英提曼剧院“美国月”演出季 上演米勒作品

阿瑟-米勒(Arthur Miller)

　　搜狐演出讯 美国杰出剧作家阿瑟-米勒(Arthur Miller)的经典之作《都是我的儿子(All My Sons)》已于3月25日在美国西雅图(Seattle)的英提曼剧院(Intiman Theatre)进行首次地方公演。曾获托尼奖最佳演员的查克-库珀(Chuck Cooper)担任主演，其代表作有《追梦女郎(Dreamgirls)》、《人生(The Life)》和《卡罗琳(Caroline)》。

　　这部舞台剧是英提曼剧院演出季“美国月”系列的中的一部。为了使这部反映非裔美国人在上世纪40年代追寻美国梦的家庭剧取得更好反响，导演瓦莱丽-柯提斯-牛顿(Valerie Curtis-Newton)选择在西雅图非裔美国人聚集区的中心——西雅图中心区(Seattle's Central District)重新演绎这部作品。该剧于3月18日预演，3月25日公演，4月17日闭幕。在“美国月”期间，除了相关主题的演出，剧院还将通过小组专题讨论及联络电话会议来促进和观众的交流，以期在当代美国人心中产生共鸣。

　　《都是我的儿子》于1947年创作。二战期间贩售军用飞机零件的成功生意人乔-凯勒(Joe Keller)，在知情下向军方贩卖有问题的零件，造成21名飞行员丧生。凯勒被捕，他的一名儿子赖瑞(Larry)失踪，但凯勒的妻子凯特(Kate)坚持赖瑞仍然活著。而后凯勒嫁祸给他生意伙伴史蒂夫-狄佛(Steve Deever)。狄佛因此身陷囹圄。凯勒另一个儿子克里斯(Chris)则向赖瑞的前女友、狄佛的女儿安(Ann)求婚，结果让凯勒的诡计终于曝光。克里斯在发现父亲的罪行后彻底否定了父亲的一切。最后，在闻知儿子赖瑞是因为自己当初被捕而自杀身亡时，凯瑞终于发现他必须对自己罪行的责任，以自杀告终。

　　亚瑟-米勒是美国半个世纪以来最杰出的剧作家，还写过两部小说。他的作品针砭时弊、直言不讳，被誉为二十世纪良心的代表。其中《推销员之死(The Death of a Salesman)》是其最有影响的代表作。1956年7月1日他与著名影星玛丽莲-梦露(Marilyn Monroe)结婚，但是这段婚姻并不理想，在5年后以失败告终。（艾鑫）