来源：搜狐娱乐
金爵奖参赛影片
Line-up of Competition Films for Golden Goblet Award
THE BONES TUNNEL directed by Nacho Garassino (Argentina)
《越狱》（阿根廷），导演：纳乔•加拉西诺
TIME BENDS directed by Alberto Seixas Santos (Portugal)
《扭曲的时光》（葡萄牙），导演：阿尔贝托•西赛斯•圣多斯
AINOM directed by Lorenzo Ceva Valla/ Mario Garofalo (Italy)
《逃亡》（意大利），导演：罗伦•西瓦•瓦拉/马里奥•加罗法洛
HAYDE BRE directed by Orhan Oguz (Turkey)
《伤不起的女人》（土耳其），导演：奥尔罕•奥古兹
FRIDAY KILLER directed by Yuthlert Sippark (Thailand)
《星期五杀手》（泰国），导演：由拉特•史帕克
BUNNY DROP directed by SABU (Japan)
《白兔糖》（日本），导演：萨布
THE QUEST directed by Goutam Ghose ((India/Bangladesh)
《魂者》（印度/孟加拉国），导演：哥泰•高斯
ALIVE AND TICKING directed by Andi Rogenhagen (Germany)
《我眼中的世界》（德国），导演：安迪•罗格哈根
TOMORROW’S JOE directed by Fumihiko Sori (Japan)
《明日之丈》（日本），导演：曾利文彦
THE GOOD NEIGHBOUR directed by Stephan Rick(Germany)
《双重罪》（德国），导演：史蒂芬•里克
MAYA directed by Pluton Vasi (Albania)
《玛娅》（阿尔巴尼亚），导演：普鲁桐•瓦斯
HYDRAULICS directed by Yevgeni Serov (Russia)
《曾经的背叛》（俄罗斯），导演：叶甫盖尼•谢罗夫
THERE BE DRAGONS directed by Roland Joffe(USA/Argentina/Spain)
《秘密》（美国/阿根廷/西班牙），导演：罗兰•约菲
THE YOUNG MAN SINGS FOLK SONG IN THE OPPOSITE DOOR directed by ZHANG Ming (China)
《郎在对门唱山歌》（中国），导演：章明
MR. TREE directed by HAN Jie (China)
《HELLO！树先生》（中国），导演：韩杰
REST ON YOUR SHOULDER directed by Jacob CHEUNG (China)
《肩上蝶》（中国），导演：张之亮
 |
| 《越狱》海报 |
片名：《越狱》
国家： 阿根廷
制作年：2011
片长：100’
导演：纳乔•格拉西罗
故事梗概：
七个囚徒挖隧道逃出囹圄。他们不仅要应对来自于监狱看守和其他囚徒的麻烦，还要处理七个人之间的内讧。他们在隧道中挖到不祥之物：人骨---阿根廷黑暗时代的证明。在绝望的时刻，这些亡命之徒和死灵签订了契约：只要他们能活着出去，一定将真相大白于天下。
导演简介:
纳乔•格拉西罗身兼电视导演和电影导演，一直以来在布伊诺斯艾利斯和巴塞罗那拓展事业。他曾执导过关于费边.波罗斯基的新闻节目《另一面》，获得包括“银鹫奖”在内的众多大奖。2003年，他在西班牙的巴塞罗那完成了一部17分钟的短片《不幸》，曾被邀出席西班牙麦地那戴尔坎普电影节以及柏林的短片电影节。最近，他还在阿根廷完成了一个纪录片系列，名叫《爵士、彩色德莱昂和博物馆》,已在阿根廷电视频道播放。
THE BONES TUNNEL (Argentina, 2011, 94’)
Directed by Nacho Garassino
Synopsis:
Seven men escape from prison by digging a tunnel. Apart from the difficulties they experience with the prison guards and the other convicts, they still have to handle conflicts among themselves. Inside the tunnel they came across a sinister finding: human bones, proof of a dark era in Argentina. In a moment of desperation, the fugitives made a pact with the dead if they managed to escape they would tell everyone about their existence.
Director’s CV:
He is a TV and film director and has developed his career between the cities of Buenos Aires and Barcelona. He directed: EL OTRO LADO – A news program with Fabián Polosecki. It was awarded many prizes, among which we find a "Martín Fierro". "INFAUSTO" – A short film, fiction, 17 minutes, was invited to Festivales de Medina del Campo (Spain), Icurts (Spain), Argenkino (Berlin). Lately, he has made in Argentina a series of documentaries called "ALGO DE JAZZ", "COLOR DE LEÓN" and "MUSEOS" broadcasted on channel Ciudad Abierta.
