文隽：谁说《李小龙》是“功夫片”？

李小龙与弟弟在全港恰恰舞大赛现场，剧照。

李小龙与弟弟在全港恰恰舞大赛现场，旧照片。

活动现场搭建了一座高约4米的“李小龙门”。

　　昨日看片被指像文艺片

　　今年11月27日是李小龙诞辰70周年纪念日，而由香港知名电影人文隽监制、叶伟民导演，香港金像奖最佳新人李治廷、双料影帝梁家辉(在线看影视作品)等主演的《李小龙，我的兄弟》（下文简称《李小龙》）将于11月25日上映。昨日，该片在广州举行了看片会。不少观众表示，看片后发现，它完全没有功夫片的影子，反而更像文艺片。对此，昨天下午的记者发布会上，文隽等作出回应，“观众以为这是部武打片，其实不过是个美丽的误会”。而李小龙胞弟李振辉则称李家人对影片非常认同。

　　文/本报记者 莫斯其格 图/记者 邵权达

　　风格：被指《岁月神偷》附体

　　电影《李小龙》根据李小龙胞弟李振辉的小说改编而来，而李振辉也应邀担任了该片的监制，并在影片开头亮相。电影力图还原给世界影迷一个最真实的李小龙。基于这个观点，影片将笔墨着重于他的家庭、父母亲情和兄弟情。

　　《李小龙》的故事从李小龙出生的那一刻讲起。而对于李小龙少年时在片场拍片的描写，冯峰、高鲁泉、曹达华、石坚、吴楚帆、冯宝宝……这些名字和他们经典电影桥段的模拟重现，足以看出影片制作人对于香港电影美好时代的留恋和怀念。片中，扮演李小龙的李治廷在片场里沉沉睡去又突然醒来，那些柔和的色调、发黄的光晕，还有不会表达爱意的懵懂男女以及洒脱无拘的友情岁月，恍如一辑“老照片”。难怪有看片观众笑称，“这分明是《岁月神偷》附体！”

　　回应：文隽说，“希望大家抱着另外一种心情看李小龙——鲜为人知的李小龙、青春的李小龙、成长的李小龙。

　　我们抱着认真的态度，片中李家的每个小孩、每个工人都是有原型的，我们只不过用了文艺片的手法按照李家人提供的片段组合起来。”

　　人物：李小龙原是“问题少年”

　　《李小龙》的主旨是还原一个真实的李小龙，但这个李小龙真实得令观众咋舌：原来他是个叛逆少年，喜欢用拳头来解决问题，片中，谈到学武的原因，实际理由是“学武术当然只为打架，要不怎么知道学了之后管不管用”。一代功夫巨星居然因为这个原因才走上功夫之路，这个“真实”让看片现场的观众表示很难接受。

　　除了将李小龙塑造成“问题少年”外，影片还花了很大篇幅来讲述他的友情、爱情以及理想，典型的一部青春片的路子。关于爱情的描写也很温馨，将李小龙想爱又不敢表达的懵懂描绘得相当到位。

　　回应：李小龙的胞弟李振辉认为，这个在他看来是非常真实的李小龙形象，“生活中的李小龙就是爱打架的。此外，李小龙的粉丝告诉我，在那么多关于李小龙的电影中，这是最好的一部。”

　　细节：充满喜剧元素

　　影片在细节上花了心思，充满喜剧元素：李小龙的英文名是Bruce，原来，护士问李海泉要给李小龙起什么名字时，他想起太太生产过程中护士鼓励的“PUSH”，情不自禁说出“PUSH”，护士听成了“Bruce”并写进了李小龙的出生证；而李小龙的小名叫“细凤”，是他奶奶给起的名字，寓意为“烽火中的凤凰”，但这个很女性化的小名让现场观众笑出了声。此外，影片中，李小龙兄妹给妈妈送了一张英文唱片做生日礼物，却被爸爸感慨“他们出了酱油，却让我们出鸡”，这个细节让不少观众回味。

　　回应：李振辉说绝对真实，“我们家族的心愿是拍一个李小龙真正的故事。其他某些关于李小龙的电影里有很多不靠谱的地方，我们要站出来改正。”

　　花絮

　　师傅叶问只有背影

　　作为李小龙的恩师，片中用了一个特殊的手法来处理他的出场——叶问从头到尾只有背影。在采访中，文隽称，他觉得这是最好的手法。

　　“李小龙兄弟”恰恰秀

　　影片中，李小龙与弟弟李振辉（孙德林饰）参加全港恰恰舞大赛的恰恰秀让观众印象深刻。原来，李振辉的扮演者孙德林只有9岁，却已经是三项国际武术比赛金牌获得者。据悉，李治廷和孙德林大秀舞技的戏并没用替身，两人为此苦练舞技。

　　影片或拍续集

　　影片的结尾，李小龙坐船离开香港，为拍摄续集埋下伏笔。叶伟民表示：“我从心底想拍续集，因为李小龙不是一出生就懂得打的，他也有一个成长的过程。但前提是第一部要得到观众认同。”而文隽也表示“观众喜欢、票房好，我们就等李治廷长大，再拍续集。不过，续集要从什么角度介入，我们还要在商量。”