《华尔街：金钱永不眠》幕后直击

　　 2009年9月9号，《华尔街：金钱永不眠》在曼哈顿市中心的一间电视台摄影棚里开拍，拍的金融新闻频道上主播对着镜头讲话的样子。这是为期12周的拍摄工作中，唯一一场在纽约市区拍的戏。执行制片希莉亚寇斯塔(Celia Costas)过去曾在《华尔街》担任场地管理，她特别点出在80年代及2009年于纽约拍片的不同之处。她解释说：”80年代中期，在纽约拍片是件很特别的事。不管在哪方面都得重头来过。在21 Club拍《华尔街》中的午餐场景是个挑战，在当年AT&T麦迪逊大道大楼的会议室里拍戏更是史无前例。”

　　 虽然原版《华尔街》里，大部份的戏份都是实景拍摄，不过主要场景，也就是巴德福克斯公司的交易室，却是搭建出来的。寇斯塔回想当年：“我们有个完整的办公大楼楼层，占地700多坪，然后我们就在里面自己做出交易室。没有人会让你进去真的交易室。”

　　 斯通跟制作团队在物色交易室，好给《华尔街：金钱永不眠》作为参考时，他们受到的待遇远比20年前好多了。制片艾瑞克科佩洛夫(Eric Kopeloff)说：“我们先参观几家交易公司，结果大家的反应出乎我们意料。我们进到某些地方的时候(这些地方都很吵)，忽然之间会安静得连针掉在地上都听得到，因为他们发现奥利佛来了。然后全场75个人全部起立，鼓掌欢迎他。”

　　 于是《华尔街：金钱永不眠》剧组顺利找到真正的交易室作为片场。很多交易员都是 《华尔街》的粉丝，他们很希望能出现在新片里面。寇斯塔说：“我们可以在周末无人上班的时候，大剌剌地走进那些交易室直接开始拍摄。我们也拍了很多真的交易员，身处在真正的交易室感觉真是棒透了。”

　　 曾入围奥斯卡的制作设计姬丝蒂薛亚(Kristi Zea)补充说：“当我开始找场地的时候，我看到真正在金融界里面的这些人，每天都在进行交易，感觉很神奇。所以我的目标就是尽我们所能找到最大最漂亮的交易室。”《华尔街：金钱永不眠》主要的拍摄地点有世界金融中心里，加拿大皇家银行的交易室，还有Creditex的交易室，两者皆位于曼哈顿市中心。此外还有纽泽西泽西市(Jersey City, NJ)的Knight Capital filmed交易室等处。

　　 薛亚补充说：“现在的交易室已经跟当年拍《华尔街》时完全不一样了。科技的进步实在很惊人，不管是金钱流通的速度，还是对于立即快速决策的需求，都可看出计算机对金融界产生的影响。”

　　 拉博夫在做功课的过程中发现，科技不但改变了投资的型态，也让金融界越来越与世隔绝。他解释说：“他们有自己的秘密推特(Twitter)账号，然后信息跟情报就靠这个在流通。譬如说，你可以在推特上说今天某某机构会掉两个基准点，报纸的消息根本不可能那快。 当你在报纸上看到这个消息的时候，它早就成了旧闻。”

　　 现代金融界消息源源不绝这点，也表现在这些不断更新市场情报，无所不在的电视屏幕上。很多当今最红的股票分析师也在片中轧一角，出现在里面的“报导”跟“评论节目”里。

　　乔什-布洛林跟拉博夫一样参观了不少交易室，其中包括了未在片中出现的纽约证交所，取而代之成为片中主角的是联准会(Federal Reserve)。

　　布洛林说：“我到交易室里跟那些交易员聊天，去交易室最棒的一件事就是看到它现在的样子。因为现在所有的消息都透过计算机跟网络流通，有时候对他们来说太无聊了。所以我会听他们说以前是怎么运作的，大家都被埋在及膝深的纸堆里，然后写下所有的订单，看客户的需求、市场价格、还有哪些选择。他们跟我说你真的可以感受到消息在流通。”

　　 奥利弗-斯通介绍许多华尔街的高阶跟金融专家给演员们认识，协助他们为本片做功课，其中包括两年前就预测经济走下坡，人称末日博士(Dr. Doom)的纽约大学教授/作家罗布尼(Nouriel Roubini)、传奇投资大师索罗斯(George Soros) 、英克隆公司(ImClone)创办人瓦克萨(Sam Waksal) 、财产上亿的避险基金经理人查诺斯(James Chanos) 、索莱证券(Soleil Securities)首席投资策略顾问兼现场顾问文森法雷尔二世(Vincent Farrell, Jr.)。

　　 剧组在第一天拍完了名金融专家的角色后，向法雷尔请教。他说：“我这辈子没读过什么剧本，不过我觉得《华尔街：金钱永不眠》的剧本真的很棒，而且很逼真。”剧组在拍摄交易室里的戏时，法雷尔也在现场指导，他还记得有一次剧组问他：“盘前、开盘、开盘后的交易室看起来是什么样子？会有什么样的活动？”我佩服他们为了力求写实所下的工夫。”