片名：《扭曲的时光》
国家： 葡萄牙
制作年：2010
片长：110’
导演：阿尔贝托•西赛斯•圣多斯
故事梗概：
讲述了女明星在虚与实的生活空间中穿梭的故事。特丽萨是一位美丽的肥皂剧演员，因为拍戏而不得不四处奔波。她既要在戏中隐藏真实的内心情感，又要应付现实生活中与旧情人萨内塔的纠葛和卷发男孩的情感火花。生活就是摄影棚、摄影机、宾馆和一夜情四部曲。在孤独和泪水过后，特丽萨试着在虚幻的光影流逝中穿梭，寻找快乐和幸福。
导演简介:
圣多斯是身兼导演、演员、编剧于一身的电影全才。他1936年出生于葡萄牙里斯本，在里斯本大学求学期间学习历史哲学。他从1958年开始撰写电影评论，1961年在巴黎电影高等学院学习，次年又前往英国电影学院学习电影。圣多斯属于葡萄牙热爱电影的一代，是葡萄牙电影“新浪潮”成员,也是葡萄牙电影中心的奠基者之一。他的第一部故事片《温柔一击》入选柏林国际电影节竞赛单元，他的另一部影片《恶》荣获1999年威尼斯电影节提名和2000年葡萄牙电影节最佳影片。
TIME BENDS (Portugal, 2010, 110’)
Directed by Alberto Seixas Santos
Synopsis:
TIME BENDS is a story about a star who wanders between reality and virtual life. Terasa is a beautiful soap opera star. Her career requires her busy running about. She has to hide her true feelings on stage while dealing with the emotional entanglements with her old lover Senata and the sparks of love with the curly-hair boy in real life. Life is a tetralogy of studios, cameras, hotels and one night stands. After all the loneliness and tears, will she finally find the happiness she yearns for?
Director’s CV:
Alberto Jorge Seixas dos Santos was born on March 20, 1936 in Lisbon, Portugal. In 1958, he started to work as a film critic. He studied in Paris, at the Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) in 1962 and, in the next year, at the London Film School.Seixas Santos, who belongs to a generation of film club lovers, is part of the cinematic movement called Novo Cinema (New Cinema) and started to shoot documentaries. In 1970, he was one of the founders of the Portuguese Cinema Center. BRANDOS COSTUMES, his first feature-film, was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival. His most recent feature-film, MAL (1999), was nominated for Golden Lion at 1999 Venice Film Festival and also received Best Film Award at 2000 Coimbra Caminhos do Cinema Português.
片名：《逃亡》
国家：意大利
制作年：2010
片长：90’
导演：罗伦•西瓦•瓦拉/马里奥•加罗法洛
故事梗概：
非洲女子艾诺姆逃亡至意大利，却被滑雪场主恩里克囚禁。原本以为生活从此安宁的艾诺姆却时常被恩里克性虐待。痛苦不堪的艾诺姆计划再次逃亡。在逃亡过程中，她因救一对被困雪中的恋人而暴露了身份，被恩里克找到。两人在洞穴中发生激烈的争执…
导演简介:
罗伦•西瓦•瓦拉
罗伦•西瓦•瓦拉于1967出生于意大利米兰，1989年开始担任助理摄影师。
马里奥•加罗法洛
马里奥•加罗法洛1974年出生于意大利。他是导演、编剧和制片人。在过去的几年中他制作了多部短片。
AINOM(Italy, 2010, 90’)
Directed by Lorenzo Ceva Valla/ Mario Garofalo
Synopsis:
Ainom, a African refugee, comes to Italy to seek an undisturbed life. However, she is held in captivity by Enrico who owns a ski resort. Enrico always tries to sexually harass her. Desperate and miserable as she is, Ainom plans her second runaway. However, she exposed her identity for saving a snow-bounded couple, unfortunately found by Enrico. They both end in a cave and break out a furious fight…
Director’s CV:
Lorenzo Ceva Valla was born in 1967 in Italy Milan. He started out his career as an assistant photographer in 1989.
Mario Garofalo was born in Italy, 1974. He was dirctor, screenplayer and producer. He produced several short films in the past few years.
片名：伤不起的女人
国家：土耳其
制作年：2010
片长：115’
导演：奥尔罕•奥古兹
故事梗概：
赛蒂特为了参加儿子奥尔罕的割礼，带着她的孩子们从伊斯坦布尔来到家乡马其顿，顺道看望父亲萨巴纳格和母亲玛摩。但不幸的是，母亲在一场事故身亡。赛蒂特竭力说服父亲和她一起到伊斯坦布尔生活。父亲的到来使赛蒂特的生活负担愈加沉重，而她与父亲之间的矛盾也愈发激烈。与此同时，赛蒂特开始与对楼的男子互生情愫……
导演简介:
奥尔罕•奥古兹出生于克尔克拉雷利的一个南斯拉夫移民家庭。小时候他就对摄影和绘画有着浓厚的兴趣。16岁时他开始了作为助理摄影师的摄影生涯，与朋友一起合拍了四段短片。他曾举办过摄影和绘画展览。1978年，他在担任摄影导演期间受到其他导演的鼓励，后执导了影片《尽管一切》。他喜欢讲述社会各阶层孤独、安静、边缘化人群的故事。
HAYDE BRE (Turkey, 2010, 115’)
Directed by Orhan OĞUZ
Synopsis:
It tells a story of a man, who has been ripped off his roots deep in the soil, witnessing the fast change of the world and then fading away. Saadet goes to Macedonia from Istanbul with her children to attend the circumcision feast of her son Orhan as well as visit her father Sabanaga and mother Mamo. As bad luck would have it, Mamo dies in an accident. Saadet persuades Şabanaga to come to Istanbul with a heavy heart as he does not want to go at all. A tacit, deep and passionate relation is continuing now between Saadet and the man, whom she saw on the balcony opposite her house.
