舞台剧《撒娇女王》开排 何念不避讳版权争端

《撒娇女王》

何念

　　舞台剧《撒娇女王》还未开排就因导演何念与电影导演彭浩翔的冲突而成为“话题女王”。昨天，该剧在沪高调宣布开排，何念也在记者会上首次细说这场冲突的来龙去脉。该剧4月8日至16日将上演于东方艺术中心。

　　1月4日，何念在其微博发表了有关话剧《撒娇女王》的消息。当天下午，彭浩翔连发三条微博，指责何念剽窃其创意。随后，双方都发表了各自的律师函和公开信。1月18日，何念反击，其工作室向媒体发表正式声明，就此前彭浩翔的言辞，以侵犯名誉权为由将彭浩翔推上被告席，要求彭浩翔就言辞过激行为致歉，并索赔名誉损失费10万元人民币。1月21日，彭浩翔在参加活动时再度公开回应：“《撒娇女王》是我的原创，我们也保留了追究责任的权利，对于何念的行为，我惋惜，但我不姑息。”

　　昨天，何念首次公开回应，细说了这场冲突的来龙去脉。“年前曾和彭浩翔有过接触，也是通过朋友经纪人牵线找到我，想看看能不能合作舞台剧。他有个小说叫《破事儿》，我看了以后觉得很难合作。后来我提出用他的电影《买凶拍人》合作一个舞台剧，但是因为版权不在他公司，也没法做。后来他就说到他的一个本子《撒娇的女人最好命》，他来做电影，我来负责舞台剧部分。当时我就提出名字改成《撒娇女王》比较好，但是他觉得这个名字不好，这是分歧一。当时我已经有了这个舞台剧的故事框架，就是做一个上海、北京、香港和台北的四城故事，女人话题，探讨两性关系。但是他坚持用他原来剧本的故事，不用我的故事，这是分歧二。主要因为这两个问题，我们后来没合作成。”

　　事情搁下以后，何念就开始专心做自己的话剧《资本论》，完成之后，年初便开始启动“四城记”计划，并把新剧定名为《撒娇女王》，随后便遭到了彭浩翔的“强烈反应”，认为自己的“撒娇”创意被侵权。

　　昨天，何念告诉记者，名誉案现在还在审理中，双方都在等待法院判决，估计还需要几个月才会有结果。至于彭浩翔口中的侵犯版权，何念表示不会回避，“这场冲突，可能也是我们双方沟通上的问题吧，毕竟当中转折了很多个人。但两个本子的故事核心不同，如果彭浩翔方面还是认为我这部舞台剧在版权方面有问题，我会负责到底，必要的话，可以让法律去裁决，绝不回避”。（记者：邱俪华）