2013北京舞蹈双周另类平台节目简介

　　2013年7月22日另类平台节目：《我活，我在》和《禁色II》

　　场地：繁星戏剧村

　　2013.7.22（一/Mon）14:00 & 16:00

　　长度：65分钟

　　《我活，我在》

　　舞团：艾蒂塔•布朗舞团（奥地利）

　　编舞/舞台/服装：艾蒂塔•布朗

　　音乐：蒂里•扎波义特泽夫

　　灯光：托马斯•尹特伯格

　　舞者：胡安•但丁•穆里洛•博瓦迪利亚

　　长度：35分钟

　　节目简介：

　　独舞《我活，我在》探究国际迁徙对人类的影响。离开旧地，到达新居开展新生活，由此要面对新的疑虑，梦想破碎，日常生活的挑战，这些都会留下印记。福祸相依，但令人愉悦的事情总会被记起。

　　编舞简介：

　　艾蒂塔•布朗生于奥地利，毕业于萨尔斯堡大学，先后在纽约、巴黎和希腊学习舞蹈。经过十五年的舞台生涯，布朗选择走一条独特的路：她对主流趋势及哗众取宠不屑一顾，追求作品言之有物，对凋败的世界提出正面的质询。除了编舞，布朗同时任教于萨尔斯堡大学及安当布尔科拿大学。

　　舞团简介：

　　艾蒂塔•布朗舞团成立于1989年，致力于国际合作。舞团的作品极具表现力，直接有力，以关注环境及社会话题为主。舞团非常重视不同艺术领域间的合作，除舞者外，舞团成员有戏剧演员、音乐家、灯光设计师及视觉艺术家等。

　　网址/website www.editta-braun.com

　　《禁色II》

　　舞团：索妮娅•罗德里格斯舞团

　　编舞 / 舞者： 索妮娅•罗德里格斯

　　灯光：格蕾丝•莫拉莱斯

　　舞台：卡洛斯•科拉多

　　服装：茜娜•曼雷德

　　音乐：瑞秋

　　长度：30分钟

　　节目介绍：

　　《禁色II》是编舞索妮娅•罗德里格斯2010年初与西班牙摄影师卡洛斯•科拉多合作的作品。舞作中投影的照片，讲述着它们各自的故事，也反应了创作者的真实情感。在《禁色II》的世界里，现实是黑白的，各种颜色在寂静中绽放。舞作呈现了发现自我、调适自我和经历不同精神状态的心路历程。

　　编舞简介：

　　索尼娅•罗德里格斯出生于大加那利岛的拉斯帕尔马斯，她的职业生涯始于在“即时舞蹈”舞团（1992-1996）任舞者，后又加入夏雷若舞团，亚恩-克纳普舞团、“H2舞蹈”舞团、路易‧霍塔等。除了作为舞者与路易‧霍塔合作，索尼娅之后也开始以助理编导的身份，以她自己的方式为拉诺尼玛帝国、可博斯米卡和拉巴拉卡编舞。

　　2002年索尼娅开始独立编导生涯，发表处女作《混乱》，随后还编排出许多广受好评的舞作。她曾任教于葡萄牙音乐学院、戏剧学院（巴塞罗那），合作过的舞团有诺尔舞团、苏格兰舞蹈剧院、亚恩-克纳普舞团、莎夏•瓦兹舞团。

　　舞团简介

　　索妮娅•罗德里格斯舞团于2002年在巴塞罗那成立，其首部作品是独舞《混乱》，此作品获得第八届斯图加特国际独舞节中最佳演出的第三名，及2005年卡尔维亚舞蹈节最佳编舞奖。在随后的几年中，其创作了多个作品，如《15分钟》《阿扎尔》《标志》《类星体》《满意》和《身体的说话》。索妮娅•罗德里格斯舞团曾多次被邀请在欧洲、北美洲及南美洲的各大艺术节上演出。

　　网址/website: www.ciasoniarodriguez.com