Director’s CV:
ORHAN OĞUZ was born in Kırklareli as the son of a family which emigrated from Yugoslavia. As a child, he was interested in photography and painting. He started his cinema adventure as an assistant cameraman at the age of 16, and he shot four short films with his friends. He held photograph and painting exhibitions. In 1978, he worked as a director of photography with many directors and with their encouragement he shot the movie "Herşeye Rağmen" in 1987. He prefers to tell the stories of lonely, quiet and marginalized people from all strata.
片名：《星期五杀手》
国家：泰国
制作年：2011
片长：106’
导演：由拉特•史帕克
故事梗概：
帕•尤兹是一位刚出狱的职业杀手，有“尖竹汶之鹰”之称。而一名叫作蒙的尖竹汶府政治家一直试图追捕他并将之铲除。前爱人去世前留给他一封信，信中说他有一个叫岛的女儿。尤兹想尽办法追踪女儿，希望了解她与继父的相处情况。但期间他被卷入一起导致岛的继父死亡的事件中。岛为报杀父之仇发誓一定要将尤兹绳之以法。尤兹最终是否会死于亲生女儿之手…
导演简介:
由拉特•史帕克于1996年11月8日出生于泰国。由拉特成长于泰国的东北部，在那里，由拉特从小就对艺术产生极大的兴趣。18岁时，他只身前往曼谷的艺术大学学习美术并获得室内设计学位。史帕克成立了自己的设计公司，工作了一年之后移民去纽约。他继续在纽约艺术学生联盟深造。在这里，他结识了许多从事电影行业的朋友。之后，他一边学习电影制作和培养编写剧本的能力，一边画建筑绘图。2002年他成立了曼根电影制作公司。2003年他指导且编写了故事片《二月》。
FRIDAY KILLER (Thailand, 2011, 116’)
Directed by Yuthlert Sippapak
Synopsis:
Pae Uzi--The eagle of Chantaburi, a professional hit man who only kills people on Friday, was just discharged from jail. Meng, a provincial politician, determines to eliminate him. Meanwhile, Pae found the letter of his ex-wife’s confession that he has a daughter named “Dao”. Pae keeps catching on her to see how well she is with her new father. But one day he was involved in an incident that caused Dao’s step father’s death. DAO is furious and want to hunt down Pae Uzi who she thought that he killed her father.
Director’s CV:
Yuthlert Sippapak was born on November 8, 1996 in Thailand. Growing up in northeast Thailand, Yuthlert developed a strong interest in the arts from an early age and at 18 went to Bangkok to study fine arts at Silpakorn University, where he received a degree in interior design.
Yuthlert set up his own design company, which he worked at for a year before he moved to New York City, where he studied at the Art Students League of New York. This put him in touch with a group of friends who were involved in the film business.
Yuthlert worked for a time doing architectural drawing while also studying filmmaking on his own and developing his script-writing abilities in New York. In 2002, he established Mahagan Films Co. Ltd. as his production company. And in 2003, he directed and wrote feature film February.
片名：《白兔糖》
国家：日本
制作年：2010
片长：113'
导演：萨布
故事梗概：
河地大吉在爷爷的葬礼上遇到六岁小女孩。爷爷死后小女孩无依无靠，而家人在激烈讨论后都不愿意照顾这个小女孩，认为这个爷爷的“私生女”会带来很大的麻烦。河地大吉不忍心小女孩无依无靠，固执地将她领了回家。河地大吉在和小女孩相处的日子里才发现照顾小孩的种种麻烦和痛苦，然而这并没有使河地大吉退缩。相反，他选择了每天奔波、甚至降级来承担这份责任，而小女孩的体贴和懂事也打动、改变了河地大吉。影片以诙谐的情节和演员滑稽的表演，一波三折的剧情，构建了一部“父女”亲情感人至深的轻喜剧。
导演简介：
萨布1964年生于日本和歌山，是一位电影导演。旧艺名是田中博树,以演员身份进入电影界后，他在1996年编剧并执导了处女作《弹丸飞人》，参加第47届柏林电影节正式竞赛项目,并在日本横滨电影节获得了新星导演奖。随后导演的《失忆星期一》以及《幸福之钟》分别于2000年和2003年受邀参加金马国际影展。其电影作品曾获9项大奖和1项提名。
BUNNY DROP (Japan, 2010, 113’)
Directed by SABU
Synopsis:
Going home for his grandfather’s funeral, thirty-year-old Daikichi meets an unfamiliar child in the garden. His mother explains that Rin is his grandfather's illegitimate daughter by an unknown mother. The girl is an embarrassment to all his relatives and nobody wants to take her in because of the scandal. Annoyed by their attitude, Daikichi decides to take care of Rin himself, even though he is single and has no experience raising a child. Daikichi feels it tiring and troublesome to look after a child. Then, will Daikichi and Rin get along well with each others? Will Daikichi be changed by the young girl?