　　爱伦麦朗莉(Ellen Mirojnick)过去曾为《华尔街》担任服装设计，一手打造出戈登的经典造型，如今斯通请她回来再度为新版《华尔街》操刀。麦朗莉跟迈克尔-道格拉斯合作已久，过去一同参与的作品有《致命的吸引力》、《黑浪》。拍《华尔街》时，麦朗莉发现真正的华尔街其实很传统，不习惯在大众面前曝光。她回忆道：“他们都躲在门后，气氛非常非常严肃，非常保守。”不过她心目中的戈登却很有个人特色。她说：“因为他是个坏蛋，我希望尽量让他看起来很有魅力，很有权力。我希望他像卡莱葛伦(Cary Grant) 。有点像把30年代的流行改编成80年代版，不过里面又带有那种俊美优雅的感觉。不过在《华尔街》里， 戈登看起来比较华丽。”

　　麦朗莉说，戈登在《华尔街》中的招牌长发其实是迈克尔-道格拉斯想出来的点子。”迈克尔-道格拉斯提到了帕特莱利(Pat Riley，当时在洛杉矶湖人队当教练)的发型，说他喜欢那个造型，然后他说“让我试试看吧”，结果他真的试了。一切都完美到位。”

　　然而到了2008年，戈登不再是当年的他了，长得也不一样了。如今他是个前科犯，成了华尔街的外人。戈登忙着宣传新书 《贪婪好吗(Is Greedy Good)》，他在书中预告，华尔街里投机客猖獗，终将带来悲惨的经济后果。现在戈登依旧穿着昂贵的衣服，只是比较休闲一点，以符合他的新身份。麦朗莉说：“这是休闲版的戈登。他穿得有点随性，就像披着羊皮的狼。”

　　希安-拉博夫所演的雅各布，跟乔什-布洛林演的布兰顿-詹姆斯都是事业有成的银行家，一赚就是好几百万，所以他们穿的西装都是量身订制。麦朗莉解释说：“(自《华尔街》以来)已经过了20年了，现在的华尔街更有钱了，钱真的很多。这是个充满雄性激素的地方，所以他们都会想办法穿订制服。我们有做衬衫的师傅，也有一个西装师傅。”

　　相反地，凯瑞-穆里根所演的薇妮穿起衣服来就低调许多，以符合她知名部落客的身份。麦朗莉解释道：“凯莉的衣服大多简单舒服。不过薇妮也会穿贵的衣服——也就是Oscar de la Renta的晚礼服。当时她出席了一场在纽约大都会博物馆内举办的募款晚会，场内好几个剧中人物不期而遇。戈登还碰到昔日想报仇的人，如今戈登所失去的财富跟成就全都到了对方手里。”

　　出席这场募款晚会的都是纽约的名流政要，所以剧组选在下百老汇的前卡纳大楼(Cunard building)拍摄，古典风格的宴会厅里有着巨大的罗马拱门，显现出华尔街多么有钱。制作设计姬丝蒂薛亚说：“奥利佛想让这场宴会，有铁达尼号沉船前的派对那种感觉。”

　　薛亚说：“我们用很漂亮的树跟闪亮的光填满整个空间，然后 (摄影指导)罗德里戈普里托(Rodrigo Prieto) 想出了一个绝妙的点子，就是所有的桌子都从下面打光，这样你就可以感觉到这些泡泡，闪闪发亮。”

　　斯通在电影《亚历山大帝》跟纪录片《指挥官》、《寻找卡斯特罗》、《我的神父爸爸》中曾和普里托合作过，制片普雷斯曼说，这两人在《华尔街：金钱永不眠》里合作无间：“罗德里戈(Rodrigo)想出很多方法，用他一贯安静的表现方式，让整个画面更细腻，我觉得他跟奥利佛的合作真的是天衣无缝。他们两个在一起时可以即兴发挥，创造出平常很难见到的火花。”

　　普雷斯曼补充道：“我想在这部片子里，奥利佛对整个拍摄状况有百分之百的掌控，他的经验所展现出来的成熟度，让他成为真正的大师。”

　　斯通说：“《华尔街：金钱永不眠》谈的不只是贪婪这件事，还有羡慕别人跟不知节制这两个人性面。羡慕这个字很重要。当你有5千万美金的时候，你已经很有钱了，心中的贪念应该已经得到满足。不过如果你看到其他人赚了好几亿美金，然后觉得5千万不够，那就不是贪婪了，那叫羡慕。”

　　斯通总结本片：“我觉得贪婪成为人类动力的这件事跟圣经一样老，它是与生俱来的。现在唯一不同的地方在于，它已经被合法化了，变成我们生活的一部份。”