2010北京国际青戏节首演剧目《昭王渡》简介

　　首演剧目：《昭王渡》（The Salvation of the King Zhao of Chu）

　　剧情介绍

　　春秋时代的公元前506年，楚国叛逆伍子胥为报家仇，带吴兵攻陷楚国王城郢都。楚昭王弃城舍国，携带妻儿和兄长狼狈逃亡，乘船渡江。然而悲剧发生了，王子和王后先后坠江而死。一叶扁舟之上到底发生了什么？作为男人的楚昭王钟爱自己的王后，他难道会谋杀爱妻？作为父亲的楚昭王视亲生的王子为掌上明珠，他难道会加害这个楚国未来的接班人？忠厚的兄长司马大将军，是楚国政权和昭王的忠实拥护者，这样一个温馨和睦的家庭会演绎怎样的悲情？

　　扑朔迷离的剧情短暂而扣人心弦……

　　In 506BC, during the Spring and Autumn Period, Wu Zixu, a traitor to his home state of Chu, led the army of Wu to attack Chu for revenge. The State of Chu suffered a heavy defeat with the fall of Yingdu, Chu’s capital, and Chu’s King Zhao fleeing the country with his family. They intended to escape to another state by ferry, but tragedy struck. The Queen and the Prince fell into the river one after the other and died. What on earth happened in the boat? As a man, the King loved his Queen; how could he kill his beloved? As a father, the King regarded the Prince as the apple of his eye; how could he slay the successor to the throne? The honest brother, General Sima, is a loyal supporter of the State of Chu. What will happen to this once harmonious and warm family?

　　The story is complicated, brief and soul-stirring…

　　导演的话

　　这是一部原创剧目。我们对它期以厚望，在继承和发扬北京京剧院小剧场京剧创作传统上，我们期待着它绽放更加灿烂的光彩，也期待着广大的观众朋友和我们一道探索、一道坚守、一道发扬光大优秀的国粹艺术和民族文化传统。 ——北京京剧院院长王玉珍

　　2010年1月1日，3日于北大百年讲堂的小剧场公演，广受好评

　　演职员表

　　总监制：王文光

　　出品人：王玉珍

　　监制：刘胜利、杨乾武

　　制作人：刘侗 迟小秋

　　艺术指导：朱绍玉、常建忠

　　编剧：刘侗 翟霞

　　导演：李杰

　　作曲、创腔：朱绍玉

　　舞美设计：杨鹏

　　灯光设计：王庆节

　　服装设计：张赢

　　造型设计：张珊珊

　　作曲助理、乐务：史迎军

　　舞台监督：沈嘉心

　　演出统筹：李师友、张洪义

　　宣传统筹：朱甲

　　宣传助理：刘博

　　宣传撰稿：郭秋玲、任秀丽

　　平面设计：程燕

　　演员：

　　张建峰、杜喆、张云、梅庆羊、梁军委、李扬、孟宪腾、 王倩倩、郑潇

　　乐队：

　　琴师：史迎军 鼓师：马帅

　　北京京剧院是国家重点京剧院团。艺术大师梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生“四大名旦”，马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎、赵燕侠等前辈大师为剧院留下了极为宝贵的财富。剧院以传承流派经典、培养流派传人为宗旨，以弘扬前辈创造精神、开拓创新、推动京剧艺术与时俱进为己任。建院三十年来，剧院恢复上演传统剧目300余出，创造了一系列富有时代精神的新编历史剧和现代京剧。

　　北京京剧院是梨园群英荟萃之地。中国戏剧梅花奖、梅兰芳金奖得主、全国京剧大赛金奖得主形成强势主体。

　　新时期剧院创作的连台本戏《宰相刘罗锅》、交响剧诗《梅兰芳》、新编历史剧《画龙点睛》《拜相记》《风雨同仁堂》《洛神赋》《蔡文姬》《袁崇焕》《下鲁城》及小剧场京剧《马前泼水》《阎惜姣》《玉簪记》《浮生六记》在众多国家级赛事中获奖。剧院将为弘扬民族文 化，振兴京剧艺术进行不懈地努力，同心创造京剧艺术新辉煌。 剧院足迹遍及五大洲五十余个国家和地区，为国粹艺术走向世界做出贡献。