Director’s CV:
Sabu, born in 1964 in Wakayama, Japan, is the pseudonym of Japanese actor and director with original name Hiroyuki Tanaka. He began his career as an actor but quickly moved into directing. In 1996, he was permitted to 47th Berlin International Film Festival by his debut DANGAN RANNA, by which he was honored Star Director Award in Yokohama Film Festival. Later released MONDAY and BLESSING BELL were respectively in 2000 and 2003 invited in Golden Horse Film Festival. All his films have won 9 awards.
片名：《魂者》
国家：印度/孟加拉国
制作年：2010
片长：150’
导演：哥泰•高斯
故事梗概：
影片以拉隆•法基尔接受采访开头，通过拉隆•法基尔的回忆叙述印度巴乌尔教派最伟大的代表者、诗人、歌手拉隆•法基尔传奇的一生。法基尔年轻时是一个牧马青年，由于身患恶疾差点丧命，后来在追随思想家和苦行中，渐渐对生活和世界加深认识，并带领周围人解放思想。影片以优美的生活化场景、法基尔美妙的歌喉以及充满智慧的话语组成。影片结尾的教派间激烈的冲突和法基尔诗意的离去，意味深长。
导演简介：
哥泰•高斯生于印度北方邦的福里德布尔于1973年开始拍摄纪录片，并凭借处女作纪录片在奥伯豪森短片电影节上斩获大奖。他早年曾在加尔各答参与电影运动，从事过记者摄影师等职业。担任导演至今创作了近10部故事片、大量的纪录片和广告短片。迄今为止，其作品在包括印度电影节、法国南特电影节、戛纳电影节在内的众多国际电影节、电影展中斩获了近16项国际大奖。
THE QUEST (India/Bangladesh, 2010, 150’)
Directed by Goutam Ghose
Synopsis:
Rabindranath Tagore's elder brother Jyotirindranath Tagore, a western educated bright young man from the 19th century Bengal met the Octogenarian Lalan Faqir and drew a portrait of the poet saint in the former’s houseboat afloat on the river Padma. Jyotirindranath, an urban intellectual exchange views with the man of native wisdom. Their exchange of ideas forms the cinematic narrative of this film. The narrative is a saga of the life and time of Lalan Faqir and his liberal sect who lived a life of high order in an otherwise superstitious 19th century Indian society. Lalan inherited the best of the liberal and enlightened tradition of Hinduism, Buddhism and Islam to develop a philosophy of life which is extremely secular and tolerant. Thus became an easy prey for the fundamentalists of the Hindu and Muslim institutions. They were the paralleled stream flowing freely in the heart of rural Bengal when men like Rabindranath Tagore were germinating ideas of the Bengal renaissance.
Director’s CV:
An active part of group theatre movement in Kolkata, Goutam Ghose started making documentaries in 1973. His second documentary Hungry Autumn won him the main award at the Oberhausen Film Festival. Since then his feature films and documentaries has received world wide recognition. Until now, his films have been honoured for about 16 international awards in big film festivals including Cannes International Film Festival.
片名：《我眼中的世界》
国家：德国 制作年：2011 片长：85’
导演：安迪•罗格哈根 故事梗概： 一部关于爱与忍耐的家庭喜剧。伊娃是一位患有图雷特氏综合症的17岁女孩。外界的生活让她压力倍增，抽动症也越发严重。所以她时常呆在家中，很少与人接触。母亲常年来不断寻找名医，试图医好伊娃的病。但是一次又一次的失望，让伊娃和她的父亲早已放弃治疗。每一次，当伊娃觉得透不过气来的时候，她总爱去外祖母的房子。因为在那里，她可以肆意的发泄。某一天，伊娃在树林里的板凳上找到了她的父亲，父亲向她坦诚没了工作。失去了经济支柱的家庭，最终又将何去何从……
导演简介： 导演安迪.罗格哈根在威斯特伐利亚马尔长大。他就读于多特蒙德应用科技大学新闻摄影系。在他第一部故事电影--《最后一击》问世之前，他已经是一位非常著名的纪录片导演。在拍摄《最后一击》的时候，他曾请40个不同国家的人在同一时间拍摄电视上的世界杯决赛，并将这些图像加以组合编辑。该纪录片在全球范围内播映，他因此而斩获德国阿道夫媒体奖。
ALIVE AND TICKING(Germany, 2011, 85’)
Directed by Andi Rogenhagen
Synopsis:
It is an anarchistic and warm-hearted family comedy about love, tolerance, and perhaps the strangest illness in the world – the Tourette’s syndrome. Eva is seventeen and has Tourette, but Tourette does not have her. Encounters with the outside world are exceedingly stressful for Eva and lead to all the worse tics. So Eva avoids contact with strangers and prefers being by herself. At home her mother’s hysterical quests for a cure can become an annoyance. Especially since Eva and her shy father, who loves her just the way she is, have long since given up feigning interest. But whenever Eva feels the walls closing in, she seeks refuge with her grandma. When Eva runs into her father one day on a bench in the forest, he confesses that he has lost his job and has been writing applications from that spot ever since. Then, how will a family without finance resource finally go on?
