　　余承婕的动作语汇和创作动机融合太极拳/八卦掌与后现代舞蹈技法。余氏先后加入云门舞集、荷西•西蒙现代舞团、所罗门•葛斯舞团、碧比•米勒舞团以及罗夫•雷蒙舞蹈计划，演出足迹遍及全世界。现任美国加州大学洛杉矶分校副教授。

　　媒体评论：

　　“余氏的视角独特而专注…… 令人震惊和不可思议”——《舞蹈透视》

　　节目：《浮-动》（双人舞版）

　　舞团：崎动力舞蹈剧场

　　编舞/服装：孙尚绮

　　音乐：约尔格•瑞特森贺夫

　　舞台/灯光：汉斯•弗鲁恩特

　　北京巡演灯光师：卡米勒•罗德

　　舞者：古斯塔沃•戈梅斯、罗丝•马丁森

　　长度：25分钟

　　节目简介：

　　《浮-动》是一场捉迷藏的游戏，亦是一支充满简约美的双人舞，游走于嬉戏、挑衅和信任之间。空荡荡的房间里，两位男舞者站在中间，音乐响亮、颤动，勾勒出身体的轮廓、衬托着身体线条的张力。时而深思，时而激进，他们在寻找，寻找人与人之间那看得见和看不见的微妙关系。正如时间的轮回往复，一切情况、关系都在不断重现，却永不相同。我们总是想要得到另外一个人，想有一个朋友，想有一个亲人，想遇到一个陌生人，甚至制造一个敌人。

　　编舞简介：

　　孙尚绮出生于台湾，曾在台湾艺术大学学习芭蕾和现代舞，毕业于柏林恩斯特布施大学，获艺术硕士（编舞）学位。他曾与多个知名舞团合作，如莎夏•瓦兹与舞者舞团、纽伦堡舞蹈剧场、台湾云门舞集和都灵芭蕾舞剧院等。2007年他成立了自己的舞团，并陆续发表作品如《走快一点，型男》（2007） 《对话 II》（2008） 《女娲》（2009） 《4.48/无标题》（2010） 《我不语》（2011） 《穿越》（2011）以及与云门舞集二团合作的作品《种》（2011）等，演出足迹遍布欧亚。曾获得多个舞蹈大奖，如德国工商会文化基金 “巴伐利亚戏剧文学奖”（2005），第十二届斯图加特国际独舞艺术节编舞首奖（2008），并连续两年获得台湾罗曼菲舞蹈奖助金（2009-2010）。　 

　　www.shangchi.de

　　节目：《蓝房子》

　　构思及编舞：戴剑、艾琳娜•德明南柯

　　音乐：陈彦竹

　　长度：30分钟

　　节目简介：

　　《蓝房子》通过双人舞探讨人与人之间的关系。两个人有着不同的背景、行为、语言和文化。他们持续地互动，幻化出无数种可能。可能和平共处，可能发生冲突，可能求同存异，可能在同一时空内两个相同但具有独立思维的身体，相互抵触或相互支持。

　　编舞简介：

　　戴剑，2004年毕业于北京舞蹈学院现代舞专业。2005年加入纽约“沈伟舞蹈艺术”舞团。2008年加入崔莎•布朗现代舞团。除舞蹈表演外，戴剑也进行独立编舞创作，探索跨界艺术合作的可能性。他曾与影像艺术家卡特里娜•麦克弗森制作纪录片《自然之力》；与视觉艺术家克茵贝莉•梅翰合作舞蹈装置项目《电抗》；与摄影家姚铿合作摄影舞蹈展览《少摄多影》等。

　　艾琳娜•德明南柯毕业于莫斯科戏剧艺术学院。自2001年起，她在纽约从事舞蹈表演及创作工作。2003-2008年为斯蒂芬•佩特尼奥舞团成员；2009-2012年加入崔莎•布朗现代舞团。德明南柯获得杰罗姆•罗宾斯“最新作品”奖学金，和乔•波尔森创作了《不同的身体》。该舞作2011年在纽约巴雷什尼科夫艺术中心首演。她的作品在纽约多处登台亮相，如新阿姆斯特丹舞蹈俱乐部、狄克逊•普雷斯剧场等，也曾在俄罗斯雅罗斯拉夫尔州的“动作结构”艺术节演出。