《何惧良辰梦醒处》将演 百老汇压轴女性戏剧节

《何惧良辰梦醒处》剧照

《何惧良辰梦醒处》剧照

《何惧良辰梦醒处》海报

　　5月25日，由北京藤壤剧团改编创作的百老汇经典荒诞话剧《何惧良辰梦醒处》将亮相I DO 2013北京国际女性戏剧节，在世贸天阶大隐剧院上演。该剧展现了一副戏谑欢宴、灵欲挣扎，夫妻间感情博弈的家庭图景。尤其是塑造了一个人物立体、情感饱满、内心丰富的女性形象。一部六十年代的经典戏剧剧本，在当下仍有着令人动容的现实意义和令人贲张情感共鸣。

　　名家之作 致敬伊丽莎白-泰勒

　　话剧《何惧良辰梦醒处》讲述了到中年的大学教师乔治国和马莎莎，一起幻想出了一个他们从来没有养育过的孩子，活在自己编织的虚空中；尚且年轻的大学教师汤穆恩为了一个曾经存在、后来流产的孩子娶了王海迪为妻。在一个本是良辰美景的夜晚，四人相聚于乔治国和马莎莎的家中，这个夜晚并无风雨交加，但一切悲剧都在剧烈汹涌。在这个看似完好实则破碎的家里，他们苦苦挣扎的内心一触即发，直面命运使他们不寒而栗。而梦醒之时，他们能否躲过命运的羁绊？

　　该剧改编自美国荒诞派戏剧大师爱德华·阿尔比传世名剧《Who’s Afraid of Virginia Woolf?》，并被各国剧团翻排，均获得了极高的口碑。最被观众所熟知的一次改编就是由华纳公司改编、拍摄的同名电影，该片凭借原剧本扎实的故事基础和深刻的寓意，成为美国电影史上唯一一部同时获得13项奥斯卡大奖提名的电影，女主角的扮演者伊丽莎白·泰勒也凭借其在片中精湛的表演，获得了当年奥斯卡最佳女主角的殊荣。担纲《何惧良辰梦醒处》此次版本女主角的演员王俏也表示了挑战这一角色的兴奋与压力。

　　故事扎实 中西合璧还原经典

　　话剧《何惧良辰梦醒处》的原著剧本曾获东尼最佳戏剧奖，扎实的故事和丰满的人物性格让这部作品长演几十年不衰。在中国版的改编中，该剧不仅还原了原著中的经典桥段和深刻的人生哲理，同时为了适应中国观众的口味，还因地制宜地加入了中国元素，用更加戏谑和荒诞的演绎，将70、80、90三个年代人的感情纠葛刻画得淋漓尽致。用中西结合的方式，让观众对这部百老汇经典作品有全新的认识。

　　家是女性一生最重要的一部分，也是女性的归宿，话剧《何惧良辰梦醒处》的核心主旨就是“家和万事兴”。该剧以女性的视角，将她们在婚姻生活中的困惑和挣扎展示给观众，通过一个女人的幻想和两对夫妻情感纠葛的故事，揭示出婚姻生活的本质和夫妻相处之道。同时，该剧在改编的过程中，将原著中悲惨的结局改编得相对柔和，希望观众能够在温暖的结局中体悟到婚姻的真谛。

　　作为I DO 2013北京国际女性戏剧节的压轴剧目，话剧《何惧良辰梦醒处》可谓是经典之作，5月25日至28日，该剧将在世贸天阶大隐剧院与观众见面，共同探讨女性、情感与婚姻的话题。