Director’s CV:
Andi Rogenhagen, born in Westphalian Marl, is both a writer and director. He studied photojournalism at the University of Applied Sciences in Dormund, made a name for himself as a documentary filmmaker before shooting his first fictional feature film: For THE FINAL KICK he had people in 40 different countries filmed simultaneously while watching the final of the World Cup on television. He then combined those images in the editing room to create a truly unique documentary. That film was showed worldwide and was awarded the Adolf Grimme Prize award.
片名：《明日之丈》
国家：日本
制作年：2010
片长：132’
导演：曾利文彦
故事梗概：
在释放出狱之后，矢吹丈和力石彻在各自的量级中进行职业拳击手的训练。虽然是初出茅如的新手，但丈以“不防御”风格在最轻量级的拳坛中迅速成名。在一次次冠军拳击赛中，丈击败了一系列可怕的对手，成为最耀眼的明日之星。同时，力石在他的轻量级世界拳王赛中希望能与丈一决高下。为了这次宿命的对决，力石残酷地控制体重来达到与丈同一重量级。丈与力石---命运的回合即将打响……
导演简介:
曾利文彦1964年出生于大阪。之前一直担任电视剧和电影视觉特效主管的他在2002年首次导演了电影《乒乓》。该片获得了良好的票房并为曾利文彦赢得了日本电影学院奖最佳导演的荣誉。在之后的《2077日本锁国》和《女座头市》中，曾利文彦继续展现出了他在视觉特效和真人动作方面的才华。
TOMORROW'S JOE (Japan, 2010, 132’)
Directed by Fumihiko Sori
Synopsis:
After their release from incarceration, Joe and Rikiishi both progress as professional boxers in their respective weight classes. Despite being new to the ring, Joe becomes a popular bantamweight fighter known for his "no guard" style. Rikiishi makes his way to the top of the featherweight class and a chance at a title bout while Joe crushes a string of formidable opponents. Determined to face off against Joe, Rikiishi begins a severe weight loss regimen to drop down to Joe's weight class. Joe vs. Rikiishi – the ring of the bell sounds their destiny!
Director’s CV:
Fumihiko Sori was born in Osaka, 1964. He began his career as a VFX supervisor on various TV dramas and films before making his directorial debut with "Ping Pong" in 2002. The film became a box office hit and won Sori a Japan Academy Prize for Best Director. Sori has continued to display talent in both live action and CG animation with films such as "VEXILLE" (2007) and "ICHI" (2008).
片名：《双重罪》
国家：德国
制作年：2011
片长：95’
导演：史蒂芬•里克
故事梗概：
大卫和罗伯特之间的友谊因为一场车祸而导致悲剧性的转变。大卫意外撞伤了一位年轻女子，在罗伯特的坚持下，两人肇事后逃逸。而该女子最终重伤身亡。事后，大卫的罪恶感日益加深，而罗伯特则希望大卫能和他一样将此事永远绝口不提。当大卫遇到死者的姐姐温妮莎并且对她怀有好感时，他想向温妮莎坦白一切，希望能求得她的宽恕。但是罗伯特却一早打算将事情全部嫁祸给大卫…
导演简介:
史蒂芬•里克，1974年出生于德国，现今是柏林有名的独立电影人。波鸿鲁尔大学毕业后，他在巴登符腾堡州的电影学院拍摄了一系列短片。他的影片《对于生活》获汉堡电影新人奖。
THE GOOD NEIGHBOUR (Germany, 2011, 95’)
Directed by Stephan Rick
Synopsis:
The budding friendship between two very different neighbors takes a tragic turn when David runs over a young woman and causes her death. At Robert’s insistence David leaves her lying and flees. While Robert hopes his new neighbor will now be irreversibly bound to him, David is increasingly devoured by feelings of guilt. When he meets Vanessa, the sister of his victim, he believes he can put things right. But he hasn’t taken Robert into account. Robert is preparing to blame every accusations for David……
Director’s CV:
Stephan Rick, born in 1974, works as an independent director in Berlin. After finishing school he studied at Ruhr University Bochum and then at the Film Academy in Baden-Württemberg where he directed a number of prize-winning short films. His Diploma film "TOWARDS LIFE "was awarded the Studio Hamburg Nachwuchspreis.
