上话拟将《钢的琴》搬上话剧舞台 剧本初稿出炉

《钢的琴》电影版海报

　　记者昨天从上海话剧艺术中心获悉，他们将在明年春天把这部电影搬上话剧舞台。日前，电影的话剧版权已经谈妥，剧本初稿也已出炉，演员还在全国范围挑选中。据制作人王德顺透露，他们将考虑起用一线明星出演剧中的男一号陈桂林，而女主角则希望找一位功底深厚的舞台剧演员。

　　话剧版初稿已经出炉

　　作为2011年华语影坛颇具标志性的影片之一，由王千源、秦海璐主演的电影《钢的琴》有“口碑第一片”的赞誉。不仅以七项提名入围第48届金马奖，还在刚颁出的第28届金鸡奖中获得评委会特别奖。

　　早报记者了解到，把《钢的琴》搬上话剧舞台多少有些偶然。当时，制作人王德顺领衔的《七月与安生》剧组在演出期间一起观看了这部电影，当时几乎所有剧组成员都被影片打动，包括导演周小倩在内的主创也萌生了改编成话剧的想法。恰逢《七月与安生》中扮演“安生”的江一燕的经纪人和电影出品方相熟，几经牵线搭桥，最终买下了电影的改编权。

　　话剧版的剧本由上海话剧艺术中心的喻荣军执笔，初稿剧本以最快的速度出炉。据看过剧本的一些业内人士透露，话剧剧本保留了电影版诙谐幽默的语言风格，而且也是喻荣军“最接地气”的一部喜剧作品。

　　可能找张国强演男一号

　　担任话剧版导演的就是《七月与安生》的导演周小倩。目前，该剧的选角工作正在进行中。由于电影中男主角王千源不动声色、略带黑色幽默性质的表演让观众印象深刻，并因此揽获东京电影节影帝，这给话剧版的男主角带来不少难度。周小倩表示，虽然制作方希望找到一位明星出演该剧，以增强号召力，但演员本人与角色的契合度以及表演功力才是成功的关键，而要找到一个气质与戏路都对的演员实属不易。至于女主角一角，基本将在话剧演员中产生，剧组也曾和影片女主角秦海璐有过洽谈，但对方表示可能性不大。

　　目前，剧组和一些合适的男明星正在商谈中，而其中最被大家看好的是因《士兵突击》中高连长一角走红的张国强，由于张国强自己就是东北人，和角色颇为吻合，加之也一直对演出话剧很有期待，因此出演该剧的希望颇大。据悉，该剧正式排练将于龙年春节之后开始，预计明年3月与观众正式见面。

　　电影《钢的琴》讲述了下岗工人陈桂林为了争夺女儿的抚养权，必须拥有一台钢琴，他借钱无门，偷琴被抓，最后在一群落魄兄弟的帮助下，用工厂废弃的钢铁为女儿铸造了一架“钢的琴”。