瑞士文化风景线艺术节之中国当代建筑展览

　　中方策展人：方振宁（独立策展人）

　　德方策展人：Jochen Eisenbrand（Vitra Design Museum）

　　展出简介：在维特拉设计博物馆举办的《心造（维特拉）--中国当代建筑/2000-2010》展，是2009年10月从布鲁塞尔出发的一个中国当代建筑的世界巡回展，每在一个新的地方举办，都会补充进去中国最新的建筑项目，从而便于让观众了解中国建筑的最新状态。这次由中德双方策展人共同挑选和确定的人选和作品，将在国际上全景式地呈现中国当代建筑的现状。

　　以“心造”为概念的主题展，意为设计的力量受到心力的支配，设计的力要与自然的力相和谐，才能设计出好的建筑和城市。因此，持续发展的建筑和城市的质量，实际上是受我们的心的支配。在此把“心造”定为主题，是反应中国建筑师在设计领域里的道德姿态。展览由图像和模型构成，内容包括：低收入住宅，学校，艺术中心，美术馆，教堂，会展中心，艺术家工作室，高原接待站和四合院改造等建筑。

　　时间：2010年10月14日-11月29日 地点：维特拉设计博物馆

　　《心造（列支敦士登）--中国当代建筑/2000-2010》展

　　中方策展人：方振宁（独立策展人）

　　列方策展人：Mag.arch.Cornelia Faisst（列支敦士登大学）

　　展出简介：在列支敦士登大学举办的《心造（列支敦士登）--中国当代建筑/2000-2010》展，是在德国的维特拉设计博物馆举办的“心造（维特拉）--中国当代建筑/2000-2010”展的第二部分，这是为了纪念中国和列支敦士登建交60周年而举办的文化活动。

　　作为德语圈最后一个君主国的列支敦士登，在现代建筑设计和教育方面有着很高的水准，列支敦士登对中国当代建筑的现状是陌生的，因此，这个展览对中列两国来说是一次难得的文化艺术交流机会。我们除了展出建筑项目和建筑模型之外，还以演讲的形式，全景式的介绍中国当代建筑的现状。

　　时间：2010年10月11日-10月24日 地点：列支敦士登大学