片名：《玛娅》
国家：阿尔巴尼亚
制作年：2010
片长：98’
导演：普鲁桐•瓦斯
故事梗概：
《玛娅》一个激励人心、充满热情的故事，既与普通人息息相关，又同非凡的人们联系紧密。一个关于敢于追逐梦想的故事。因为自由的力量而生生不息，因为激情而成熟，因为刻骨铭心的角色而丰满，角色充满戏剧性又生动有趣。在一个拥有工作就拥有爱情和人心的小镇上，人性因贫穷而遭践踏，传统因利益而被出卖。就是这样的一个社区将过去的一切抛在脑后，渴望着打破价值观。萨缪尔是阿尔巴尼亚第二代政治移民，他第一次来到阿尔巴尼亚安葬自己的父亲。结果遇到玛娅，发生了一连串故事……
导演简介:
普鲁桐•瓦斯曾执导2009年的《胖子的忧愁》。
MAYA (Albania, 2010, 98’)
Directed by Pluton Vasi
Synopsis:
MAYA, an inspiring story filled with passion. It is closely related with ordinary people and extraordinary people. The story is about people who pursue dreams. Human nature is trampled by poverty and tradition is betrayed by interest for the rule in the town where having a job means everything. All the roles in the film are dramatic and dynamic. The feature is like a drama struggling between two different values. Samuel, a second political immigrant, went to Albania at the first time to bury his father. He meets with Maya and a series of stories are following...
Director’s CV:
He is the director of THE CONCERN OF AN OBESE, which was released in 2009
片名：《曾经的背叛》
国家：俄罗斯
制作年：2010
片长：101’
导演：叶甫盖尼.谢罗夫
故事梗概:
电影讲述了一个小背叛酿成的大悲剧。多年积压的怨恨如同重压下的水，一旦喷发，难以控制。窃贼阿瓦和塞奇闯入一个男人家偷钱，这个男人恰是塞奇十五年未见的技术学院的同学奇斯托夫，他俩爱着同一个女孩。当年，实验室因水压问题出了事故，奇斯托夫背叛了塞奇，塞奇因他的告发而在毕业前夕被学校开除，人生从此改写。当塞奇发现自己身处奇斯托夫的公寓后，他开始计划自己的复仇计划……
导演简介:
叶甫盖尼.谢罗夫于1969年生于俄罗斯雅洛斯拉弗地区的雷宾斯克。1986年到1990年间，他就读于雅洛斯拉弗州立戏剧学院。他执导过为数不少的电视电影和电视剧。
HYDRAULIC(Russian, 2010, 101’)
Directed by Yevgeni Serov
Synopsis:
The story of how one committed "small" betrayal leads to a tragedy. For all in this life we need to pay, but also anger and thirst for revenge, gained for years, can be dangerous. This anger can come back to haunt you, as a hydraulic shock in physics.
Three classmates went to the same technical institute, but for fifteen years had lost sight of each other. Years later, in coincidence Sergei Samsonov and the thief Avance, climb into someone else's apartment. This apartment belongs to a former friend - classmate Konstantin Chistov. Chistov once betrayed Sam. He wrote a denunciation on him, because of what Sergei was expelled from the institute a week before the diploma defense. Sam, who accidentally finds himself in Chistov’s apartment, plans his cruel revenge….
Director’s CV:
He was born in 1969 in Rybinsk, the Yaroslav Region, Russia. From 1986 to 1990, he studied at Yaroslavl State Theatre Institute. And he is the Director of a number made-for-TV films and TV series.
片名：《秘密》
国家：美国/阿根廷/西班牙
制作年：2011
片长：122’
导演：罗兰•约菲
故事梗概：
影片以伦敦记者罗伯特来到西班牙为一本关于圣徒何塞的书作资料研究为线索。在调查的过程中，罗伯特在事业上和个人生活上屡屡碰壁。他发现他的父亲马诺洛隐藏多年的秘密。父亲不仅如他所言是和何塞是同村的儿时好友，并且在同一家神学院求学。但最终，马里安与马诺洛因信仰不同而分道扬镳。罗伯特继续挖掘着圣徒何塞的人生秘密。他们的旅程交叠，事实与过往，爱恨交织，一切的一切都强迫马诺洛面对自己的秘密，寻求最终宽恕的机会。
导演简介:
罗兰•约菲在1945年11月17日出生于英国伦敦。作为导演，他已三次获奥斯卡提名、曾获法国戛纳电影节金棕榈奖、也曾在西班牙、意大利等电影节上获奖。不同国家、民族的家庭成员组成，造就了罗兰•约菲国际性的人生观。他现在法国的高蒙电影公司任职。
他因作品《战火屠城》而成名。1986年他导演的《战火浮生》在第三十九届戛纳国际电影节夺得最佳影片金棕榈大奖和技术大奖、奥斯卡奖最佳摄影，金球奖和英国电影学院奖的最佳电影配乐，这是他艺术生涯的一个高峰。之后，他执导了《肥佬大作战》、《欢乐城》及《红字》等影片，2000年他的一部十八世纪法国宫廷片《维特》成为第五十三届戛纳国际电影节的开幕片。《囚禁》是他2008的作品。
THERE BE DRAGONS (USA/Argentina/Spain, 2011, 122’)
Directed by Roland Joffe
Synopsis:
The film tells the story of London-based investigative journalist Robert Torres, who visits Spain to research a book about Josemaría, the controversial founder of Opus Dei. But, Robert hits a wall, both professionally and personally, when his most promising source—his own father, Manolo Torres turns out to be his least cooperative one. Robert begins to unearth his father’s toxic secrets when he learns that Manolo was not only born in the same Spanish town as Josemaría, but, that they were childhood friends and attended the same seminary. The two men take radically different paths in life, with Josemaría dedicating his life to his faith while Manolo is swept into the brutal and tumultuous Spanish Civil War. Manolo descends into a dangerous and jealous obsession when the beautiful Hungarian revolutionary Ildiko doesn’t return his affections and instead gives herself to the courageous military leader, Oriol. As Robert continues to unearth the secrets of Josemaría’s life and Manolo’s mysterious anger, their overlapping journeys are revealed with the truths and sorrows of their past choices, which compels Manolo to confront his own secret with one last opportunity of forgiveness.
