北京晨报：王晓鹰剖析阿瑟-米勒作品魅力

1983年人艺上演《推销员之死》

    阿瑟·米勒这个名字，对于喜爱戏剧的朋友来说并不陌生，作为20世纪最伟大的剧作家之一，米勒不仅被公认是继尤金·奥尼尔之后美国最杰出的戏剧大师，还是最重要的文化批评家之一。明天，曾执导米勒剧作《萨勒姆的女巫》的著名话剧导演王晓鹰，将为我们细致解读阿瑟·米勒经典剧作的魅力，评说随着米勒等西方戏剧的引入和传播，中国话剧的发展之路。而《阿瑟·米勒手记：“推销员”在北京》一书译者汪小英也将分享她的心得。活动现场还将播放米勒戏剧的视频片段。

　　看点一：

　　强调道德和家庭观念

　　阿瑟·米勒是著名美国剧作家，他被哈维尔评价为“20世纪最伟大的剧作家”；拉什迪说他是“一个具有真正道德高度的人，表现出今日堕落之世上的罕有品质”；英国剧作家哈罗德·品特称：“他是一个里程碑，一个领路人，我对他深为折服。”爱德华·阿尔比说，他的戏剧“是我们所必需的”。

　　阿瑟·米勒的作品主要强调家庭观念、道德和个人责任，对美国社会的裂变进行了深刻反思。他著有《都是我的儿子》、《推销员之死》、《萨勒姆的女巫》等多部戏剧，还写过两部小说。

　　看点二：

　　曾受邀为人艺导演剧作

　　1983年阿瑟·米勒受邀为北京人艺导演他著名的剧作《推销员之死》，公演大为轰动，几乎成为中美关系解冻之后两国戏剧交流史上最重要的事件。上世纪80年代，中国舞台上的《萨勒姆的女巫》、《推销员之死》，都从普通观众那里收获了与西方观众一样的掌声和感动。