动画《虎王归来》唱红网络 方言台词遭“恶搞”

《虎王归来》官方海报

武小松和他的“铁哥们”滚滚

　　由中影动画倾力打造的亲子动画大片《虎王归来》已于9月22日中秋节登陆全国银幕。作为今年中秋-国庆档期唯一一部“合家欢”动画电影，《虎王归来》自上映前便吸引了众多家长和青少年观众的注意。尽管在影院，《虎王归来》遭到了《盗梦空间》、《精武风云-陈真》、《山楂树之恋》等强片的强势冲击，但上映一周之后，该片在网络的蹿红速度却与日俱增。主题曲《喝奶歌》被频频改版传唱，片中颇具特色的方言台词和武术动作，也遭到了令人啼笑皆非的“模仿恶搞”。

　　“最洗具”《喝奶歌》网络流行 成宝贝最爱改编歌曲

　　取材自古典文学故事“武松打虎”的《虎王归来》，融入了不少社会热门话题和流行词汇，对传统故事进行了大胆而富有想象力的改编。“最洗具”主题曲《喝奶歌》便来自片中一段颇为创新的情节：主人公武小松过景阳冈，因为是未成年人，所以不喝酒改喝奶。结合这一情节创作的《喝奶歌》，歌词逗趣，旋律朗朗上口，曝光不久便在网上迅速传唱开来。“我的个头虽然不算矮，可老妈非要逼我喝牛奶，都说牛奶能补钙，毕竟不是饭和菜，喝多了浑身无力走路会摇摆……”随着《虎王归来》热映，唱出小孩子心声的《喝奶歌》更成为了很多小观众的最爱。日前在网络上，不少家长都秀出了自家宝贝学唱《喝奶歌》的视频片段，小朋友们不仅唱得欢，还即兴配上了舞蹈动作，改了原歌曲的音调、节奏等等，演绎出街舞版、霹雳舞版、hop哼唱版等各种版本的《喝奶歌》。

　　方言台词遭“恶搞” “老板娘”鞠萍最“受气”

　　《虎王归来》是首部以方言配音的国产动画片，片中共出现了山东话、陕西话、河南话、广东话、四川话等七八种南腔北调的方言，导演黄军表示，用方言配音是为了增加影片的“亲民性”和“喜剧性”，同时也符合景阳冈上路人来自五湖四海的客观事实。在《喝奶歌》大热网络的同时，片中既有趣、又有现实意义的方言台词也被小观众们“玩”了起来：有酷似郭德纲弟子的小胖子模仿片中的广东厨子说话，惟妙惟肖大受追捧；有的学的是“周老虎”的陕西话；被模仿最多的是由鞠萍配音的“老板娘”说的山东话。这个角色本身性格泼辣、语句犀利，加上鞠萍姐姐家乡味颇浓的威海口音，学起来甚有难度，几个小女孩学着学着，最后直接就把山东话变成了“外国人学说中国话”，让人忍俊不禁。

　　《虎王》引发“功夫热” 小男孩自创各式拳法

　　和《功夫熊猫》里的熊猫阿波一样，独闯景阳冈的武小松也在景阳之巅遇到了动物界的“五大高手”，蛇拳、猴拳等等这些《虎王归来》中的精彩武术动作，极大地调动起了小男孩们的热情。观影过后，不少小男孩难抑拳脚兴致，延伸自创出了五花八门的各类“武功”：街舞版蛇拳、“白鹤亮翅”版蛇拳、爆笑疯版济公猴拳、太极式醉拳……看过的网友纷纷表示，实在太可乐了。

　　国庆假期大片鏖战 《虎王》最适合家庭观看

　　在即将到来的国庆长假，除了正在热映的《山楂树之恋》、《精武风云-陈真》、《盗梦空间》等，还有《狄仁杰之通天帝国》、《剑雨》等古装动作大片将陆续上映。和这些主打明星、特效、大场面的商业大片相比，轻松幽默、寓教于乐的《虎王归来》更具童趣和现实教育意义，可以说是国庆档唯一一部真正适合全家一起观看的“合家欢”动画片，是家长带孩子去影院观影的最佳首选。