Director’s CV:
ROLAND JOFFÉ is one of the few directors to enter the cinematic medium with Oscar nominations for each of his first two motion pictures. It marked an auspicious beginning for Roland Joffé as he was universally praised for his international style of moviemaking on THE KILLING FIELDS. The film THE MISSION was the recipient of seven Oscar nominations, including one for Best Director. It was also awarded the coveted Palme d’Or as best motion picture at the Cannes Film Festival and won Italy’s Michelangelo Prize. The director made headlines again with his first collaboration with RAMCO, THE 2007 DRAMATIC THRILLER CAPTIVITY, starring Elisha Cuthbert and Daniel Gilles.
片名：《郎在对门唱山歌》
国家：中国
制作年：2011
片长：105’
导演：章明
故事梗概:
刘小漾从小喜欢音乐，为了能考上音乐学院，父亲刘在水聘请紫阳县剧团的冯冈做辅导。他们在学习过程中逐渐萌发了感情。几年后，小漾毕业，回到了县城。
张学锋与小漾青梅竹马，双方家长都希望他们交往，但小漾不同意，她因此与父亲大闹一场。一天，刘在水让小漾送喝醉的张学锋回宿舍。小漾醒来时，发现自己与张学峰睡在床上。她仓皇而逃。更令她伤心的是，她发现冯冈和他的表姐之间有暧昧的关系。她无法接受，就与张学锋在一起了。
一列驶向远方的火车上，冯冈的表姐坐到他身边，冯冈敲打着笔记本，写下对小漾的思念……
导演简介:
早先在西南师大攻读油画专业。1991年获得北京电影学院导演系硕士学位后留校任教。1995年，他执导的《巫山云雨》获首届韩国釜山国际电影节新潮流奖，加拿大国际电影节“龙虎奖”，第十四届都灵国际电影节最佳影片和国际影评人费比西奖。1999年被香港《亚洲周刊》评为21世纪社会文化先锋人物。
THE YOUNG MAN SINGS FOLK SONG IN THE OPPOSITE DOOR (China, 2011, 105’)
Directed by ZHANG Ming
Synopsis:
LIU Xiaoyang is fond of music. In order to help Xiaoyang enter a music school, her father, who is serving in the police station, finds FENG Gang as a tutor. Xiaoyang and FENG Gang gradually cultivate feelings in the process of learning. A few years later, Xiayang returns to her homeland after graduation.
ZHANG Xuefeng and Xiaoyang grow up together. Their parents want them to be together. But Xiaoyang rejects. She has an acrimonious quarrel with her father. One day, LIU Zaishui lets Xiaoyang send ZHANG Xuefeng to the dormitory. In the dormitory, they drink together for their separation. But she finds that they are on the same bed the next day. He intends to kiss her but she bites his tongue. She flees away from the dormitory and goes with FENG Gang. Xiaoyang finds the affair between FENG Gang and his cousin who stays with him after his mother’s death.
On the train heading for the distant, FENG Gang’s cousin is sitting beside him and he is writing his longing for Xiaoyang…
Director’s CV:
He got his master’s from the directing department of Beijing Film Academy in 1991, and has been MA supervisor there from then on. His film RAIN CLOUDS OVER WUSHAN (also known as IN EXPECTATION) won him international honors, including New Currents Award from the Pusan International Film Festival 1995, Dragons and Tigers Award from the Vancouver International Film Festival in 1997, FIPRESCI prize at the Torino Film Festival, as well as the Best Feature Film award.
