上海国际小剧场戏剧节将开幕 《西厢记》玩穿越

话剧《西厢记》

　　昨日，作为第六届上海国际小剧场戏剧节的开幕戏，上海戏剧学院与法国黑橡树剧院合作排演的话剧《西厢记》在上戏端钧剧场首演。这出经吉拉斯和曹路生改编后的《西厢记》，不仅台词保留了中国诗剧的动人音韵，舞美设计到演员的表演，也都洋溢着浓郁的东方魅力。

　　不同于以往的《西厢记》，戏一开始，张生在现代社会与恋人遭遇抢劫被杀，随即，回生后的他出现在过往的时空中，演绎与崔莺莺的缠绵爱情。戏的结尾，张生做了一个噩梦，在进京赶考的路上被杀，冰冷地躺在舞台上，与开头遥相呼应。之后，他又一次再生，暗喻人生的悲剧与喜剧在不同时空不断重复上演。《西厢记》整场演出极具中国传统戏剧的写意性。简单的一桌二椅外，舞台只有两扇门和三个屏风，尤其是二道幕的娴熟运用，流畅的场次转换，让整个演出有种一气呵成的感觉。此外，令人印象深刻的是，舞台上大面积渐变色块的运用给人以强烈的视觉冲击力。灯光在舞台天幕上打出了大块渐变的背景色，随着剧情的转换，不断变化，演员身着兼具古典特色与时尚元素的华丽服装，在舞台上行云流水般行动，坐在剧场里，就像在看一幅幅灵动的写意水彩画，充满了诗情画意。

　　第六届上海国际小剧场戏剧节将于23至30日在上海戏剧学院举行，届时将有来自6个国家和地区的10台剧目轮番上演。最终参演的主要剧目有韩国国立综合艺术大学的《“无所不在”工作室》、印尼雅加达艺术学院的《炸弹》、美国JackElliotProductions剧团的《美国留守女士》、法国CompagnieSoulierBarnes剧团的《归来》、北京的《北京好人》、上戏的新创剧目《孔门弟子》、《尘归尘》和《西厢记》等。