第六届青年影像论坛观摩周：《郎在对门唱山歌》

《郎在对门唱山歌》海报

　　电影《郎在对门唱山歌》基本信息

　　Film Information影片资料

　　English Title: Folk Songs Singing 英文名称

　　Original Title: 郎在对门唱山歌 中文原名

　　Date of Production: 12/2010 生产日期：12/2010

　　Language: Chinese 语言中国

　　Subtitled: English 字幕中英文

　　Production Country: China 生产国家：中国

　　Screening Format: 35mm 格式35毫米

　　Running Time: 105 minutes 运行时间105分钟

　　电影《郎在对门唱山歌》主创

　　出品人：段 鹏 Duan Peng

　　监 制：吉 多 Ji Duo

　　张教志 Zhang Jiao Zhi

　　李向红 Li Xiang Hong

　　编 剧：章 明 Zhang Ming

　　导 演：章 明 Zhang Ming

　　摄 影：吴立晓 Wu Li Xiao

　　录 音：贺 斌 He Bin

　　作 曲：文 子 Wen Zi

　　美 术：王汉军 Wang Han Jun 王大雄Wang Da Xiong

　　制片人：段 鹏 Duan Peng

　　Starring：主演

　　Lv xingchen plays Liu xiaoyang(吕星辰 刘小漾)

　　Jie ke plays Feng gang(杰珂 冯冈)

　　Feng qingguo plays Liu zaishui(冯国庆 刘在水)

　　Sun kai plays Zhang xuefeng(孙凯 张学峰)

　　出品公司：陕西一路阳光文化传播有限公司

　　Company: Sunnyway Culture Media Co., Ltd

《郎在对门唱山歌》剧照

　　Synopsis: 故事梗概简介

　　中国，陕西南部，紫阳县城。从高中时期，女孩刘小漾就爱上了剧团的青年冯冈，而从海军复员归来的青年张学锋爱上了刘小漾。虽然张学锋来势凌厉，但依然被小漾断然拒绝。冯冈对小漾的情感渐渐乏力，且受制于乡下“表姐”的呵护，矛盾而挣扎。终于有一天，张学锋设计让小漾喝醉，俩人同宿一床。小漾对此恼怒不已，她咬掉了张学锋的舌头。但是，这件事情并没有让张学锋失去信心，不得不离开紫阳的是冯冈……

　　影片以紫阳民歌为故事轴线，用相传已久的民歌《郎在对门唱山歌》作为主题音乐贯穿全片始终，以衬托年轻一代对伴随他们长大的紫阳民歌、家乡以及梦想的眷恋。

《郎在对门唱山歌》导演章明工作照

　　章明导演简介

　　电影导演。1991年毕业于北京电影学院导演系。

　　早年对绘画和文学产生浓厚兴趣并进行了多年的实践，这些经历对他以后的电影创作产生了深刻的影响。其电影质朴内敛，且与突兀和诗意融为一体，具有了鲜明的个人风格。

　　电影代表作《巫山云雨》（Rainclouds over Wushan / In Expectation. 1996年）、《秘语十七小时》（Weekend Plot. 2001年）、《结果》（Before Born. 2006年）、《院长爸爸》（Father. 2007年）、《新娘》（The Bride. 2009年）、《郎在对门唱山歌》（Folk Songs Singing. 2011年）等。

　　其电影获得包括釜山电影节、都灵电影节、温哥华电影节、鹿特丹电影节、弗里堡电影节等多项国际首奖；入选柏林电影节、东京电影节、纽约电影节、洛杉矶电影节、蒙特利尔电影节、墨尔本电影节、旧金山电影节、斯德哥尔摩电影节等影展展映。

　　曾担任若干届北京大学生电影节评委。亦担任韩国釜山国际电影节、阿根廷布宜诺斯艾利斯国际独立电影节、韩国首尔韩亚电影节、日本冲绳亚洲短片电影节、台湾“螺丝起子”短片电影节等影展评委。

　　导演履历

　　代表作品：

　　电视剧《为了聚会的告别》（编剧、导演）1992

　　电视剧《欲望的代价》（编剧、导演）1993

　　电视剧《凤凰琴》（主演）1993

　　电视剧《红旱船》（导演）1994

　　电影《巫山云雨》（导演）1995~1996

　　电视剧《真空爱情记录》（导演）1996~1997

　　电影《秘语拾柒小时》（导演）2001年

　　电影《院长爸爸》（导演）2006年

　　电影《结果》（导演）

　　电影《爱情狗》（导演）2007年

　　电视连续剧《山间铃响马邦来》（编剧）2008年

　　电视连续剧《理发师》（编剧）2008年

　　获奖情况：

　　电视剧《为了聚会的告别》荣获“飞天”二等奖，“荧屏”一等奖，

　　电影《巫山云雨》获以下国际奖项：

　　第14届意大利都灵国际电影节"最佳影片奖"和"国际影评人费比西奖"；

　　第1届韩国釜山国际电影节大奖"新潮流"金奖；

　　第11届瑞士佛里堡国际电影节"最佳影片奖"和"国际电影协会联盟奖"；

　　第15届加拿大温哥华国际电影节首奖"龙虎"金奖；

　　第11届日本福冈亚洲电影节"最佳影片奖"；

　　第12届法国蒙彼利埃电影节"评委会奖"。

　　电影《秘语拾柒小时》获以下荣誉：

　　韩国釜山国际电影节"休佰特•巴尔斯基金奖"；

　　第10届日本东京国际电影节正式竞赛单元全球首映；

　　第6届韩国釜山国际电影节亚洲电影之窗单元展映；

　　第31届荷兰鹿特丹国际电影节正式竞赛单元欧洲首映；

　　第32届德国柏林国际电影节青年论坛单元展映。

　　电影《结果》2006年美国洛杉矶电影节、柏林但迎接展映。

　　电影《院长爸爸》获2007年华表奖优秀影片提名，改革开放三十年广电总局五十部推荐电影。

　　个人荣誉：

　　1997年应邀担任第二届韩国釜山国际电影节评委。

　　1999年被香港《亚洲周刊》评为"21世纪社会文化先锋"人物。

　　1999年4月担任中国第六届大学生电影节评审委员会特邀评委。

　　2000年4月担任中国第七届大学生电影节评审委员会特邀评委。