片名：《HELLO! 树先生》
国家：中国
制作年：2011
片长：91’
导演：韩杰
故事梗概：
他的名字叫“树”，他的村庄异常寒冷，积雪难化。
“树”还是单身，在村里的汽修铺工作。他常去村口的酒馆和朋友喝酒，一起长大的伙伴，有人开着好车成了煤老板，有人远在省城办私立学校，有人还在种地。聚会的时候，如果没有被人取笑，“树”就沉默着，象旷野里被人忘记的一棵树。
村子里的煤矿日夜开采，因此地面下沉，整个村庄不得不迁往别处。“树”干脆远走他乡去了省城。他在学校打工，这里的孩子让他想起自己的童年。“树”的父亲和哥哥在他小时候就离开了人世，他常梦到自己的父亲，却从来梦不到哥哥。
“树”决定回到故乡，去面对难以决定的爱情。他与聋哑女孩小梅一见钟情，但又觉得真在一起生活会有很多麻烦。他们学会用手机短信交流，这让“树”下了结婚的决心。婚礼前夜，“树”终于梦到了哥哥一一在寒冷冬天，在“树”的婚礼上，哥哥为他唱了一首八十年代的流行歌《冬天里的一把火》。
渐渐地，“树”开始能捕捉到自己灵光一闪的思想。村里发生的很多事情都验证了他的预言，“树”成为受人尊敬的“预言家”，被人尊称为“树先生”。
导演简介:
毕业于北京师范大学艺术系影视制作专业。执导的短片《过年》获北京大学生电影节最佳故事片奖，并参展釜山电影节短片单元。2006年由他编导的电影《赖小子》获鹿特丹电影节最佳影片奖。
MR.TREE (China, 2011, 91’)
Directed by HAN Jie
Synopsis:
Shu, a bachelor, is a not-very-reliable worker in the village's motor-repair shop. The friends he grew up with have followed very different paths. Er Zhu has taken over the village mine and launched his own Mining Group to operate it. Yixin has opened a tutorial school in the faraway provincial capital. And others are still villagers. When he gets together with his friends, Shu tends to stay silent, like a tree forgotten in the wilderness, unless the others start laughing at him.
The operations of the new mining cause subsidence in the village. The evacuation of villagers to new apartments in the county town begins. Shu instead takes off for the provincial capital to ask Yixin for a job. He does odd jobs in the school and finds that watching the pupils reminds him of his own childhood. Shu lost both his stern father and his beloved elder brother when he was a child. His father often appears in his dreams, but (to his regret) his elder brother doesn't.
Shu fell in love at first sight with Xiaomei, a deaf-mute girl. On the night before the wedding, Shu's elder brother at last appears in his dream. But the wedding is a disaster, and Xiaomei soon leaves to rejoin her mother.
The worries and intuitions which have long flashed through Shu's mind start to make sense to him. He begins to make prophecies, and many of them come true. Suddenly Shu becomes a respected prophet, addressed by everyone as "Mr Shu".
Everyone has moved to the town. Only Shu embraces a tree in the deserted village. Suddenly his estranged bride Xiaomei back and speaks for the first time: "Let's go home."
Director’s CV:
Han Jie graduated from the Film and TV Production Department of Beijing Normal University in 2002. In 2006, his first feature WALKING ON THE WILD SIDE won the Tiger Award (best film) of International Film Festival Rotterdam and Silver Digital Award of Hong Kong Int'l Film Festival. In 2008, he was invited by Centre de Cultura Contemporània de Barcelona and directed the short film BEING & NOTHINGNESS.
片名：《肩上蝶》
国家：中国
制作年：2011
片长：120’
导演：张之亮
故事梗概：
未来世界，病毒肆虐，连昆虫都耻于和人类为伍。年轻的药用植物学家严国，与未婚妻兼助手宝宝一起来到星月岛。他俩在月老树前种下祈福的幽生蝴蝶兰，却在本该接受祝福的花开时刻严国陷入昏迷。伤心的宝宝和月老达成协议变做蝴蝶三年，换取严国的苏醒。
严国醒来，不见宝宝，终日消沉。化为白蝶的宝宝每天都会去看他，慢慢地，他也留意到了白蝶，为它盖了一间蝶屋。女记者杨霖来星月岛上采访严国，她的善解人意令阿国重新振作。
三年期限将至，再次面对月老，白蝶宝宝说：他有了更合适的爱人，就留我继续做一只蝴蝶。但严国还是婉拒了杨霖，他一直在等宝宝。
导演简介:
中国香港电影新浪潮代表人物之一。从影20多年，积累了丰富的制作经验，在业内享有很高声誉。作为稻草家族的领军人物，他为公司整合组建了专业制作团队，严控作品质量，为稻草家族这个年轻品牌打下良好的基础。
REST ON YOUR SHOULDER (China, 2011, 120’)
Directed by Jacob CHEUNG
Synopsis:
In an era hit with by a deadly new illness, yearnings for love and an astonishing sacrifice come together on a fantastic exotic isle. Joseph, an acclaimed biologist searching for a cure on the island, is cultivating a rare medicinal plant that may hold the key to releasing the virus’ grip. But when Joseph falls dangerously ill himself, his fiancée Bobo makes a pact with a mythical being to become a butterfly and live apart for three years in exchange for his recovery.
But once Joseph makes a miraculous return to health, Bobo can only look on as he isolates himself. Soon after, big-city reporter Claire journeys to the island, seeking updates on Joseph’s project. A fresh relationship starts to bloom, and once more Bobo becomes anxious but neither can communicate nor intervene.
Can Bobo, now gravely injured, make it back to Joseph with the ingredient he needs? And with her three years of sacrifice approaching their end, will she become human again to find out whom Joseph desires as his one true love?
Director’s CV:
With more than 20 years of experience in film production, director-producer CHEUNG exerts strict control over his work, integrates the top-level talents and crew, and leads a first-class motion picture production for different kinds of project.
上网从搜狗开始
